Re: [日本] AKB河西智美《黃金傳說》中途落跑

[joyjcc (逆風飛翔)]

http://ameblo.jp/xanadu48/entry-11400644676.html
河西在部落格發表了對這次事件的聲明(?)


昨日の放送で観た方はご存知かと思いますが、


私、河西智美は
いきなり！黄金伝説の
1ヶ月1万円生活に挑戦していましたが

断念することになりました。


1ヶ月1万円生活は
初めての経験もたくさんあり、凄く勉強になると同時に、常にカメラに撮られながらの
生活になかなか馴染めずにいたところ、事務所スタッフさんとテレビ局の方と話し合っ
た結果、事務所から今回の挑戦断念の申し入れをする形になりました。


すごく今回の結果は悔しく残念に思いますし
楽しみに観てくださっていた皆さんに
本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

また何かの形で
チャレンジできることがあったら
その時こそは気持ちをしっかり持って
最後まで頑張らせて頂きたいと思っています。


ファンの皆様たくさんご心配をおかけしてごめんなさい。


これからまたみなさんに応援して頂けるように、精一杯頑張りたいと思いますので

よろしくお願いします。


河西智美

--

重點翻譯

這次逃走的理由是因為不適應時時刻刻有攝影機拍攝的生活，

事務所的staff跟電視台商量的結果是由事務所提出放棄挑戰的申請。



就是"官方說法"吧，真正的理由?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.88.246
推 mmnnbbvcxz:這時間點才發滅火文？
推 a524528:這不是眾所皆知的事嗎?當初幹嘛接阿?
→ lulocke:反正就事務所吃下來啦
推 aa1477888:總該給事務所時間想稿啊wwwww
然後花了一天想出來的理由這麼爛  XDDDD

→ tenka92417:最好齁哩有那麼白爛啦...
推 tnmatin:所以也跟身體狀況無關？
→ tenka92417:這個理由有夠唬爛的..那你幹嘛接....
真的超唬爛，最好是接之前不曉得24h攝影機拍攝

