[請益] 關於性感手槍的命名

[so74528 (C-Way)]

剛剛在雪兒版看到有人分享Sex Piston的歌
又想到荒木向來喜歡以樂團名小改一下來當替身名
(如:史密斯航空 跟 瘋狂鑽石都是)
有人能證實一下解決我心中的疑惑嗎? @.@

--
  ◢███◣    PTT2 推文娃娃版:失落的一角→UBM→PushDoll
 _◤   ≡  ▌ ╭────────────╮
｜ ─⊙-⊙-▏ │幹你媽的 你腳骨有我軟Q嗎│
 ｜    皿  ▏ ╯────────────╯
  ＼   ︶／      柏油版推娃分解程式 ﹝↓按此下載 ﹞
 ◢█▅ ▅◣    http://www.kinmen.info/guest/PushDoll_boyo.exe                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.109.202
推 hughchen:是SEX PISTOR...SEX PISTON是性感活塞...ORZ
推 so74528:PISTON也可以當手槍翻譯阿= =
推 randyrhoads:是Sex Pistols吧...
推 so74528:那究竟是不是呢@@
推 hughchen:SORRY 搞笑了  ORZ
→ SUCKERKING:piston跟手槍沒關係,pistol才是手槍,所以是sex pistols
推 so74528:恩...剛剛回雪兒版看了一下發現我弄錯了...
→ so74528:不過到底性感手槍是不是根據這個團而起的名阿
推 atheist:應該是沒錯 荒木曾在前言寫過喜歡的歌有該團的歌
→ atheist:有關於更多替身名字來源 可參考http://0rz.net/d30Rb
推 Mantis127:性手槍是超有名的英國龐克團啊 !!
→ hd0485:推樓上，性手槍的一場傳奇演唱會開啟了PUNK的時代
→ atheist:光靠EMI三個字也能當副歌真是強~~