[閒聊] 日本人名字

作者sam1115 (私は浜崎歩)

看板JP_Custom

標題[閒聊] 日本人名字

時間Thu Apr 19 20:46:02 2007

其實也不是什麼大不了的問題想問是否日本人取名字是不是很少很少直接取平假名畢竟同一個假名對等的漢字很多...取漢字也比較有區分很多日本藝人名字只有平假名後來發現都是藝名像:浜崎あゆみ--->本名:浜崎歩　稲森いずみ--->本名:稲森泉　　松たか子 --->本名:藤間隆子青木さやか--->本名:青木沙耶加等等... 我想藝名取平假名的話就不受限漢字...比較有想像空間(我自己的解釋.. 如果錯誤希望有人可以更正) 不過我的問題是...日本人取名字都是有漢字嗎有沒有例外的情況... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.48.92

推 otota:之前上課時，聽老師說他們在登記戶口時要用漢字 04/19 21:00

→ otota:而平時使用時就不受限... 04/19 21:01

推 NewYAWARA:石原さとみ--->石神国子 04/19 21:11

推 shann2003jp:有人本名是用平假名的唷，女性比男性來得多。 04/19 21:12

→ sam1115:網路上查長澤まさみ(長澤雅美)好像就是她的本名 04/19 21:16

推 rex510:安倍なつみ也是本名吧...應該說平假名是有...但比漢字少 04/19 21:17

推 natsubeauty:登記戶口不用漢字吧看父母取什麼就是什麼 04/19 21:18

→ palace:認識一個日本女生她名字就叫あや唷我還問過她為什麼沒漢字 04/19 21:18

推 shann2003jp:也有人名字是假名加漢字呢^^像紺野asa美。 04/19 21:23

推 makiko1222:国子怎麼唸啊..KUNIKO?....真...真特別 04/19 21:42

推 palace:S大這麼一說最近終於知道一個女星的名字也是川島なお美 04/19 23:01

推 riodesu:報戶口時需要名字漢字的好像是韓國人? 04/20 00:49

推 zzziiii:之前就有看到個女知事名字是平假名~ 04/20 00:59

推 osullivan:木村カエラ也算特別吧，她的本名是木村カエラりえ 04/20 03:36

→ osullivan:片假平假一起來、、、 04/20 03:37

推 nikitwins:現在韓國人也不一定要漢字了,很多人就是純韓文名 04/20 13:29

→ nikitwins:沒有取相對應的漢字名 04/20 13:30

推 shann2003jp:木村的case是因為Kaela是外文名,用片假名來表現^^ 04/20 15:47

推 haru:我們老師的名字就是平假名耶 04/23 19:20

推 enternity:我愛KAELA! 04/24 01:35

推 Masaky:我也認識一個日本女生名字就是用平假名呀 04/27 11:48