推 kangchan:謝謝翻譯~~~ 真的有像念童話書的感覺啊 (動物超可愛) 03/26 13:15
推 perfumelady:謝謝翻譯。沙啞又甜美的嗓音，真是迷人！>///< 03/26 13:43
※ 編輯: ktam 來自: 1.164.209.173 (03/26 13:56)
推 yhc0815:推推 真的超級可愛!!!!! 03/26 21:33
新聞來源: http://0rz.tw/elAya
http://i.imgur.com/H2eViZr.jpg
日期: 2013.03.26
===============================================================
偶像團體JYJ成員金俊秀的聲音時隔許久後在晚間劇場內響起。
25日晚上所播送的MBC《紀錄片Special-活著的動物園》中，改變了動物園的角色原只是
圈養著動物、成為人類遊戲場的過去模樣，讓動物也能有一起幸福地過日子的空間。
金俊秀首次挑戰旁白，以特有的沙啞又甜美的嗓音將動物們的生活很生動地傳達出來。
尤其和打入電視劇領域的其他JYJ成員金在中、朴有天不同，對集中於音樂劇領域的金俊
秀來說，時隔五年透過MBC來和觀眾們見面是極有意義的瞬間。
據金俊秀的經紀公司C-JES相關人士表示，當時24日造訪首爾汝矣島MBC進行錄音，金俊秀
邁開腳步踏入MBC時感覺到充滿感激。此外，平常就特別喜歡動物的金俊秀在完成旁白錄
音後也說了"真的很開心"，對於踏入MBC和旁白挑戰都很高興。
節目播出後，"紀錄片Special"的官網上也寫著觀眾們的好評:「像是在念童話書的感覺
真好」、「是金俊秀粉絲在收看節目，今天看到的動物們好像會在留在心中很久呢」、
「心裡變的溫暖了阿」
翻譯:ktam
=============================================================================
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ▏
▕Sharon的吃喝玩樂誌
▕http://www.wretch.cc/blog/pneedp
▕▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)