Re: [討論] JO1 有人加入FC會員了嗎?

[lucef ()]

加入fc前,我先去EMTG的註冊資料,
但請問EMTG的註冊資料,姓*名*要怎麼填?
我的中文名,有一個字,雖有對應的日文漢字
但和日文不太一樣,所以在日本網站會變亂碼

セイ* **メイ* **又要怎麼填?
網頁寫說若是住在日本以外地區的人
請填英譯,所以這欄是填護照中翻英的姓名?

請問地址又該怎麼填?
有人說可以填轉運站
請問大家有推薦的轉運嗎?為避免廣告嫌疑,拜託請私信給我

電話是可以填台灣的嗎?謝謝

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101JAPAN/M.1589002293.A.F16.html
推 ying0502: 填片假，有網站可以把中文轉片假
謝謝,但請問填片假是指姓*名* 這欄
還是セイ* **メイ* **這欄?

因為セイ* **メイ* **這欄,網頁是註明說,
住日本以外的人,請不要填片假名,要填英譯
推 pokeseason: 日本的註冊都有漢字跟拼音兩個輸入內容（因為有人可
→ pokeseason: 能讀音不一樣、就填護照的姓、名的羅馬拼音即可
請問是漢字和拼音都填護照的翻譯名嗎?
因為我主要就是卡在中文名和日文的漢字不一樣,
中文名直接用,日文網站會變亂碼
所以不知道漢字那欄要怎麼填

護照翻譯姓名是寫成 姓,名-名
請問這樣在名字那欄,也是要填上 - 這符號嗎?
※ 編輯: lucef (114.47.152.113 臺灣), 05/09/2020 16:25:51
推 masaomi0408: 我是在開放海外前註冊的，拼音部分是填片假
→ masaomi0408: 漢字會變亂碼這個部分，如果是我會填對應到日本的那
→ masaomi0408: 個漢字，但我不能保證以後沒問題
→ masaomi0408: 至少目前看來，FM抽票、購買FC會員限定商品都跟EMTG
→ masaomi0408: 網站無關