不過還是很奇怪，最後一天拍攝到播出中間這麼多天，

如果真有所謂"提出放棄跳戰的申請"那幹嘛不剪進放送內容，

很明顯是直到播出都還沒喬好吧?
→ linsu:還不夠紅 所以沒有文春跟拍去給他適應一下（誤
→ linsu:好歹也想個身體不適這個萬用理由啊...........Orz
感覺就很像隨便掰出來的
※ 編輯: joyjcc          來自: 114.32.88.246        (11/09 23:29)
推 mark4664:只能說真的寵壞了
→ Zack1031F1:根本是背汽油桶滅火
→ borriss:放送完 電台新聞稿就丟出來了  這事務所速度會不會太慢
推 tliu223:行文習慣來看很像事務所發的消火文
推 ZincSaga:實在很不想說 這女的根本公主病
→ linsu:雖然黃金收視也只在10% 可是應該會燒個幾天新聞 AKB不動作?
推 burbun:打算冷處理吧?
→ fff0722:想這個久想到的理由就這個喔？
推 mark4664:也沒啥好動作吧 風波趕快平息就好
→ mizuhara:請問可以借轉AKB版嗎??
→ mark4664:我記得她第三張單曲才進AKB的 前面一期生苦到的地方應該
推 burbun:反正粉絲還是支持   都不要有動作冷處理 過一陣子就沒事了?
→ mark4664:比她多吧
→ joyjcc:OK啊
→ mizuhara:感謝^^//
推 tliu223:沒啦 1、2期只差半年左右，2期入團后AKB才正式單曲出道的
→ tliu223:之前的兩張是地下單曲…
推 linsu:河西很早了啊 出團單曲就有了 我以前常把他跟中西搞錯...XD
→ linsu:出道
→ likewinter:更黑了
推 Hamazura:河西這樣根本就是挖坑讓自己掉入萬丈深淵
推 tenka92417:這叫嫌火燒的不夠旺才會有這種回應....
推 mark4664:就是地下單曲的時候最辛苦吧 連劇場都沒人去看
→ Hamazura:套一句有吉大師說過的話 : 綜藝節目不是偶像的垃圾場
→ mark4664:有梗反應快的去當搞笑藝人無所謂 沒梗反應又慢的就..
→ Hamazura:河西雖不是一期生,但也好歹是二期,有經歷過地下單曲
→ borriss:逃走那麼多次 說有多苦還有人信喔
→ Hamazura:以及公演觀眾寥寥無幾的時代....
→ linsu:AKB也是有能吃苦的 就是偏偏挑到不能吃的上..（攤手
→ mark4664:像指原表面上就是蠢 但是私底下在五期生裡面算很健談的
→ linsu:而且AKB也是到了大聲鑽石才紅起來啊
→ Hamazura:挑到不能吃苦的成員+1
→ morning21:http://www.youtube.com/watch?v=WaeN-KwsZls
→ morning21:看完影片就知道他為什麼會逃了
→ linsu:然後若傳聞屬實 河西要逃離也不能用人間蒸發的方式啊= =
推 oicecnir:一開始就不該接..接了才說不適應這很難交待的過去..
推 CChahaXD:有夠扯，這個單元都做多久了，不知道會隨時跟拍？？？？
→ linsu:說不定當初出面談 節目方會只拍他做菜的樣子就好
推 mnbv2006:就算我是AKB飯也無法護航 我真的不太想在電視上看到她了
→ linsu:現在情形就是電視台直接婊給你看 看來真的要當劇場女神了...
推 a3435357:看不太懂日文,高手翻一下,肛溫.
推 mark4664:河西當年我記得臉很消瘦 但是年紀大臉也跟著變大...
推 Hamazura:以前一期的中西跟二期的河西 真的很像,不過慢慢地就能
→ Hamazura:分辨出來
→ Hamazura:所以我才說身為Fans的我,對河西這樣的表現是失望到了極點
→ linsu:因為河西有點........劣化.......就比較好認了(遮臉
推 mark4664:影片連結非粉不要看 會更火大...
推 howard612:理由真的超爛....
推 tenka92417:這不知道公主神功練到第幾級.....
→ joyjcc:影片快轉一直看到她在睡覺?
推 tequilawu:那段隨身跟拍的影片 我當初看完也認為這傢伙沒救了
