考完試了來還債.....
一樣,有錯請改正我.....
21.寫信派?電話派?請說明原因
hyde:手紙を書こう思わないから
ken:如果兩者要選一個的話,電話,因為可以聽到聲音
tetsu:電話,手紙をなんてはとんど書いたことがない
理由はづっとのこるかいやだ
sakura:用信差送去
22.房子有多大?
hyde:1room
ken:LDK
tetsu:3LDK
sakura:357LDK
23.從家裡的窗戶可以看到怎樣的景觀?
hyde:いらかの波
ken:街道
tetsu:東京tower
sakura:東京の街を一望,窗ぎわには地球儀
24.家族成員?
hyde:Michael和雙子
ken:貓
tetsu:一個人過生活
sakura:我跟517個傭人
25.家人間如何稱呼你?外面的人呢?
hyde:魔鬼,惡魔,野獸
ken:家人:kenchan,ken 外面的人:kenchan->ken->ギタムラ(這應該是吉他手的意思吧?
我不知道要翻成啥好)->ken->kenchan
tetsu:techan
sakura:サミエル樣
26.有沒有理想或是憧憬的人物?
hyde:神
ken:?
tetsu:豪爽的人
sakura:小野妹子
27.特殊的專長,資格,執照?
hyde:少林寺拳法2段
ken:駕照,摩托車駕照
tetsu:駕照
sakura:打領帶專家5段名譽會長->會員0人
28.喜歡的顏色,香味,花,水果,動物,小東西
hyde:黑,白,麵包店的香味,櫻花,柿,貓,藍色的玻璃製品
ken:銀,金,ぺリドットのみどい,蘭,草莓跟葡萄,海豚跟貓,白金做的東西
tetsu:紅色,義大利的レデァース,玫瑰,草莓,小狗,ミルバーのアクセサリー
sakura:黑色,沒有味道,櫻花,草莓,桃子
29.如果有一個可以實現的願望你會許什麼?
hyde:全部的人都幸福
ken:海水浴
tetsu:再給我10個願望
sakura:我想要的東西是無限的
30.對什麼東西感到苦手?
hyde:接到不想見到的人的電話
ken:蟲,蛾,蝴蝶,獨角仙的幼蟲,貓のウンチ,女の子(這是指小女孩吧?)
tetsu:自分に似合わないこと
sakura:奧エリを摑んだままの一本背負い
--
どうかせめて 同じ蒼ざめた月の下で 笑っていて
戾ることは出來ないから
だからせめて 同じ壞れていくこの世界で 笑っていて
何一つも まだ諦めてはいないから
壞れていくこの世界で/pierrot
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.27.28