作者mackinglis (港股直通車遇上你泰安)
看板JP_Entertain
標題[日本] 田村亮的次子將在明年春天誕生
時間Mon Nov 26 15:37:07 2007
倫敦靴子1號2號的田村亮在11月26日播出的日本電視台(NTV)情報節目"ラジかるッ"中
表示, 自己第二子的預產期將在"明年3月"
田村亮在2003年6月與一般女性(指非業內人士)結婚, 9月就生下長男, 目前四歲.
同時參與演出的來賓同聲祝賀...恭喜! 恭喜!!
情報來源:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071126-00000006-oric-ent
---------------------------------------------------------------------
個人建議, 貼上日本藝能新聞的版友, 能夠將新聞重點簡短摘譯, 方便其他日文不好
的版友. 其實我的日文也很差, 只是勉力為之.
--
"The truth." Dumbledore sighed.
"It is a beautiful and terrible thing and should therefore be treated
with great caution."
from "Harry Potter and the Philosopher's Stone" by J.K. Rowling
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.39.228
推 bajiqa:push 11/26 16:10
推 gorden00:推建議 11/26 16:46
推 Balders:感覺近期喜事真多 唯獨小淳XD 11/26 16:45
推 mildmood:恭喜小亮\(*〞▽〝)/ 11/26 18:02
推 IAmFreeAndU:恭喜 題外話 小淳花花公子的印象 很難娶的到老婆吧 11/26 18:37
推 akizukichise:我記得小淳在計程車那集有說不想太早結婚XD 11/26 18:38
推 murakiasato:恭喜！＊＊＊ 11/26 19:58
推 teenspirit:所以小亮之前在LH上說已經一季沒有做了該不會就..... 11/26 20:05
推 MelodyFay:恭喜小亮呀~~~ˇˇˇ 11/26 22:20
推 reiv:恭喜小亮~~~ 11/26 23:44
推 red3:恭喜小亮~~~ 11/27 20:24
推 gons:恭喜.聽說小亮的老婆很漂亮..有人伸得到照片嗎..好想看.. 11/28 10:55
→ barcode:嗯..關於翻譯的話題 日劇板已經炒過了 可以去看看 11/28 16:37
推 kians:恭喜小亮~~~ 11/28 19:05