推 palace:原po舉的例子在富豪刑事就有一集播過唷^v^ 04/20 00:19
→ zzziiii:原來日本人自己也可以用片假名命名喔?! 04/20 01:08
推 sam1115:有阿...澤尻英龍華的本名就是片假名 04/20 01:09
推 shann2003jp:講到片假名命名,很多阿嬤的名字也是片假名呢^^ 04/20 15:50
推 paraparastar:Top Caster也有出現過^^ 04/24 01:26
※ 引述《sam1115 (私は浜崎歩)》之銘言：
: 其實也不是什麼大不了的問題
: 想問是否日本人取名字是不是很少很少直接取平假名
: 畢竟同一個假名對等的漢字很多...取漢字也比較有區分
: 很多日本藝人名字只有平假名後來發現都是藝名
: 像:浜崎あゆみ--->本名:浜崎歩
: 稲森いずみ--->本名:稲森泉
: 松たか子 --->本名:藤間隆子
: 青木さやか--->本名:青木沙耶加
: 等等...
: 我想藝名取平假名的話就不受限漢字...比較有想像空間(我自己的解釋..
: 如果錯誤希望有人可以更正)
: 不過我的問題是...日本人取名字都是有漢字嗎
: 有沒有例外的情況...
日本的出生届（出生登記）的規定是
1.常用漢字表（共1945字）與人名用漢字表（共983 字）
2.平假名
3.片假名
以上皆在出生登記允許的命名當中
日本人本來大多就對漢字感冒
尤其日本姓氏萬萬種，很多漢字寫得出來
社會大眾看到還唸不出來的
所以有些必須要讓人們牢記名字的，尤其是選舉的場合
姓名都會用平假名寫出來，否則選民唸不出來就傷腦筋了
日本的選舉海報格式請參考下列網址
http://politics.j.u-tokyo.ac.jp/data/data12.html
--
◣▲◢ by cgi0911
███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢
███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢
█████▅▅█████ █████ █████████◢◢◢◢◢◢◢◢
Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.185.210