[新聞] ロンブー淳 芸能界引退、市議選出馬！？

[dressingfrad (dressingfrad)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091101-00000005-dal-ent

かねてから政治家転身の希望を公言している、お笑いコンビ・ロンドンブーツ１号２号
の田村淳（３５）が、地元の山口・下関市議選への出馬を考えていることが３１日、
分かった。この日、東京・国立の一橋大で行われた文化放送「ロンドンブーツ１号２号
田村淳のＮｅｗｓ　ＣＬＵＢ」（１２日、後９・００）の公開収録で明かした。

将来的に国政進出をもくろむ淳は、周囲の状況が整った場合、３０代での出馬の可能性
も示唆。そうなれば、芸能活動も制約されることになりそうだ。

　政治家への転身を思い描く淳が、すでに具体的プランを練っていた。将来的には国政
進出を目指すが、第一歩として下関市議での「勉強」を挙げた。
　安倍晋三元首相（５５）を輩出した山口４区が地元の淳は「知名度を使って出るより
、勉強してから。いきなり国政で通用するとは思わない。いずれ下関という地元から
（国政へ）出て行けたら」と思いを口にした。テレビでは見せない表情に、パネリスト
の学生から「意外に堅実ですね」と驚きの声が上がった。

　出馬時期も具体的に探っている様子だ。「出た方がいいと思えば、出たい気持ちは
ある。今は民主党が政権を取った。民主党がうまくやらなかったら、立ち上がる準備
はある」と前置きし「参院選が間もなくあるけど、そこじゃ早い」とも。年齢について
も「３０代で出る意味もある。４０歳が若くないとは言わないけど」と“不惑”を
迎える４年後までの勝負を示唆するなど、突発的な発言でないことは確かだ。

　さらに複数の政党から出馬が“本気”かどうか確認されていたことも明かした。

　国政が融通がきくとは言わないが、地方議会（下関市議）となれば、地元に密着した
活動は必須で、芸能界との両立は不可能に近い。立候補の時期を聞かれ「亮の家庭も
仕事のこともあるし…」と言葉を濁したように、妻子のいる相方・田村亮（３７）へ
の配慮も示しており、出馬に踏み切った際の芸能活動はどうするのかなど解決すべき
問題は多い。
　これまで「総理大臣になりたい」などと公言してきた淳。吉本では西川きよし
（６３）が参院議員を務めた前例があるが「上の上の方なんで、後釜になるなんて
考えてない」。タレントから政治家へ、その決断が注目される。

好長一篇....小淳 想想小亮啊 你減少演藝工作小亮的家庭怎麼辦(誤)

請哪位能者來翻譯全文(逃)

--

好吃.好玩.好看 希望成為這樣的聚集分享網誌

http://www.wretch.cc/blog/dressingfrad

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.137.216
→ Freeicy:可能是四年後!?當然還是要考慮到小亮的飯碗~
→ ffssdb:字面上的意思...小淳要從政?=口=???咦??
→ ifkbears:去年新聞已出現過 http://0rz.tw/5459n
→ joan091355:議員發言人：田村亮  特色：咬螺絲
推 turnpoint:只好跟過去當議員助理了
推 wcc960:意思是說如果要選這4年之內就是關鍵期，雖然40歲也不算晚
→ wcc960:但小淳想在30幾歲時從政
推 ppFx4:還是希望他好好主持節目.... /_\
推 hibbb:這麼會說話的人其實蠻適合從政的 政治魅力應該也很夠
推 ffssdb:總覺得...政界還是少碰為妙...當然主要還是想看他主持啦> <
推 Xsara:他不主持LH的話，笑點會少很多啊
推 j30630610:拿著威脅手冊的議員...做不好的其他議員就掉進地洞XD
推 anotoki:PTA的人不會投他吧 XD
推 myflame:推拿著威脅手冊的議員...做不好的其他議員就掉進地洞XD
推 MONSIEUR:使用上千台攝影機偷拍..準備收賄款的議員就掉進地洞XD
推 mantohu:這樣的話小亮怎麼辦.............
推 joan091355:小亮使用豬哥剋星 再將外景帶子交給小淳...
→ joan091355:小淳：極密 某議員豬哥的一面 然後在電視牆上播放....
→ joan091355:這樣看起來 小淳的手段似乎是不良教育
→ dreamstarsky:感覺起來像是媒體的斷章取義 =_=
→ dreamstarsky:他自己好像也被這些報導嚇到XDDD
→ dreamstarsky:http://jealkb.laff.jp/blog/2009/11/post-db0c.html
→ ffssdb:雖然只有兩行...有沒有好心人可以翻譯的orz 不過聽到是斷章
→ ffssdb:取義還蠻開心的XD