[新聞] 金俊秀：個人專輯救出了陷於兩難的我

[ktam (♥Sharon ♥)]

新聞來源: http://0rz.tw/GTqSm

          http://i.imgur.com/9R0Rs.jpg 這張眼睛好像假人喔XDD

日期: 2012.08.31

標題: 以XIA身分開始世界巡迴的金俊秀："個人專輯救出了陷於兩難的我"

--------------------------------------------------------------------------
"看到能描繪出希望和未來的光芒"

作為團體JYJ成員和音樂劇演員的金俊秀，享有著最高的人氣。但是對他來說，在新領域
中所面臨的挑戰則是無法避免的現實。

在JYJ活動無法播送的情況下，金俊秀表示其他成員像朴有天和金在中，只有在演出電視
劇時才能露臉，這也是唯一能突破現況的點。但是以他自己來說，比起演技，其實對唱歌
跟跳舞更在行，因此就陷入了兩難的困境。

在這當中，金俊秀選擇以個人專輯作為第三條路。在五月時以”XIA”的名字，發行了第
一張正規專輯"TARANTALLEGRA"。

之後的三個月期間，金俊秀從首爾開始，接著到泰國、印尼、台灣、中國和香港進行亞洲
巡迴，動員了總共約四萬名的觀眾。8/30也會從紐約開始，接著到LA、墨西哥、巴西和歐
洲進行世界巡迴演出。

在世界巡迴開始前，29號在紐約第一次以K-pop個人歌手身分舉行記者招待會。從金俊秀
臉上所洋溢著滿足的神情，可以看出是覺得自己做了對的選擇。

回想到當時的金俊秀：「在活動無法播送的情況下，為了正規專輯，舉辦演唱會是必然的
了，因為不管怎樣看都覺得這是好的。雖然拒絕了公司的一些提案，不過想到所謂的挑戰
，就有勇氣去開始面對了」 也笑著說：「因為比想像中得到更多大家的愛，知道XIA要往
哪個方向前進，準備下一張專輯的路也已經看到了。比起看到這張專輯的成果，更盼望下
張專輯是能拿出勇氣並找到自己特色的專輯。」

金俊秀能獲得和預期相同般的成功，原因和以前一樣，因為這是一個只透過播送，音樂還
是可以傳遞給大家的時代。「因為網路的發達，使全世界接觸到音樂內容變得更容易，這
是以前無法想像到的。還有，MV的生死存亡也是要被考慮到的，或許這是和其他歌手比起
來，多花了三倍費用的原因。」

實際上，金俊秀的MV播送，毫無疑問在智利跟德國的排行榜上都是佔據第一位的。

在世界巡迴之前，金俊秀最近為了全世界的粉絲，公開了英文單專。收錄了正規專輯"
TARANTALLEGRA"的英文版和融合了urban pop style和甜美R&B的"Uncommitted"。這次
的單專，從錄音到進行MV的拍攝都是在LA和最棒的工作人員們一起完成的。

從紐約場的表演起，就會公開演唱"Uncommitted"了。

對於選擇紐約作為世界巡迴第一個城市的理由，金俊秀表示:「JYJ的第一次world
showcase就是在紐約舉行的，很多有著不同文化背景的人來來去去，是一種都市感的特色
。和全球粉絲們見面的世界巡迴的意義，還有總是坐落在世界中心的形象，使得紐約很適
合成為世界巡迴的初始站。」

另一方面，金俊秀展望明年應該會是以JYJ身分再次團聚的時候了。


翻譯 @ ktam
--------------------------------------------------------------------

這好像是翻過最長的新聞...都要爆血管了XDD
(這記者是在寫長篇作文嗎...)
不得不說是被標題吸進來的....

邊看邊覺得，因為現況，要比別人更努力才會能被看到，實在很辛苦...

俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!

--
                                              
     ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔    ▏ 
     ▕雪人Sharon的吃喝玩樂誌                 
     ▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp       
     ▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁   
    ██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.193.159
推 pllo:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 paperdoll:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!
→ paperdoll:感謝翻譯^^
推 jingl:俊秀要加油啊~ 我看到伊麗莎白的演出覺得他也是很有"戲胞"的
→ jingl:但是看到俊秀的歌舞表演也是很難說哪邊較好~ 總之他選了自己
→ jingl:的路，祝福他  俊秀  懷挺!!!!
推 pllo:看莫札特覺得他很適合歌舞劇 表情也很入戲!!!
推 Hersilia:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 kangchan:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 huangcyi:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 seedy:   俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 domoto244:俊秀fighting!有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 betty0217: 秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 ayaling77: 秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
→ shiaoyu11: 秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!
推 jjjhhh:謝謝k大翻譯!!
推 lacvert: 俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
→ jjjhhh:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 roseatell: 秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 pllo:k大辛苦了!!
推 chipe7424: 秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 orange0726:秀frighting! 米frighting! 中frighting! JYJ frightin
→ orange0726:Omo!!英文多打一個字母XD   原PO辛苦了。
推 yuessi:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 btfy:      俊秀fighting! 有天fighting! 在中fighting! JYJ大發!!
→ yuessi:雖然碰到許多阻礙,但三人都努力踏實地走著他們的路~努力是
→ yuessi:會被人看見的><
推 yougottt:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 koka5612:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 esgytt:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 sweetsandy:秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 waywardting: fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 star760924:秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 wahwah:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 belle88: 俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 orcase:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 taco1022:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 tagumi:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 ryujsin: 俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 aniina:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 blowers: 俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 lunslin: 俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 youme0117:為了明年JYJ演唱會存錢吧
推 minajp:秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
→ goodnow:推明年以JYJ身分團聚,姐妹們,趕快存錢啊,過年紅包別亂花^^
→ mxm:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 chanfan:俊秀 fighting!有天 fighting!在中哥 fighting!jyj大發！
推 lvkyu:   俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 leerching:秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 perfumelady:在重重包圍下，他們三人也走出自己的路！
推 wanting1005:俊秀fighting!有天fighting!在中哥fighting! JYJ大發!
推 ytteb:推翻譯，辛苦了。他們三個真的很有才華又有勇氣。fighting
推 xup6vul35j:秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 freliya0104:JYJ三人真的很辛苦，JYJ fighting！！！
推 ihaveto:展望明年應該會是以JYJ身分再次團聚的時候了!!期待~
推 altass:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 tbshin:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 lublue:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 jjxiah:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
→ Sheknow:俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!!
推 jejung:俊秀怎麼大小眼了
推 vivame:  俊秀fighting! 有天fighting! 在中哥fighting! JYJ大發!