[心得] 飯上有天的一週年，我在東京巨蛋紀念

[haru (期待)]

唉唷，其實成為粉絲哪有什麼確切時間，
就大概是去年4月看柿子吧~
但因為4/4這天我終於見到生人了!!
所以就擅自的訂這一天是飯上有天的周年囉~ ^o^

這篇心得文其實早就打好了，
所以亂無章法，
只有內心不斷嗷嗷嗷嗷…(借一下ytteb大的梗…
但是我實在學不會PTT的上色，(我好笨….
所以拖到現在…但還是不會…(攤手)
大家就將就著看吧……>”<

所以附上…
有少少幾張圖、字上一點點色、無音樂網誌版:
http://www.onlypet.com.tw/diary/view/clara/61962
密碼:ILOVEJYJ

========================廢話結束===============================
=================以下文長，依然廢話很多 ==================

2月底幸運的趕上登錄日本FC會員，
在PTT徵了幾位瘋狂的版友一起衝東京。
3月8號，票抽到了!
開始了我一個月 上班再怎麼累都會微笑、
被前輩噹都還是坤掐哪 的日子。^+++++^
4月初，櫻花開的季節，
我們與JYJ在東京巨蛋一起哭一起笑一起唱一起跳一起期待從今以後的每一天!

4月4日，
我活了3X年，第一次買票進場看的演唱會，今天就獻給JYJ了!
因為要上班，所以周邊是版友前兩天在大風大雨之下幫我先買的~ 感恩蛤~~~

這天，就穿著THE RETURN OF THE JYJ的短T(還好東京賞我一個大太陽)，
稍微觀光了東京之後就去東蛋的20gate。
16:30人都到齊了，
進場的時候發生了一點小狀況，
某人的相機被扣押了…..><
三求四拜託還是不讓我們帶進去，
好家在我們還有備用的!(握拳)

終於坐定了。
還好有整個熟門熟路的版友們，不然我一定迷路迷到死…..
位置在一壘側的二樓看台。
一起去的版友一直安慰我說這個位置很好了，
謝謝大家知道我幫抽票壓力很大啊!

戴上同事借我的米妮髮箍，
披上這次應援的運動圍巾，
再把手燈和有天的扇子準備好，
(旁邊的版友們紛紛拿出望遠鏡……<-我怎麼沒想到這招阿! 敲額頭)
看著大螢幕上不是倒數開場時間，
而是數著JYJ多久沒跟大家見面了的時間，
歐買尬，從這一刻我就想哭了歐都ke~~~~~

坐我們前排的阿姨聽到我們不是說日文，
好奇地轉過來看，
知道我們是台灣人後，
小小驚訝一下，
還彼此問了是誰的飯XD

快開場了，
全場一片紅海 + ”JYJ、JYJ、JYJ”的呼喊，
真的太美好、太感人了!

準時，三人在圓形的框框裡從天而降，(原來是齒輪阿…我無知了…
一開口，MISSION !!!!
天兒阿~ 現場唱得比CD還好聽是哪招!!!!
雖然東蛋太大，我肉眼只能看到大概食指般高的有天在扭來扭去(?)，
但還是非常非常感動!

Ayyy girl的時候，
雙金在跟女舞者磨來磨去，
就只有有天沒有!
我就跟旁邊版友說:這次終於不是他了!!!!
(其實後面沒說完，我要說的是，這次終於不是他了! 我在家看影片就很想殺人了，如果
被我現場看到，那…..不是你死就是我亡!! XD

三人的部分結束，
進入我最期待的談話時間 (我很怪嗎?)
JJ:大家，我們回來東京了! 各位晚安! 我們是---JYJ !!! (尖叫!!
然後是分別打招呼~
俊秀先來~
他的挨依撒資…….果然是中規中矩阿!XDD

接著是有天~
目睹有天式的問候，
(大家元氣?):YA!!!!!!
(準備OK?) : OK!!!!!!!!!!!!!!!!
終於能在現場大聲地回應
真的是超爽的一件事!
有天的日文還是一樣很年輕人，有居酒屋風格XD。
吼完之後，在中還關心了一下: 你的喉嚨還好嗎?XDD

在中哥相對很不嗨，難怪他說討厭在有天後面MC  XDD
但是在中哥的日文依然最清楚好懂(對我一個外國人來說啦~)

