又乾了...灌點水...

[carol0420 (シロクロニクル)]

嗯...最近我社上吹起一股太鼓達人風^^
大家沒事就在社辦裡打太鼓
我在玩的時候一直想如果L'的歌也被收進來應該會非常有趣^^

阿...以上不是重點*逃*

我在某期的le ciel裡,yukki的單元"tokyo night crushing"裡
也有看到一些yukki打太鼓達人的照片
以下是我的不負責任小翻譯:P

勝負比出來之後,然後...那裡擺著的是太鼓達人這款遊戲
"嗚哇~"打鼓的熱血騷動了起來的這種感覺
打了"サザエさんのテ－マ""ガッチャマン""ルバン三世のテ－マ"三首曲子
最高72コンボを決め(這句不懂><)
"サザエさん"打出了88%的高得分,不愧是yukki

圖片部分:
在le ciel取材完後,yukki的目光就停留在一款叫做太鼓達人的遊戲上
這款遊戲是把太鼓跟音樂結合在一起的遊戲
在yukki來之前我先練習了一會,這款遊戲意外的比我想像中的要難呢
なんて思ったのも束の間(這句不懂><)
yukki和我兩個是很明顯的打的很辛苦跟打的很輕鬆的分別呢
そのバチさぼきっ言ったら,そりゃあ鮮やかなもんでしだよ!(這2句還是不懂><)

--
Why do you stare at the sky
          with your blurry eyes?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.41.5
→ haedo:88%其實不算高........
→ carol0420:但是他好像是第一次打...
→ carol0420:還有我只是照翻阿~不過我覺得那首歌不好打
→ haedo:好啦我沒有貶低的意思:p