SBR的名字翻起來

[singetta (妃力)]

總覺得主角應該由陳可漢來當

台灣出版時翻成「鐵球大爆走」

會不會比較恰當？

--
誰說上帝是公平的?
祂很愛惡作劇......@#$%&                                                         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.191.212
→ jasonshu:學第一部吧：「剛球疾走！」
→ KenHsu:大陸那邊應該會翻成"鋼珠滾來滾去"...XD
→ atheist:我覺得他會翻成剛球競走 race是競賽的意思
→ atheist:不是race...應該說是跟競賽有關啦
→ gatsu:推陳可漢!!!
→ jbjb:鐵球王
→ ikarifaye:我也想成 鐵球大爆走..