Re: [心得] win7 64bit用AppLocale開劍叁超級順暢的八卦

[caonimashen (草泥馬大神)]

※ 引述《lightwee (光菱)》之銘言：
: 這裡所謂的APP是指 Microsoft AppLocale 公用程式
: 可以利用此軟體以不同語系來開啟軟體，很常在玩日文GAME或是漢化GAME的人應該很熟
: 簡單教學一下
: 一、
: 首先先安裝AppLocale這套軟體，此後我們簡稱APP
: http://ppt.cc/q_Yu 這是微軟官方連結，我只有縮址而已
: WIN7用戶會遇到無法安裝的問題，請在程式上點右鍵→內容→相容性→以相容性開啟打勾
: 二、
: 安裝完以後，通常會在程式集或是桌面形成捷逕
: 在APP上一樣是右鍵→內容→相容性→以相容性開啟打勾
: 三、
: 保險起見，請先將劍俠的資料夾名稱劍俠情緣參改成CLt3 Online
: 四、
: 左鍵點擊APP，將路逕設成你的劍俠
: 例如：C:\Program Files\GoldenPlus\CLt3 Online\gameupdater.exe
: 語系選則中文簡體，APP也會自動選中文簡體~
: 你可以在最後勾選將此路逕做成捷逕，這樣在程式集裡APP的資料夾下就會多出一個捷逕
: 也可以把捷逕直接拉到桌面上，之後點這個就可以直接以簡體開啟了
: UI的問題是因為你在巴哈之類找到的UI已經經過巴哈板友的修改，將簡體UI轉碼成繁體了
: 但你用將遊戲以簡體系統開啟，自然就會變成亂碼，就像簡體UI丟到遊戲裡開會亂碼一樣
: 所以直接找對岸的簡體UI用APP開就不會亂碼，只是UI本身還是簡體的，就看個人喜好了
: 透過APP開啟之後，遊戲本身的設定都能夠存檔，音效也多出許多
: 例如：密語的音效啦、接任務的音效啦...等等
: 到揚州也不會每到必當掉了，但是還是有機會當掉，只是可以改善當掉的情形
: 原本我也是很不爽用APP開，覺得為什麼玩個遊戲麻煩的是玩家？
: 不過久了之後覺得老在那邊設定更麻煩我還是投降了...OTZ


台版的客戶端繁體化好像僅是將原版自帶的字體方正黑(僅有簡體字)給換成了繁體字體

你可以找個簡中字體替換台版font下的繁體字體 這樣你進遊戲會發現全是簡體字
連聊天頻道其他人的聊天也是簡體的
這時候簡體ui也不會亂碼

因為我沒玩過台版所以以下為猜測

替換成簡字後用app開繁體進遊戲

這樣你看的就是繁體了



--
posted from android bbs reader on my HTC Desire HD

https://market.android.com/details?id=com.bbs.reader

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.88.20.175
→ lightwee    :不不，遊戲內容本身都還是繁體喔！
→ lightwee    :只是有人說UI會亂碼，那是因為你裝繁體UI但你在簡體
→ lightwee    :模式下開，這是關乎於UI本身裡面的編碼問題
→ caonimashen :我說的是簡體ui
推 lightwee    :嗯，用APP開簡體主要是要讓他系統內沒有正常命名的
→ lightwee    :資料夾、檔案與設定等能夠正常運作
→ lightwee    :如果替換簡字又用繁體開，那就失去了希望以簡體系統
→ lightwee    :開啟以正常遊戲的目的了
→ caonimashen :我的意思是可以讓試下這樣能否以繁體正常遊戲
→ caonimashen :主要是對想正常又想看繁體的人