推 perfumelady:謝謝翻譯。不知道海豚PART會如何展現呢！XDD 俊秀本身 03/25 17:40
→ perfumelady:就是治癒系啊～～ >///< 03/25 17:40
→ cc6002:F:JJYCJSYJJ 03/25 18:28
→ cc6002:阿 少打 是preview 03/25 18:28
新聞來源: http://0rz.tw/wUze2
http://i.imgur.com/t2hRQVL.jpg
日期: 2013.03.25
============================================================
”時隔五年呢”
團體JYJ成員金俊秀為了紀錄片旁白解說，跨越了數年沒進MBC的門檻。繼2009年以後，正
好是時隔五年走入MBC。
金俊秀24日下午造訪位於首爾汝矣島的MBC總公司，進行了特別紀錄片《在動物園生活》
的旁白錄音。踏入MBC的金俊秀表示：「時隔五年走入MBC啊」透露出無法言喻的感懷。
同時進行歌手和演員活動的JYJ同伴金在中以《Dr.Jin》、朴有天以《雷普利小姐》和《
想你》，各自與MBC結下緣分。另一方面，執著於音樂劇和歌手活動的金俊秀並沒有機會
前來，結果是時隔五年以紀錄片旁白解說踏上MBC的土地。
根據現場相關人士表示，金俊秀擺脫掉了時隔五年的空白，全力進行了錄音工作。
《在動物園生活》製作組表示：「聽說金俊秀平常就特別喜歡動物，金俊秀所具有電視劇
般極具魅力的音色，好像對觀眾們來說可以活靈活現、生動地傳達動物們的故事。」說明
了和金俊秀交涉的理由。
金俊秀的感想是：「動物們的模樣太可愛了，希望藉機以這部紀錄片讓大家對動物們投以
更多關注那就好了。故事非常有趣又溫暖，所以許多人觀賞時也會有所治癒的。」
《在動物園生活》於25日晚上11點5分播送。
翻譯:ktam
======================================================================
最期待海豚PART了XDDDD
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.209.173