→ funyee:我喜歡這詩 推 61.223.132.223 10/05
請勿綑住我 / 新川和江‧譯:蘇石平
請勿像紫羅蘭花似地
像白蔥似地 綑住我
我是稻穗
秋天 烤焦大地胸懷的
一片金黃的稻穗
請勿止住我
請勿像標本箱的昆蟲似地
像高原寄來的風景明信片似地 止住我
我是振翅的羽翼
一刻也不歇息地 搜尋著漠漠長空的
肉眼所無法窺見的翅膀之聲音
請勿灌注我
請勿像往常被稀釋的牛奶似地
像微溫的清酒似地 灌注我
我是海
深夜 出其不意地 漲滿而來的
苦澀而又浩瀚無邊的潮水
請勿為我命名
請勿以所謂姑娘 所謂妻子
所謂母親之名
在裝飾的座席上
讓我虛無地呆坐著
我是風
熟知蘋果樹
跟泉水所在的風
請勿把我隔離
請勿像一封以逗點跟句點 分開段落
且在末尾加上一句（再見）的信似地
一筆不苟地 加上結語
我是一篇沒有完了的文章
跟河川一樣
無止境地流暢舒展而去的 一行的
詩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.31.1