[日本] 小淳去逛英國名牌皮件店Bottega Yeneta

[mackinglis (以後請叫我"麥經理")]

　　田村淳剛才在Twitter上說, 自己想換個新的錢包, 於是走進英國皮件名牌Bottega
Veneta的店內, 準備挑選一款新的錢包。

　　不過從Bottega Veneta的目錄上看.外觀看起來都一樣, 只是顏色及內裡設計有些
不同. 請參考以下網址: http://tinyurl.com/2694b66

　　小淳拿出自己的錢包, 希望店員給他建議. 結果店員說"你的錢包看起來還很新,
你平常一定很小心使用", 不會一直勸說他買新的....

　　結果他的推友(自稱是女高中生)好奇問他最後到底買新錢包了沒, 他回說:沒買耶!

第一個
財布を買い換えようと思ってBOTTEG VENETA へ…今使ってるモノと同じ形の財布を見せ
てもらいました。見比べた店員さんが、かなり使い方が優しいですね…まだ使えますよ
…と言って無理に勧めない BOTTEGの店員さん素敵♪(′ε‵ )
(註: 小淳店名漏個了A)

回文:
買わなかった♪(′ε‵ )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.230.1
推 devilshadow:買わなかった♪(′ε‵ )
段落位置稍微調整一下而已...
※ 編輯: mackinglis      來自: 118.165.230.1        (07/02 19:30)
→ rhp:我記得是義大利牌子吧？
推 madeinheaven:伸小淳的Twitter網址
→ mackinglis:http://twitter.com/atsushilonboo 品牌國籍若有錯見諒
→ jerry60903:標題英文錯了
推 Dango:有看到他回台灣fan: 加油！♪(′ε‵ ) XD
→ ikk03150:我喜歡這皮夾! 不知道單位是英鎊還是美金?