推 doremi123:恭喜你，真是甜蜜！我明年也要結婚了～只是我是男生～ 04/17 18:34
→ doremi123:謝謝你很實用～ 04/17 18:35
推 marclen:翻譯文件是要自己翻嗎@@?還是請提供的單位順便翻? 04/18 21:03
→ marclen:要是提供的單位不會翻或是不翻怎麼辦? 04/18 21:04
推 Machadango:要自己翻喔 04/18 22:29
［台灣人跟日本人在日本辦理結婚登記的手續］
※◆台灣人 ◇日本人
１.台灣的區公所
◆申請戶籍謄本２份
２.台北駐日經濟文化代表處
◆申請婚姻要件具備證明書(需2個工作天,￥1,600)
必要文件：◆１.的戶籍謄本一份
◆護照
◆照片一張
３.日本的"区(市)役所"(區公所)
◆◇提出"婚姻届"
(需2名證人簽名+印章。外國人也可以，但必須要有外國人登錄證)
必要文件： ◆１.的戶籍謄本一份（外加日文翻譯）
◆２.的婚應要件具備證明書（外加日文翻譯）
◆護照
◆印鑑
◇戶籍謄本
◇印鑑
◇駕照
◆◇申請”婚姻済の戸籍謄本”２份
４-1 台北駐日經濟文化代表處
◆◇辦理台灣結婚登記手續（一定要２個人一起去辦裡，需現場親簽。）
現場要幫日本人取一個中文名字。
必要文件：◆３.的”婚姻済の戸籍謄本”２份
◆護照
◆印鑑
◆未婚時的戶籍謄本一份
◇護照
◇印鑑(需為全名)
◇印鑑證明(事先去区役所辦理)
２週後，新的戶籍謄本會送到台灣的戶籍地。
↑
到此為止是完全在日本登記的流程。
４.也可以２個人一起回台灣登記
↓
４-2 台灣區公所
◆◇辦理台灣結婚登記手續（一定要２個人一起去辦裡，需現場親簽。）
現場要幫日本人取一個中文名字。
必要文件：◆３的”婚姻済の戸籍謄本”２份
◆護照
◆印鑑
◆未婚時的戶籍謄本一份
◇護照
◇印鑑(需為全名)
◇印鑑證明(事先去区役所辦理)
當場就會拿到新的戶籍謄本。
這樣！就登記好結婚啦！！！
--
http://www.wretch.cc/blog/HARUsama
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.103.7.169