[字幕] 東方收音機 - TV初公開漫才

[duoCindy (詩詩)]

[字幕] オリエンタルラジオ『TV初公開漫才』
http://www.youtube.com/watch?v=iEtXBMNgYOo




這是在日本12.10.04播出的「芸人ベストパフォーマンス2 」中

東方收音機披露的段子

全長9分半

是以團名跟英文為主題

翻譯除了日文還要聽英文真是夠麻煩的XDDDDD




另外這是之前第一集中東方收音機的漫才

『8年分の10分』http://youtu.be/5qh9kz5AIeY

這段也很好笑~~




「芸人ベストパフォーマンス2 」全集
http://v.youku.com/v_show/id_XNDU4MDA3NTYw.html

===================================

東方收音機FB專頁 http://www.facebook.com/oriraji



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.66.177
※ 編輯: duoCindy        來自: 115.80.66.177        (10/13 15:25)
推 rocksoul:後半段教科書部份超好笑XDDD
推 willowm4:感謝翻譯~ 很好笑沒錯 但本來期待同期的話題一下就沒了
推 jack90351:超好笑! XDDDDDD
推 helen112986:教科書超好笑+1XDDDDDD都想去找慎吾配音的東西了XDDDD
推 gogoSammy:為了省錢就要吃鹽嗎??  又不是黃金傳說 XDDD
推 mmchen:第二段好笑很多@@
推 MacaronGhost:很有趣XDDD
推 meabubbles:要如何看到中文字幕?!
推 YIDAN:點畫面右下角的長方形(?)就能看到摟
推 JACK19920102:超爆笑 幫轉就可板
→ duoCindy:Joke大概會被噓吧^^"
推 EarthSea:好好笑XDDD 感謝翻譯!!
→ forestmoon:就可的幽默感跟這板完全不同
推 SiBear:潔西卡!!!!!!XD
推 Elinoran:推~~~!!!
推 newroy:Jenson Button表示:
推 geken:感謝翻譯~!
推 maiyan:有笑有推XD  道端三姊妹XDDDDDDD
推 mariandtmac:好好笑XD
推 p123:教科書好好笑阿~~~~XDDDDD
推 HGJman:八年的十分鐘很好笑！
推 Kreen:八年十分鐘好笑很多XD