Re: [轉錄][問題] 日本人真的都吃冷飯菜麼？

[xxshoxx (紅綃)]

我從我朋友那邊聽來一個很有趣的故事

其實那也是他台灣的日文老師跟他講的



他那個日文老師算是台日混血兒

小時候唸天母的日語學校

有一次他們學校跟其他學校舉辦一個日交流會

那個老師說，他們那時候一群日本人去到學校之後

有一節下課發現台灣的小朋友大家忽然都掏出便當盒

然後集中到某個地方被值日生收走

他們既覺得很疑惑，這是要幹嘛??




然後吃飯時間到了，

台灣日本的學生都拿出自己的便當然後面對面坐在一起

日本的學生就想：這是什麼便當阿!!??

                怎麼是鐵做的好大又好醜??

台灣的學生就想：他們的便當盒怎麼那麼小？吃的飽嗎??



打開便當之後，大家發現日本人的便當是冷的，台灣人是熱的

然後日本學生就想：為什麼要吃熱的阿，好奇怪??

台灣學生則是想說：你們怎麼吃冷飯??

那個日本老師說後來他們下午有玩的比較開

才知道對方都覺得自己的便當很奇怪XDDD



不過那個老師後來愛死台灣外面賣的便當了

他每次回日本都一定要買一個在機場吃才甘心就是了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.153.183.99
推 antler:好可愛哦~
推 idokan:日本hokkahokka亭那種現做的連鎖便當店到處都是啊
推 nantonaku:對耶~ 樓上這麼一說，我會覺得日本人並不是喜歡吃冷便當
→ nantonaku:而是為了不打擾別人才只好吃冷便當的，不然就不會有強調
→ nantonaku:hokahoka的便當店啦
→ nantonaku:因為自己腸胃敏感，真的覺得吃冷便當腸胃不舒服耶~
→ nantonaku:聽說過日本的腸胃科很發達，原因是他們吃很多漬物
→ nantonaku:聽醫科的友人說 一般西醫胃方面的研究 ，把胃分十幾部分
→ nantonaku:日本則分30幾部分，畢竟多病多研究嘛~~~ 不知吃冷便當會
→ nantonaku:否也是促進他們腸胃科發達的原因
推 ach5813:醬菜漬物才是造成胃不好的原因吧，跟冷便當有何關係？
→ ach5813:熱食反而對胃跟食道不好
推 Lovetech:身邊有長年被胃病所困擾的朋友 吃冷便當會加重病情
→ Lovetech:是"過熱"的食物才會對胃跟食道不好吧
推 Made1ine:過與不及都不好
→ xxshoxx:是有現做的便當店，不過學生應該是不能出去買
推 TiffanyJang:其實日本很多便當店也是賣冷便當阿～～XD
推 tkmthsr:應該是說冷便當的菜會用漬物醬菜比較多吧
→ tkmthsr:所以nantonaku大大才把冷便當的關係連結到腸胃去
→ penguinei:好可愛
推 mapple9:想到之前有報導過，傑尼斯藝人非常好伺候，只要買排骨便當
→ mapple9:給他們，他們就吃得很高興了。
推 dtkcrc:交流會應該是和附近的天母國小吧(不知道現在還有沒有這傳統