→ nemesis0:我覺得就簡單說「前幾天承蒙您的款待」這樣吧 01/31 20:14
推 Makino0711:推樓上 日本人好像也常常這樣講..."上次承蒙您..."的 01/31 23:08
今天因緣際會之下和同事一起跟日本上司吃飯
後來上司臨時有事先走 幫我們付了錢
因為太突然了所以我來不及跟他道謝說"御馳走samadeshita"
請問下次我見到那位上司的時候(大概是兩三天後)
一見面的時候要特地跟他道謝嗎
如果需要的話 要說什麼比較好呢
因為以前好像聽過日本有這種習慣 但又不是很確定 怕做了又太刻意
所以在這裡問一下大家 非常謝謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.201.9