[日本] YOUは何しに日本へ？ 13.05.13

[ayumori (横ちょ)]

之前在版上推薦過這個節目

深夜版似乎大受好評於是從四月起開始進軍黃金時段

改為周一的晚上6點半開始且延長為90分鐘

當初的staff應該沒想到這種簡單的企劃可以被大拔擢吧~

不過光是機場訪問+密著(被拒絕率又很高) 實在很難塞到90分鐘

於是每集都在說編輯趕不上播出XD

像下周又要停播~

所以有時會做另外的企劃如去外語學校或住日本的外國人家訪問等

但個人還是比較喜歡看機場訪問啦~

從上周開始開始到其他的機場如北海道跟關西國際機場

看來光是成田庫存很緊~

重點是這禮拜又是神回

幾個密著都蠻有趣的

如跟一個新加坡的歌迷到大阪看V6演唱會

很妙的是回教徒還包頭巾(回教徒迷傑尼斯有反差)

不像上次嵐的歌迷啥都沒拍到

這次還蠻完整連買goods都拍了

另外有個為了追櫻花來日本的LA男性也很有趣

17年前開始來了5次沒一次看到櫻花XD

不是太早來就是太晚已經開完了

這次下定決心要到比較北邊的青森碰運氣(訪問時是4月中那時東京都已經快開完了)

景點鎖定弘前公園 是本人心中日本三大櫻花景點

結果很殘念的還沒開花..

只好在櫻花佈景前面空氣賞花

本以為這次又要遺憾收場

結果本人說要再去南邊一點的盛岡看看

於是再度密著~

可喜可賀的是這次終於看到了

BGM還放森山直太朗的櫻花英文版是想哭死誰~T_T

非常感動的再會~還有途中遇到的日本人對他都超好

又送蘋果又送酒的

自己也說當外國人就是有這種好處:D


最後是一個從倫敦來的23歲男性

來日目的是要走路旅行~

這次預定花一個月從大阪走到東京(有500公里!!)

一開始非常不想接受訪問是staff一直蘆

後來終於被凹成功

真的一路用走的 連地圖都是跟車站拿免費

住宿則是帳棚

吃就簡單的吐司香蕉

非常不花錢的旅行

途中遇到一個從千葉到京都單車旅行的年輕人(也是有夠遠)

兩個都是旅人很奇蹟的巧遇~這節目真的充滿各種意外啊

後來終於走到了靜岡的富士宮市

在這吃了有名的炒麵

本來這天早上天氣陰陰的完全看不到富士山

吃完麵後意外放晴了

於是走到店外看到很清楚的富士山~超絕景 (看到這好想去住靜岡)

很感動的樣子這時又害我哭了T-T

後半段就..下下周繼續(又來不及剪接了吧)

這集真的整整90分鐘都很精彩

機場訪問也很有趣

例如一個到馬拉威當義工的日英混血的美女醫生

有個外表是黑人但結果意外的是日本人

前幾集也有跟一對gay couple去密著他們的新婚旅行

在長野地獄谷溫泉看到了傳說的的snow monkey 這集也很感動

沒想到保守的日本可以播這種題材

總之這真是個很棒的節目

可以感受到人情溫暖的純粹感動

大大推薦!!


(順道一提本周的收視率有7.7%

以6~8點的時段又是TV TOKYO來說算是很高 口碑收視都不錯真是太好了:D)

--
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.136.134
※ 編輯: ayumori         來自: 58.115.136.134       (05/15 14:58)
推 tliu223:嗯 感覺這種企划很難做太久…
推 Timcanpy:這次有中國人，可喜可賀，我以為他們後來只找西方人或是
→ Timcanpy:東南亞一帶的民眾
→ ayumori:因為日台港韓這種跟日本人太像認不出來吧~
→ ayumori:中台港韓 寫錯~
推 shinshong:對啊 不說話的話 分不出來是不是外國人
推 cele:有在追這節目，推
推 france78818:之前在成田機場看到有白人女性被採訪或許就是這節目?
推 hiruby:看到中間有個在京都教塔羅牌的老外 幫節目的未來算命 看他
→ hiruby:欲言又止的說要找些貴婦人來才能讓節目…持續下去
推 Timcanpy:請夫人來訪問旅客啊
推 a6109a6109:還滿好看的!!
推 espanol:這次的中國人超像日本人的 蠻帥的(喂)
推 peacemaker1:找過一次台灣人，結果全部語言都不通
→ peacemaker1:不過那台灣人有送郵局的吊飾給他們
→ ayumori:對啊 那次台灣人的英文超慘的~
→ espanol:也不會很慘啦 就只是不會講而已 用英文訪問日本人應該更..
→ cele:台灣人還有一組舞蹈老師；送吊飾的感覺不錯
→ cele:希望有機會看到密集台灣人
推 espanol:台灣人出境率其實算東亞非常高的了~
→ ayumori:之前某個製作人說這節目平均20人才有1個願意接受訪問 密著
→ ayumori:更是100人中1個 真的很辛苦啊~
推 mmre95331:唷乎~這個節目我有在翻譯,歡迎收看
→ mmre95331:是作興趣的@@希望不懂日語的人也可以了解日本美好之處
推 shinshong:樓上 在哪裡看得到您的翻譯?
→ mmre95331:我隸屬於倫敦之心字幕組，搜尋一下《You为何来日本?》
→ mmre95331:應該就可以找到囉,目前只翻4集 囧 比想像中費時
→ ayumori:不過日本人就算英文不好還是會硬講幾個單字 那集的台灣人
→ ayumori:完全說不出東西很想逃走的感覺 很典型啊
→ ayumori:原來有翻譯了 真是好眼光~辛苦了