Re: [緯來] 男女糾察隊－DAIGO

[Beltran (二手論壇小白入侵..)]

※ 引述《godivas (22)》之銘言：
: 最近也開始注意到他耶
: 家世好 長相優 有禮貌
: 而且沒聽說他有什麼緋聞
: 可是最近看到4/3 friday
: 有他跟寫真女星合拍大頭貼的八卦
: 而且也很親密  真是讓我大大的囧了
: friday : http://0rz.tw/752il
: 詳圖:http://0rz.tw/6XBo7
: 由於看不懂日文
: 有沒有人知道事情的真相揪....竟是怎樣啊??

  找一下有發現雜誌內的消息.... 略譯

原文


指でハートマークを作って、背中合わせで決めポーズ。
ロック歌手で竹下登元総理の孫のDAIGO（30）である。
カレがここまで砕けた笑顔を見せるのは珍しい。
今回、本誌が独自で入手したプリクラは、見ているだけでは中々楽しい。
だが、問題はカレにハンパなく密着している美女が誰かであろう。
テレビ関係者がこう語る
「これ、現役女子大生グラビアアイドルの岡本果奈美ちゃん（20）ですね。
ウリは88CMの巨乳。ここ2年でDVDを9本もリリースしているんですが、うち8本の
タイトルにHの文字を入れるほどのこだわりようです。
一般にはほとんど知名度はないですが、TVや映画に時たまでていますよ」

如圖。搖滾歌手DIAGO同時也是竹下前首相的孫子，在大頭貼中用手指作出心型並且背靠

背的和某位美女擺出姿勢。 DIAGO照片中裡不擺酷的笑容實在是少見呀。

由本雜誌這次獨家入手的大頭貼中可看見兩人相當的開心，但問題是這個非比尋常地緊

挨著DIAGO拍照的美女究竟為何許人也。

據演藝圈關係人這樣說 「這位是現役女大生的写真偶像岡本果奈美美眉，主要的賣

點就是88ＣＭ的豪乳。這兩年發行了9支寫真DVD，當中就有8支以H(罩杯數)做為關

鍵字來特別強調。 雖一般來說還不甚有知名度，不過偶爾會在電視或電影出現」


しかし、このグラドルとDAIGOの接点はいかに？
「ふたりが遊びに行ったり、食事にいったりする仲だって最初に耳にしたのは１年
くらい前だったかな。テレビ番組でも共演しているはずですよ」
近しい人物によれば、カンニングのDAI安☆吉日！で共演しているとのこと。
確かにプリクラには、今日は一緒にお仕事しましたなんて文字が。

然而，這個寫真偶像怎麼搭上DIAGO的哩。

「兩個人是會一起出遊、吃飯的朋友，這大約是一年以左右聽說的吧。應該是在節目

一同合作而結緣吧。」 關係者所言，應該是指在 カンニングのDAI安☆吉日合作

一事(此為DAIGO在BS富士的節目)

的確，在大頭貼 (原文第2張)有寫上今天一起工作叭啦叭啦的文字。


DAIGOって最近「ガチで彼女いない」とフリーをアピールしてなかった？
「DAIGOさんと仲良くさせていただいていると聞いています。
ただ、最近はメールで年始の挨拶をかわしたぐらいで、お会いしていないと
本人がいっております」（岡本の所属事務所）

說到DAIGO，最近不是才自己爆料過，目前是沒有交往對象的單身狀態嗎？

岡本事務所的聲明 「聽聞是與DAIGO先生還蠻要好的朋友，只是據本人說最近除了有

透過簡訊互道賀年的問侯外，並沒有在見面」


続いてDAIGOの事務所は、
「１年ぐらい前に遊んだり、食事に行ったりしていた友達のひとりです。プリクラ
はその時にとったものだと思います。忙しくなる前だったので、もう１年以上は
会っていないです。今DAIGOがお付き合いしている女性は本当にいません」
どうやら彼女ではなくて、お友達だったようです。
しかし、プリクラがフライデーに届くということは、岡本果奈美側からのリーク？
（ふたりしか写ってませんし）

接著是 DAIGO事務所的聲明

「只是大約在一年前左右會一同出去玩、吃吃飯的朋友中的一個啦。大頭貼大

概就那時候拍的吧。不過最近不小心有點太夯，大概一年多沒見過面了吧，目前DAIGO

真的是沒有女朋友滴 (粉絲們請放心)」

總而言之，不是女友，似乎只是普通朋友而已，不過，把大頭貼爆料給FRIDAY這檔事難道

是岡本這方搞的鬼嗎？ (大頭貼應該只有拍貼的兩人會有啊啊啊~~?)

---

*(看來DIAGO 是被拿來炒新聞了，人紅嘛，照片不能亂拍滴 XD)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.81.231.248
推 ILLwill:一年前剛好也是DAIGO竄起來的時候吧?
推 leoku98:DAIGO超愛拍大頭貼的~真的不像30歲的人
推 anomisaki:看到"不過最近不小心有點太夯"害我笑出來XD
推 godivas:原來如此!! 感謝翻譯~
推 deby:不擺酷的笑容少見嗎？記者大概沒看志村動物園XDDDD
推 sukisk:DAIGO跟我認識的一位日本型男好像，而他即將成為台灣女婿
推 renuz:DAIGO很常笑啊~~訪談節目幾乎都有在笑
→ Beltran:記者應該是指  大頭貼第2張笑的很憨那個表情...XDD