[請益] 關於日本人的言不由衷

[waaijp777 (sakura)]

末代武士電影某個美國人說過：
從小父母教我暢所欲言，但這裡並不是這樣，日本人總是言不由衷

和日本人相處經驗，發覺他們不太會說出自己真實的想法
很抱歉細節我不會形容
但這個版日本文化強人如此多一定知道我在說什麼

請問：
日本人為什麼要這樣隱藏自己的想法，表達自己真實想法是很可恥的事嗎？


ps：隱晦，我承認自己的確常常被日本人這份氣質所吸引

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.50.41.212
推 dying:建前與本音,這個話題在本版常常出現,簡言之他們是個極度壓
→ dying:抑的社會,對於禮節的在意也到了一種太重表面的程度
→ dying:還有社會的群體性太強,因此在人與人的互動上都會非常小心
→ dying:如果以家庭為單位,只要家庭成員中有一個人做了讓鄰居不高興
→ dying:的事,整個家庭都會被這個社區給排斥的
→ v2tsbasa:女:對不起我配不上你..., 男:我不信!我要聽實話!
→ v2tsbasa:女:你他X的長得太醜了! 男:妳還是婉轉一點吧....
推 pink0518:樓上好笑XDD
推 mocloud:所以我常常會感覺日本人笑裡藏刀
推 taipeijimmy:其實韓中日台都是這樣的特性喔
推 ssarc:台灣相較之下好多了，觀光客對台灣評價也是「很有人情味」
推 pink0518:韓國我覺得說話最直接耶 @@
推 dadadorara:有禮無體:P
→ pptuser:日韓和台的個性不一樣吧，a型vs 0型社會
推 SqueezeMe:那有B型社會嗎?y