[分享] 一件發生在日本旋轉壽司店的趣事

[bubki ()]

事情是這樣的:


上月還在日本時

跟日本女友接待了遠從美國來日本找我們玩的友人 (美國人)


註: 這友人喊要來日本喊好多年了,算是個哈日的美國人吧 \o/
    但沒想到,他的這"第一次"還真是有趣且讓人印象深刻



他因為是第一次來到日本, 剛下飛機就猛用英語跟我們直喊著 "sushi sushi"

這友人像小孩子般的吵著要我們帶他去美國節目上介紹的那種

 " 有火車會載著壽司跑得那種 sushi店 "  ^^"


於是~

在跟女友把他的行李帶回家安頓好後,就跟女友帶他往家裡旁的一間

旋轉壽司店去了.


路上他問了一句話讓我跟我女友一度傻眼.

美國人: "待會的火車壽司那個店,火車是什麼型阿?會不會有日本很快火車的那種型? "

聽到他這樣問後,我和我女友還以為他在開玩笑,但回頭看他一下,他還真的正經的

在等我們的回答. 此時我跟女友真的都傻眼了 \o/


到了sushi店後, 這美國友人已經明顯露出興奮狀了.(他的目光一直盯著店裡繞著

餐桌的火車)


此時,我那時也挺粗神經的,只是大概的跟他講,想吃什麼壽司,火車開來後直接拿

就對了,盡量多吃!! ( 結果... 我這簡略的介紹卻造成了接下來一整個搞笑的後果=  = )


他一開始並沒有夾任何食物,只是一直望著火車在他面前轉

然後，他終於開始拿下了第一個盤子...然後吃完後又繼續拿第二個盤子..





但是......







此時我感覺好像有背後靈般的眼神往我們這邊盯著看


我很自然的往那方向看: 結果看到了一個日本穿著西裝的年輕人瞪大眼睛不可思議的

望著我這美國友人. 當我還在想為什麼時,

天阿, 我這美國朋友竟然.... 拿那位西裝年輕人桌上已經吃完並堆高

的盤子來裝他自己想要火車上的壽司 \o/ 然後每吃完就把西裝男的盤子放在自己旁邊堆著.

當我看到時,他已經拿了西裝男兩個盤子並已經吃完堆在自己旁邊了.


那位西裝男一副不可思議的望著我這美國朋友( 其實他已經嘴角笑出來了 )

可能心想: 難道這人是要幫我付費嗎=  =


在我驚恐又很不好意思的情況下,我這美國朋友竟然繼續要拿西裝男的第三盤要夾

火車上的壽司. 此時我女友好像也發現了這狀況.她也忍著快笑出來了


於是我立刻跟美國朋友解釋盤子是直接拿火車上的,並讓他瞭解他拿錯了別人即將要
算錢的盤子


他聽了很驚訝,並開始就直接用英語跟那位西裝男講道歉brabrabra .. .
西裝男受寵若驚但也禮貌性的笑著回應.


當然啦,我們還是把美國朋友的這三個盤子不好意思的放回西裝男那裡去  = =


註1: 我想他一定是誤解了旁邊西裝男堆高的盤子是拿來裝火車上面壽司的盤子=  =

註2: 因為那位西裝男吃完壽司的盤子都乾淨的像是剛洗完的盤子般
     旋轉壽司許多一個盤子只放兩塊壽司,很多時候即使壽司吃完了,盤子還是乾淨的


相信吃過旋轉壽司的各位都瞭解旋轉壽司的計費方法 是看盤子累積了多少盤來收費

而且盤子還有顏色之分. 舉例: 紅色的最貴,黃色的次貴,白色的最便宜.


反正這一餐從頭到尾就是一整個搞笑 !!!

從他進門眼神就離不開行駛中的火車,好奇望著各式的壽司,點心,日本酒類,
...都表現了極度好奇的樣子


不過事後想想,我也挺不好意思的,事先沒有根這友人解釋好旋轉壽司的吃法.


但,如果能時光倒流, 我還是不想跟美國友人提吃旋轉壽司的方法耶, 因為
感覺看到美國人大辣辣的個性並引發這樣的妙事真的是太有趣了!!

