推 wcc960:就是第一行那個意思，媽媽桑這個字就是從日文來的吧? 08/31 22:09
推 taipeijimmy:我同學再居酒屋打工 稱呼老闆娘也叫媽媽桑 08/31 23:27
→ taipeijimmy:用的場合應該很多吧XD 08/31 23:27
台灣的媽媽桑同常是指酒店裡帶領小姐的
但我看日劇中的意思似乎是老板娘?!
EX: 酒吧的媽媽桑
@@a 請問媽媽桑在日本社會是指什麼呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.145.130