→ borriss:這單元的資歷應該比全akb任一個都深吧...要說不知道也太x
推 mark4664:優子也是有前天只睡三小時然後隔天也沒貼身取材拍攝 休息
推 tenka92417:部落格回應還說她自己覺得很不甘心哩...不甘心個屌..
→ tequilawu:指原能紅跟太田有很大的關係 土田訓練她很久 她也夠大氣
→ mark4664:的時後乖乖抱著咪醬睡覺 也不會像她這樣對攝影師擺臭臉
→ tenka92417:而且完全沒反省自己烙跑反而有點再怪遊戲規則不夠好...
推 wendy4152:就讓她從此再見吧 AKB最不缺的就是人
→ tequilawu:重點是34她能夠自嘲 開的起玩笑
→ tenka92417:河西:等一萬元規則改變我再來挑戰歐 糾咪
→ linsu:沙喜能紅不是因為他才是秋肥的本命推嗎？XD（珠珠只是假象！
推 oicecnir:指原吐槽自己很有梗..像什麼以後要交能守的住秘密的男友
推 aikimiaaa:為什麼事務所不會想要直接開除她啊@@?"
推 Hamazura:指原除了太田幫的,經過太田訓練,加上自己夠努力,又很配合
→ kindaichi21:指原的業績比松珠好的多吧 是老闆愛用也是合理
→ Hamazura:各類節目做效果,又開得起玩笑.加上秋P也很賞識她,
→ oicecnir:指原角色扮演的也很不錯..綜藝就很放..音樂就乖乖的坐著
→ oicecnir:秋肥就愛指原的不要臉..XD
推 mark4664:指原自爆王..但是節目效果都有出來...
→ mark4664:IQ好不好對偶像來說無所謂 但是EQ好不好 一看就知道
→ linsu:都出道這麼久了 職業意識真的出問題了 hori亂想理由會不會
→ MADAOTW:珠珠 PPR 沙喜 壞路姬 秋P應該直到神七畢業前都會繼續推
→ linsu:是想丟掉他了？
推 tequilawu:http://v.youku.com/v_show/id_XNDcwNjQ0MDY0.html
→ tequilawu:土田第一次在節目上真的捧她
→ linsu:指原應該是全AKB中 和所屬事務所相性最合的了XD
推 mark4664:指原跟瘋狂搞外遇那個有異曲同工之妙 但是要小心梗別玩爛
推 oicecnir:塔摩利對指原好像也很照顧..
→ tequilawu:文春事件自己都拿出來自嘲 笑一笑就過了
→ oicecnir:哈..陣內那太誇張了..
推 yuhime:看優子的跟河西的リアル真的差很多
推 mark4664:優子人畜無害啊
推 PingDa:日綜看多了覺得沙喜會紅不是沒道理
推 gyarados:指原綜藝方面真的蠻厲害的喔
推 mark4664:關鍵字:大島優子の1日を覗く 一樣沒睡覺 態度差超多
推 roverchi:指原很有趣啊~他是少數我能認得出來的AKB(雖然現在不是)
推 cutebarry:花了一天對策側理由居然還這麼爛 乾脆說沒看過黃金傳說
→ cutebarry:不知道節目內容型態 參加後才發現個人不適合算了
推 CChahaXD:指原真的常自嘲啊XD http://ppt.cc/vEWg
推 mark4664:http://www.youtube.com/watch?v=ryFsUenlaXQ
推 DoraShort:自從DERO看指原0秒出局後我就喜歡她了XD
推 sixsix666:指原那句真的wwwwwwwwwww
推 oicecnir:吐槽那三個阿姨也是神吐槽..超好笑
→ bill93557063:Yahoo!搜索上升了 http://tinyurl.com/bzhy44m
推 chshsnail:指原一直自爆也太好笑XDDD
推 momogi1105:好爛的說詞 事務所跟藝人都沒救了.....
推 yuuyee:看來可以期待河西出道了^^
推 ecknair:指原的反應的確在綜藝界蠻優秀的 搞不好會是AKB活最長的
→ ecknair:她還是AKB唯一一個公開罩杯的(A cup) 雖然沒這個必要XDDD
推 dichotomyptt:大人的理由阿 日本愛吃蟹的程度 比中國厲害呢
推 chenyoyo:這說辭真的很爛
→ fddk:總之在鄉民眼中就是黑了...理由又這麼爛...失敗XD