(我承認我很壞 ^v*)







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.132.55
※ 編輯: bubki           來自: 123.110.132.55       (11/23 09:37)
推 Makino0711:哈哈哈   超有趣的 ^^
推 idokan:寫的好難懂... :(
推 rankudo:呵~ 很有趣~ ^^
推 H7:funny
推 galaxymoon:好可愛的美國人XD
→ eljoven:其實，對美國人的文化有點認識就不難懂!
※ 編輯: bubki           來自: 123.110.73.13        (11/23 14:53)
噓 gy5S66gy:這是中文嗎? 我怎麼看不懂
推 johnjohnkai:的確句子太長 要慢慢讀
噓 gy5S66gy:看看日旅板16424和16427篇,他還自稱小妹
→ gy5S66gy:再看看他前面的推文 他超愛反串
噓 gy5S66gy:讓人搞不懂 他到底想說什麼?
推 coldgoddess:樓上你自己在日旅板被噓爆你知道嗎
→ coldgoddess:這篇排版不佳 但是我覺得還算好懂吧
→ coldgoddess:美國友人滿有趣的XD
推 ayumori:不懂+1 = =
→ bubki:我是原PO,挺抱歉的這篇排版不是排得很好
→ bubki:下次改進= =
※ 編輯: bubki           來自: 123.110.132.57       (11/23 23:28)
推 Machadango:就算看不懂也不需要用噓的吧
→ bubki:文章我剛稍微修飾過了.希望各位能看得懂 = =
推 ninagenki:很有趣^^ (我看得懂)
→ bubki:怪我早上起床頭還很昏就寫了這很糟排版的文
→ bubki:很拍謝 - -
推 monkey74322:原PO不是你的問題!!是有人在日旅板鬧
→ monkey74322:不夠，還跑來這邊撒野...
推 IAMQQ:真有趣 噓文的那位中文程度...|||
推 Machadango:基本上 他也不是第一次來這邊鬧了....
→ Machadango:以前我就水桶他過一次....
推 shih:好好笑~ 真的太好笑了~
推 moonfish:其實歐美能接收到的日本資訊很少 我很多
→ moonfish:唸日語系的歐洲人朋友來日本當交換學生前
→ moonfish:"弁当" "カップラーメン" 等詞彙都是教科
→ moonfish:書裡的名詞 無法想像那到底是什麼東西
→ moonfish:他們來日本留學的文化衝擊比我們大上許多
→ moonfish:他們看日本大學女生手拿LV包上學 都傳為
→ moonfish:笑談 他們知道日本人愛名牌 但沒想到連上
→ moonfish:學都帶著名牌包(雖然他們不太認識LV)
→ bubki:非常同意對於歐美的人文化衝擊比我們大許多
→ bubki:也因此冒出了許多有趣又可愛的事
→ Juliter:很多時候是痛恨吧...一堆歐美人超不習慣
→ bubki:嗯,也許也是有這樣的歐美人.各式不適應的人
→ bubki:在各國都可以發現.但說到痛恨應該是比較特例
→ bubki:或極度不適應的人物
推 dokode88:我以為他會把火車拿下來把玩
樓上推文讓我笑了! 不過他最後還是帶了個新幹線500型模型回美.^ o
※ 編輯: bubki           來自: 123.110.132.57       (11/24 23:09)
噓 gy5S66gy:被我講了之後 還在日旅板刪文 果然是心虛
推 coldgoddess:奇怪 原PO裝男裝女關樓上啥事啊XD
→ coldgoddess:問一下 新幹線模型在哪裡可以買?
回coldgoddess版友,新幹線模型是在銀座的一家模型店買的,至於哪家已經不記得了><
不過印象裡那裡有挺多列車模型店!!剛查了一下,搭乘銀座線末廣町4号出口出來可看到
希望你找到^
推 coldgoddess:喔喔謝謝~~我想叫朋友幫帶
推 seasound:還好吧!哪裡不懂?我懷疑你國中有沒有畢業
※ 編輯: bubki           來自: 123.110.132.57       (11/25 19:55)
→ kumadaisuki:原PO裝男又裝女 (筆記...)