http://blog.1-apple.com.tw/lill/index.cfm?Fuseaction=PersonArticle&ArtID=45122
日本以前只有「幫夫運」說法，稱為「上間（ageman）」，
「間」是運氣、機緣之意，但女人性器發音也是man，因此演
變成專指有發生肉體關係的女人是否能提升男人的機運，
日本男人還滿相信這套的，甚至稱讓自己機運下降的女人為「下man」
---
所以間界
日文音譯成中文應該是尻界之類的囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.22.245