推 laing799:就經紀公司而言 這申明稿不合格...
推 MyFairyKing:真夠爛的
→ hikaruton:24小時有攝影機 很多偶像不是都碰過? 這早就該了解的
推 QUIBECK:明星應該很適應攝影機吧 理由真爛
推 mark4664:指原出那麼大包都沒被噴掉就知道好高高層對她多有愛
推 forestmoon:優子也是太田的，太田的是不是特別注重職業意識阿
推 mark4664:指原2011年街頭辨識度總選拳差點幹掉前田...
→ tsengivy:到這種地步還有人可以護航 真是不可思議
→ spoonbridge:有沒職業意識跟事務所無關吧...完全是個人因素...
推 Dimitri:唯一的好處就是本人知名度提升了 也有了話題 雖然是負面的
推 QUIBECK:還有人可以護航 XDDD
推 RyomaTaco:黑了
→ lucef:指原出那麼大包都沒被噴掉就知道好高高層對她多有愛+1
→ lucef:看的出來他有在付出,但努力又不只他一人,他能紅的主因還不是
→ lucef:因為被捧,否則再怎麼努力不被高層看到也紅不起來
推 SaitoYuki:這一定是set啦
推 halousa:剛剛看到消息她要solo出道!所以是用這招炒知名度嗎囧
推 oicecnir:說真的再怎麼努力也變不了像指原這種諧星偶像..
推 SaitoYuki:原來秋元康不出來講話就是要solo炒話題啊  XD
→ SaitoYuki:這個宣傳的等級實在太高了  XD
推 justinian555:全國知名度GET?
→ oicecnir:吉村:比我更破天荒..
→ shamalu:這時間點solo對人氣有正面幫助嗎？~.~|||
推 lucef:http://0rz.tw/bK4tX河西要出個人CD,寫真,CM的新聞,真的太佩
→ lucef:服秋元了,昨天河西才道歉,今天就出現這樣的新聞,新聞中說是
→ bill93557063:用這個吵知名度會讓一般民眾覺得更反感吧？！
→ lucef:給河西在「ＡＫＢのガチ馬」優勝的獎勵,但才剛發生這樣的事
→ lucef:緊接著又要替她出個人CD,寫真,CM,不用想也知道是怎麼回事
→ oicecnir:這可能連ANTI也不知道要想什麼梗酸比較好了...XD..
→ lucef:之前就深深佩服秋元的宣傳手法,這次雖然一開始我也覺得是SET
→ lucef:的,但之後隨著河西落跑,想說我錯了,沒想到居然真的是SET的
→ lucef:用這種手法宣傳,令民眾反感也沒關係啊,負面行銷也是宣傳的一
→ lucef:種,更多人認識河西,接著她要出CD,寫真,CM更受注目
→ fff0722:不是吧，真的可以嗎(咦)
推 A1an:在電視台NG的狀況下，該怎麼宣傳呢？
→ oicecnir:河西賣的好的話..MS不知道請不請..XD
推 teremy:朝日會把河西的CM推掉嗎?!我想不會..有錢會不賺?!
推 RedDog:河西可能不適合綜藝吧
→ fff0722:也不太可能吧，MS過去NG過更強大的歌手。
推 lucef:只是不我懂朝日是有和AKB談好嗎?否則好好一個黃金時段的節目
→ lucef:不會任他們這樣亂來吧
推 A1an:理論上應該是要談好的，可是談好節目還這麼難看...朝日有沒有
→ A1an:問題啊? XD
推 RedDog:當然是河西的問題
→ kindaichi21:黃金配合感覺就是承認林北的番組一直都是set的啦
→ kindaichi21:雖然應該也是 但也不會說出來吧 XD
→ borriss:CM也有分代言人等級跟多重版本的 拍出來就知道了...
推 mark4664:算了 懶的猜真像是啥了 這個話題該結束了
推 mark4664:只是她那水腫的臉真的要注意..
推 gouki4229:好猛 要在日本盃上唱 台下隨便都20萬人吧
→ morning21:solo出道跟set有關係嗎?
推 wolfbrad:20萬人面前 也是對嘴啊
推 linsu:神展開wwww 會不會是朝日婊他們 所以現在要婊回去？？
→ linsu:畢竟這和指原當初的包又不太一樣啊....
→ fff0722:事情發展到沒人搞的懂的地步，算了，隨她去。
推 forestmoon:私底下怎麼談的無所謂，檯面上觀眾看到的觀感就是不好
