› 看板 JP_Entertain 關於我們 聯絡資訊
作者duoCindy (詩詩)
看板JP_Entertain
標題Re: [日本] [字幕]中居正広の金スマ-東方收音機2hrSP
時間Mon May 28 04:32:45 2012
[字幕] 金スマ-オリラジ波瀾万丈SP(2/3) http://www.youtube.com/watch?v=sF2XLomqo5I
讓大家久等了~~ 第二段字幕出來囉!!!! 這段真的是很精彩啊!! 他們的經歷很特別也很戲劇化 我想就算是對東方收音機不熟的人 應該也會覺得蠻好看的~ 不過還是想說一下 那個演慎吾的有點太娘了啦w 還有要挑個小錯誤 31:20節目說幾乎沒工作的日子持續了5年 但其實不管再怎麼算 那段時間最多最多只有3年(←認真了 這次也非常感謝Sariel Hayashi辛苦的翻譯!! 下一段就是完結囉~~ 一樣開放敲碗wwww 快催促我吧!! (第一段：http://youtu.be/vKqlFK2vpRM )
========================================================= オリラジ專頁：http://www.facebook.com/oriraji -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.239.15
推 hoseumou:先推一個 05/28 04:46
推 magbox:末看先推，所以...要再繼續敲第三段嗎:p 真的很感謝!!! 05/28 08:43
推 fanyi217:影片的結尾也太讓人想看下去了吧!!!! (敲碗敲碗) 05/28 09:07
因為...金sma廣告在這裡我也沒辦法 絕對不是小木吊胃口(逃~
推 sultan:推推推!! 05/28 10:49
推 NANAer:未看先推!!! 05/28 11:35
推 ThisIsNotKFC:未看先推！ 05/28 11:43
推 kyhkyh:未看先推 05/28 11:47
推 maskedrider:上班不能看 先推! 05/28 12:29
推 kongulee:推推推! 05/28 12:47
推 tracythekill:看完推!!!!!!!(敲碗ing~ 05/28 12:58
推 cscMax:結尾太過分了啦 (敲碗 05/28 13:12
推 BROOKECHANG:感謝翻譯! ! 好想看下一集呀～>"<! 05/28 13:14
推 derwy:感謝分享！期待下集～ 05/28 13:20
推 Rookies:斷在這個點也太過分了吧...>"< （敲碗～ 05/28 13:28
推 ichiro1221:末看先推！ 05/28 13:36
推 kaspar:看完推! 05/28 13:42
推 Emmiz:未看先推+敲碗~~~ 05/28 14:00
推 micky0114:好好看！都快哭了... 05/28 14:04
推 ThisIsNotKFC:推！好想知道讓慎悟改變的人是誰！阿醬好認真QQ 05/28 14:05
推 Asuki:未看先推! 05/28 14:24
推 nicknhit:敲碗~~~~~ 看完真的會很喜歡他們 05/28 14:36
推 hedonist:超好看~~好想看發生什麼事哦 05/28 14:49
推 fff0722:明明就是小木吊胃口XDDDD 05/28 14:57
推 myoo:看了好感動~~好想看part3阿~~(敲碗!! 05/28 15:04
推 apopotosis:停的地方也太讓人期待了吧>口< 05/28 15:07
推 Elinoran:推~~ 05/28 15:11
推 YIDAN:把OR的大起大落都拍得很清楚!~~!少年得志大不幸阿~~ 05/28 15:14
推 jechmh:推推!! 謝謝翻譯及製作! 超期待第三輯!! 05/28 16:08
推 yoyomi:好感動 眼淚快掉了 阿醬對慎悟好苦口婆心喔 好想看PART3啊 05/28 16:10
推 naomisugi:超吊胃口的啦!!!!好感動喔(敲碗敲碗敲碗!!! 05/28 16:28
推 kaoming:推~多敲點碗 part3似乎才會出 05/28 18:24
推 shin32603:謝謝~~期待part3~~ 05/28 19:20
推 farmore:好好看~~敲碗期待下集~~ 05/28 20:16
推 RyomaTaco:感謝翻譯!!!持續敲碗到part3!! 05/28 20:28
推 kkye:!!! 05/28 20:45
推 cheerup316:超令人感動的...感謝翻譯!! 05/28 21:02
推 mengtang:感謝翻譯~~ 期待part3啊~~ 05/28 22:33
推 morningmist:感謝翻譯！！辛苦了 越來越喜歡東方收音機！！ 05/28 22:48
推 poting1009:辛苦了~ 看完推文後決定等part3出再一起看XDD 05/28 23:15
推 NANAer:看完了再推一次!!感謝翻譯，敲碗期待PART3阿!! 05/28 23:30
推 cs96d:感謝翻譯 真是太好看了!! 05/28 23:54
推 derwy:PART3～PART3～PART3～PART3～PART3～（敲碗中... 05/29 01:24
推 FullMg:大感謝!辛苦了～OR真的是大起大落的代表呀..期待PART3(敲碗 05/29 01:54
推 keigo1234:推一下~ 原PO辛苦了~~~ 05/29 08:38
推 pomyopnion:辛苦了 沒想到兩人的過去是這樣的XD 05/29 08:43
推 shoga:非常感謝 05/29 10:39
推 cs96d:part3!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 敲碗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/29 14:48
推 noise:期待part3!!! 真的翻的很棒 05/29 14:57
推 ferdinand5:感謝！敲碗敲碗！！！！ 05/29 19:10
推 ZincSaga:推！ 05/29 21:46
推 erikachan:太精采了~~感謝翻譯!!!part3~part3~~ 05/29 23:29
推 minjun:推!辛苦了 05/30 01:41
推 fish0619:推！！part3~part3~part3 05/30 13:56
※ 編輯: duoCindy 來自: 111.240.205.224 (05/31 18:10)
推 fathuang:好看 05/31 21:45
推 shoox:好想看part3唷!!! 05/31 23:11
推 FeAm:感謝字幕，翻譯翻得好好！好想好想看 part3！！ 06/01 06:42
推 willowm4:感謝推~~~~~~高水準的翻譯太棒了 期待續集啊 (敲敲敲敲敲 06/03 02:35
推 kathyqueen:在敲 再敲! 06/06 23:59
推 hanchinlung:敲敲敲~~~~~ 06/07 17:26
推 willowm4:再繼續敲 好期待啊 06/07 17:30