作者bloodymonday (快樂星期天)
看板JP_Custom
標題[閒聊] 日本人對漢字的看法?(含日劇圈套跟puzzle劇情小洩漏)
時間Tue Jul 7 02:43:27 2009
有關劇情部份我就省略了
圈套中說到"焛"這個字是"不存在世界上的字"
但事實上中文是有這個字的...
另外在puzzle中也說沒有水在門裡的那個字
(現在打不出來,但我用別台電腦手寫輸入法有這個字)
日本人是怎麼看待漢字的呢?這兩個字都是存在但日本人自己沒在用
卻說"不存在世界上"
中國字有日本人沒在用的字多如牛毛吧 = =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.191.17
→ Derec:應該是日本有在用的中國字才是所謂的漢字 07/07 08:39
推 nemesis0:日本所謂的漢字是指文部科學省公佈的那些中文字 07/07 09:18
→ defini:漢字不等於中文字 這麼想就簡單多了 07/07 09:36