[請益] 拒絕日本人送禮會很失禮嗎?

[cathrine35 (Miho＊美穗)]

我跟我日本朋友是她來台灣追星時認識的
平常也會通e-mail

因為她知道我喜歡日本藝人
她上次來追星時
就送我幾本日雜
讓我有點驚訝

這幾天剛好我喜歡的某團最近要辦選舉活動
想請她幫我代買CD兼投票
沒想到她直接說 不用給我錢喔~~
給我妳家地址吧!! 我寄給你 這是禮物

我收到e-mail時真的是有點不知所措
因為我壓根沒想到她會直接送我
感覺一直收她的送的禮物很不好意思
想跟她說我還是自己付錢就好
但又不知道要如何講才不會失禮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.56.229
推 cherilove:回送小禮物感覺比較好
推 NewYAWARA:要幫myao打第三排保衛戰嗎 XD
推 qpzm:原來關鍵字這麼多XD
推 akbobo:他說不用付錢就不用,不過記得回送價值相當的禮物比較好.
推 lordar:難怪id這麼熟悉~~關鍵字真多!!去日本的時候請吃他一頓好了
→ cathrine35:不是投Myao啦~~本來想說她願意幫我買的話 要多買幾張
→ cathrine35:這樣我反而不敢叫他再幫我買了~~不過她家住的地方偏僻
→ cathrine35:不太可能去日本時遇得到 頂多她來台時回送他東西
推 NewYAWARA:可以找些節日當名目，寄去她家給她呀
→ NewYAWARA:另外可以透露那會投誰嗎 XD
→ globetk3:3樓酸的好幽默  超好笑 哈~~~
→ cathrine35:投本命阿~~
→ globetk3:我也試了一下 關鍵字真的好多 哈~~「送禮」
→ cathrine35:我搜尋過了阿~~大概知道日本人很愛送禮 但又不知道
→ cathrine35:要怎樣拒絕會比較好 搜尋沒看到類似這方面的
推 qpzm:G大想太多 完全因為是同道中人 科科
推 juliafu:您下次去日本時，或是他來台灣時，請對方吃個飯也可以當是
→ juliafu:給對方的回禮，請吃飯我是認為是最好的方式啦，因為送東西
→ juliafu:會擔心對方喜不喜歡…(我自已是這樣啦)
推 guemao:禮尚往來 這是友情的開始~