→ forestmoon:拿這個炒作難怪一堆人想黑他們
推 duoCindy:嗯...AKB的運營有時連粉絲都很難接受
→ s0916s:偶像被人瞧不起果然不是沒有原因,就是因為有這樣的人這樣的
→ s0916s:公司才會被人瞧不起= = 整個太跨張了
推 annatzang:SOLO DEBUT 確定 說不是兩邊高層有說好 我不相信...
推 chao0201:這理由...好瞎，我還一直找有沒別的理由.....
推 duoCindy:看這個狀況感覺不是談好的，就算set應該也是AKB單方面
→ duoCindy:不然節目不會把河西搞這麼難看
→ borriss:之前電台的反應  肥這邊比較像轉移焦點..
推 ALOVET:該不會朝日也在裝傻吧
推 sick304:看下星期黃金傳說會不會補洗白就知道是不是故意炒作了
推 annatzang:不然就是兩邊高層對set的認知有差距
→ duoCindy:跑去看了AKB粉的反應，也是大部分覺得誇張跟無法理解
→ duoCindy:也有人說秋肥居然敢這樣搞朝日
推 blanksky:這代表他沒有事先對這節目做功課 不知道會有攝影機一直拍
推 sick304:目前看到的討論說法是 1.AKB營運反擊 2.雙方合夥炒作
→ sick304:不過秋肥和HORI跟朝日惡鬥有什麼好處？
→ sick304:商人會做這種沒有好處的事情嗎？而且還是大奸商秋肥耶
推 forestmoon:說不定真的有好處，目標消費者是反朝日族群XDDD
推 sixsix666:河西還真腫
→ borriss:不過場地是競馬場..好像也有點微妙
推 Taeja:炒新聞沒有下限
→ jordan1227:競馬場正常吧 這好像算是之前競馬企畫的獎品
推 gouki4229:連二週GI猜中前三名 超強的阿
→ joyjcc:看了新發展，覺得真是太噁心了!!!
→ fff0722:這張出了後會有那些電視台讓她宣傳(正好奇著)
推 duoCindy:http://tinyurl.com/a4ldjll 看過這個之後我也在想那些電
→ duoCindy:視台會想讓她宣傳，還是這就是她的"逃走キャラ"?
推 gouki4229:JRA也不小咖喔 電視台應該不會擋 有可能也不敢擋
→ borriss:cm出來 是騎在馬上逃走  這樣應該就符合形象了 (大誤
推 tonykingtwo:單曲名就叫逃走中吧..反正也上過逃走中 在黃金也逃了
→ tonykingtwo:只能說太令人猜不透了...
推 tliu223:以肥康的尿性，叫逃走中也不意外啊wwww
→ tenka92417:這樣搞讓人越來越瞧不起肥康..沒話題就玩不出花樣嗎...
推 mark4664:GI等級的賽馬 以往都是擠爆十幾萬人的好嗎 近年因為安全
→ mark4664:問題有限制人數
推 mantohu:狗屁...
→ mark4664:她這一場觀客人數就抵上好幾場演唱會了
推 gouki4229:剛剛去查了一下 河西要ソロライブ的這場日本杯應該是
→ gouki4229:今年數一數二大的 日本杯本來就是日本最大的國際級GI
→ gouki4229:出賽的有今年凱旋門賞1着馬 然後是以一個頭差惜敗的
→ gouki4229:2着馬也就是去年日本年度代表馬(三冠+有馬)
→ gouki4229:再加上今年牝馬三冠馬 JRA應該很重視
→ gouki4229:不然不用挑這一場 最近幾週都有GI可以選
推 mark4664:不相信也不要罵人狗屁 去年有馬紀念觀客11萬5065人 這還
→ mark4664:是限制過人數的
推 coronach:上面那個狗屁應該是在說整件事吧w
推 Hamazura:秋P這樣子做根本就是榨乾河西推的價值..........
→ Hamazura:秋P呀秋P,我真是越來越搞不懂你了......
→ mantohu:我回文章 推文超過一頁從來沒看完過 讓你誤解抱歉..請繼續
推 aramaram:參加之前不是早就該知道的嗎
推 markx:這種態度的藝人居然還能存在演藝圈也很不可思議
→ tonyselina:某方面也可以破除大家說日綜都是SET好的
推 ihsan:我覺得出這麼多包還能容忍它的業界才是不可思議