› 看板 JP_Entertain 關於我們 聯絡資訊
作者beaver (海狸先生)
看板JP_Entertain
標題[新聞] 小淳撂中文雞排變雞掰 夜市囧吃臭豆腐
時間Thu Sep 12 10:22:46 2013
小淳撂中文雞排變雞掰 夜市囧吃臭豆腐 http://0rz.tw/3vvVn 【翁琬柔╱台北報導】 日本綜藝節目《男女糾察隊》主持人田村淳（小淳）第 6次 訪台，出發前發豪語挑戰臭豆腐，昨天到台北寧夏夜市卻只 咬了一點就舉手投降，皺眉說：「這比納豆還臭！」努力說 中文的他，還將「雞排」唸成音似髒話的「雞掰」！ 小淳主持的《男女糾察隊》目前在緯來日本台播出，在台累 積高人氣，日前來台錄製台灣觀光局網路節目《旅行心台灣 》，前晚到寧夏夜市吃美食，玩性大開，手上只有 5百元台 幣的他，看到蚵仔煎就上前跟女老闆說：「妳好漂亮、好瘦 ，請我吃。」賺到免費的蚵仔煎，食髓知味的他就用這招「 騙吃騙喝」，品嘗了營養三明治、椰子汁、芒果冰等，他表 示「每樣都好好吃」。 直呼愛台灣 他周一抵台後就頻在推特及臉書上傳美食照，還說：「本來 就很喜歡台灣，這趟更是完成了可以呈現台灣美好的節目。 」他不忘向麻衣惡補中文，卻發音不標準，頻將「雞排」唸 成「雞掰」。他昨結束3天2夜行程離台。 田村淳3天2夜寶島行 ◆9/9 星期一 上午 抵台 下午 鼎泰豐小籠包、西門町紅樓 晚上 基隆路大啖蝦料理、五月天「大雞腿」工作室續攤 ◆9/10 星期二 下午 大稻埕「有記茶行」 晚上 寧夏夜市品嘗台灣美食、按摩紓壓 ◆9/11 星期三 上午 私人行程 下午 返日 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_001.jpg
小淳（右）訪台6次，還是敵不過臭豆腐的味道。陳明中攝 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_002.jpg
小淳在米苔目冰店品嘗芒果冰，大讚好吃。 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20130912/EN13/EN13_003.jpg
小淳（右）和麻衣在民眾包圍下體驗台灣夜市的遊戲攤位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.192.232
推 Freedomsq:沒有misono Q___Q 09/12 11:17
推 ikariton:來騙吃騙喝XD 09/12 11:34
推 roder:可以上電視打國際廣告 超划算的 09/12 11:36
推 liztw:哈哈騙吃騙喝~~都用同一招!!吃臭豆腐那裡很好笑~~~ 09/12 11:46
推 NANAer:騙吃騙喝XDD 09/12 12:08
→ qoozxc789:日本人念雞排本來就很容易歪掉吧XD 09/12 12:15
→ momogi1105:照片裡的麻衣好老氣 09/12 12:18
推 iin723:包圍下體... 09/12 12:55
→ lulocke:老闆這好雞掰 請我吃 09/12 13:01
推 slcgboy:老闆這雞掰好 請我吃 09/12 13:20
→ magicgreet:要先多廿幾次 歐派 發音會比較準XD 09/12 13:54
推 b6byc:有毒吧... 09/12 14:02
推 yeaaah:又是機掰又是包圍下體 ( ′-`)y-～ 09/12 14:11
→ ueilan:misono 勒 09/12 15:47
推 loveian16:XD 09/12 16:33
推 KM1435:有沒有每位明星來台都要吃鼎泰豐的八掛 09/12 16:41
推 roder:因為路邊攤的小籠包老闆不會講日文阿... 09/12 16:43
推 CycleEnergy:就人家行銷和形象廣告做的好 哪有甚麼八卦.. 09/12 16:43
推 AndreYangMan:中田敦彥表示:我也是講雞掰～～ (握手XDDD) 09/12 17:50
推 ojamajo1219:騙吃騙喝XDDDD天啊XDDDD 09/12 20:04
推 fantasi111:成熟的麻衣有女人味我可以XD 09/12 20:20
推 ygupin:沒人問他 misonoは? 09/12 20:28
推 barry00561:有吉大師表示: 09/12 21:10
推 jjjjjj:http://ppt.cc/jZ-0 09/12 21:11
→ jjjjjj:有人問misono 09/12 21:11
推 no1smkimo:我看完後,沒看到有人問misono阿,我看漏了嗎?? 09/12 22:01
推 usoko:日本的新聞好像就不會報台灣人把今井翼發音發成ちんちんいい 09/12 22:09
推 jjjjjj:問他想不想跟misono來台北？他大笑：「你一定以為我跟她在 09/12 22:27
→ jjjjjj:我跟她在交往對不對？她像是我妹妹一樣啦！」 09/12 22:27
→ dianna72: 看來對妹妹也會下手 不愧是小淳 09/12 22:29
→ dianna72:原來他跟半澤同月同日生@@ 09/12 22:30
→ dianna72:搞錯了= =差四天 09/12 22:31
推 cokecola:momo神~~ 09/12 23:57
推 no1smkimo:我只有看影片,沒注意到下面還有文章XDD 09/13 00:37
推 AndreYangMan:我的妹妹哪有這麼可愛...(被拖走XDDDD) 09/13 02:21
→ cvsugar:雞排本來就很容易被念成機掰…加上又外國人…理所當然XD 09/13 09:10
→ cvsugar:有吉大師什麼時候也要來台灣？大家一定會很開心^^ 09/13 09:12
推 abububu:好爛的標題orz 09/13 09:14
推 fansboy:樓樓上 早來過了 而且緯來播過了 09/13 13:28
推 sounan:他應該是說之後有吉可不可以也來一下台灣 09/13 14:47
推 chshsnail:騙吃騙喝XDDDD 09/13 15:56
推 SuperTaco:有吉大師去夏威夷了...我覺得比去台灣強啊 (誤) 09/13 21:11
推 gottsuan:今井翼....哈哈 鼎泰豐精緻好吃啊 當然外國人來都愛 09/14 00:09
推 chuusan:小淳應該說 會建議有吉下次帶尾崎來台灣玩 XDDD 09/14 02:16
推 PELJE:全集會在臺灣播嗎？ 09/14 04:03
推 r0930:騙人 納豆比較臭(捏鼻 09/14 13:01