用日文撰寫 在日中國作家首獲日本文學界新人獎

[ahamin (荒漠貓)]

大陸出生的作家或者文科留學生

可用當地國家的語言寫出受歡迎的小說

功底可見一斑

有用法語寫作獲得法國院士的，還有用英文寫作

此外還有在阿拉伯國家用阿拉伯語寫詩獲阿拉伯詩歌大獎的中學留學生


http://chinese.people.com.cn/BIG5/42314/6402475.html

用日文撰寫 在日中國作家首獲日本文學界新人獎

　　據日本媒體報道，出生於黑龍江省哈爾濱市的中國女性楊逸獲得了第105屆日本文學
界新人獎。這是首次母語非日語的作家獲得該獎項。

　　日本文學界新人獎由日本著名出版社「文藝春秋社」主辦的文藝雜誌《文學界》設
立。該獎每年評選兩次，獲獎作品分別刊登在《文學界》的第6期和第12期，獲獎者將獲
得50萬日元的獎金以及紀念品。日本文學界新人獎的稿件一般在4萬字以內，與其他純文
學性雜誌所設立的新人文學獎相比字數較少。

　　現年43歲的楊逸於1987年赴日留學，自茶水女子大學畢業後曾經在日本華文報社工
作，目前的職業為中文教師。據悉，楊逸此次的獲獎作品是用日文撰寫，作品名稱為《
小狗》。(嚴聖禾)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.94.9.58
→ evafuture:拍拍手,挺厲害的耶~
推 Juliter:台灣的邱永漢還曾經拿過直木賞的樣子
推 lip026:是永漢日語的永漢喔???
推 crema:沒錯 就是那個邱永漢
推 travic:她在13歲以前活在文革時代 教育沒有中斷 了不起
推 icanbe:東北跟關外很多受過日本統治 跟台灣的情形很像
→ icanbe:所以會日文的也不少