→ HAYADO:總比新版的 每個都是大叔還好吧 XD 03/26 23:55
推 jojokakyoin:瓦尼拉艾斯的配音活像個鱉三,比較適合配貝西= =" 03/26 23:58
推 HAYADO:的確很俗辣的聲音 不過也反映出他的心理變態 03/27 00:10
→ HAYADO:只是 伊奇改成被腰斬 實在><..少掉那捨身救人的畫面了(淚) 03/27 00:10
※ 引述《HAYADO (樓上樓下都4色胚)》之銘言：
: ※ 引述《shirong (shirong)》之銘言：
: : 嘿
: : 剛好讓我看到這討論還串
: : 還來得及下去看電視*-* 感恩阿
: : 話說...跟之前在網路上下載的感覺差好多
: : 之前好像在看北斗神拳...
: : 是畫家換人嗎
畫風超不穩的= =
達比這回可以看的出來是荒木風 眼框的流線型很有感覺
其他不論是角度 口型 都有原作感
亞空瘴氣這一回只有躲在黑暗中的迪奧畫的最好
其他人都像是肌肉大棒子~~
連臉都畫醜了>_<
之後的迪奧髮型反而變成超級賽亞人= =
: 看到一半 先來PO文
: 承太郎VSDIO 最終決戰!!
我蒐集的是錄影帶轉VCD的版本
跟剛剛看的差了一段:
迪奧在吸完喬瑟夫的血之後從空中飛踢承太郎
錄影帶版只有一下"沒用沒用沒用~~~~~~"就讓承太郎掉到河裡了
剛剛看的版本
迪奧還花時間講了自己好像最大血量又提昇了的話
而且補K了承太郎好幾拳(有身體中招的特寫)
這一段的聲優配音田中信夫有迴音的現象
不知是不是後來補配的??
再來說翻譯
達比起笑之後被問到迪奧在哪裡 居然有回答在開羅的舊妓院區?
(存疑 當時真的不容易聽清楚)
承太郎看到阿公被迪奧一刀插翻之後走過來:
"若是不靠近的話 就沒辦法開扁了 扁你!" 這是什麼文法啊 囧
不過還是有好的地方
達比:
"敢在我這個老千面前唬人 我就讓你那張撲克臉變成哭喪臉吧!"
阿布德爾:
"鐵支! 他的牌是老K鐵支!"XD
--
呵。祐巳，妳別看小她啊，無疑這兩年裡，她在學園內只像個瘋子的四蕩。
這是因為她欠我的情和她身上的罪。曾蓋過真紅薔薇的巨影，當年無人不懼。
此刻也只能嚇到一些無知的學妹已。
但這並不代表她已失去她所擁有的力量，宿命將會令我這姐姐醒覺過來。…
所欠我的，她很快便將還清，於她體內的內疚亦很快被不能抑壓的愛慾粉碎…
而也於她甦醒的時候，[白玉薔薇]將比當年更狂、更真的重生出現了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.64.182