批踢踢實業坊
›
看板
JPliterature
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
artmaker (死娃兒)
看板
JPliterature
標題
Re: 綿矢莉莎 【欠踹的背影 8】
時間
Mon Dec 13 14:47:08 2004
我覺得那是非常困難的事情 因為日本人習慣的口吻跟語氣太明顯 我一看就知道是從日文翻譯過來的 嗯 這跟文法應該有關吧 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.197.234