俊秀要下場換裝時好好笑，
俊秀:那麼….我….那個….(越說越小聲..
JJ:ㄟ?怎麼了?
秀:我接下來有點事.. (惶恐….
JJ:你要去哪裡!? (不可置信) 廁所嗎? (((XDDDDD笑翻
秀:不知如何回應) 那麼，我…..撒優哪拉~ (((真的太可愛!!被欺負好古錐!!!XDD)))
俊秀一走，在中和有天就賊頭賊腦的說:
俊秀不在了齁(賊笑)，我們是J・Y !! YA!(擊掌
笑屎人了!

兩人還念了今天的主題(日飯真的好多道具!!!紛紛拿出A4應援紙)
說第一天是 歡迎回來。(在中說錯日文，說成:我回來了，被有天糾正..XD
第二天是 想見你。
今天是 要一直一起喔~。
有天很煩，故意問在中: 那明天呢?
在中:今天是最後一天啦，沒有明天了…
有天:啊?結束了阿……撒逼系……(全場超撒逼系的慘叫…)
有天接著說: 好想要全國巡迴阿….(((我整個眼睛瞪超大!瘋狂尖叫!!!!!!朴先森你透露
了什麼!?!?!?快來大阪!!!我簽證到期以前快來!!!!! )))
在中:今天是最後一天，好想要給大家一點什麼驚喜阿~(((什麼什麼!?!?!?
有天:今天的演出從頭到尾會錄影，是為了出DVD錄的! (((蝦? DVD!?!?
在中:大家今天有化妝嗎? (CHECK貌)
有天:大家素顏就很好了我覺得~ (((果然是朴油天阿…..)))
然後為了換俊秀上場，這兩個又很噁心的抱抱下場了….XDD

<接下來的順序就大亂了….>
俊秀一出場就很會扭，
版友們跟我說，等一下更厲害!
結果，我想攝影師經過前兩天，也知道”厲害”的地方在哪裡了~
一直focus在令人噴鼻血的地方是怎樣啦!
他唱的絢香那首，超級好聽!
好聽到不知為何鼻子始終酸酸的……><

從舞台最底端出場在中，
好有死亡筆記本的FU!
氣勢非凡阿!
可能皮草真的太熱，在中只是把皮草”掛”著就出場了..
(話說回來，還好我有有天的扇子，不然那天巨蛋裡面真的好熱!

我真的覺得這三隻根本不是偶像!
他們是實力派歌手!!
不巧(?)又長得很帥這樣…..^^”
不管哪一隻SOLO獨挑大樑都沒問題啊!
非常HOLD得住整顆巨蛋!!!
超讚的!!!

有天一現身就是王子!!!!(擦口水
就算是沒聽過的歌，
從朴米的口中唱出來，
馬上就變成好像為他而寫似的~
整個唱的好聽到爆炸!
我真的愛死他那種好像說故事的唱歌方法，
還有那獨特的聲音!
現場聽真的是最高!!!!! 文句なし!!

一定要說一下，
我非常開心他頭髮長出來了阿!
不然那顆湯圓頭 我想唱什麼歌我都會忍不住笑場…XDD

其中一首他站在主舞台，
後面有一顆黃色大燈就照著他全身，
從我的角度看過去，
媽媽咪呀，有夠像佛陀顯靈….XDDD
真的還好長出頭髮了阿~

有天說他在韓國聽在中的專輯，
自己一個人(被噓XD)一邊喝酒一邊聽，
最喜歡ONEKISS~ <-也不知道是為了串場還是是真的~ 哈哈

中間一直不斷有男飯大喊”俊蘇”或”賊均”
(我怎麼沒聽到喊”U窮”的…<-被蒙蔽雙眼了….)
喊到在中都忍不住打斷有天說話，大喊:知道了啦!!! XDDD
(這兩天看版上的消息才知道原來是山P! 真是壞孩子! ^.<)

有天唱新歌的時候，
整個人搖搖晃晃(?)~~
時而笑的靦腆，
時而笑得開懷，
雖然不是很懂歌詞，
但是光看他的表情就非常非常幸福，
我整個人都醉了……
我想我那時候應該呈現一個嘴巴微張、眼神迷濛的傻笑狀態吧…..
(私心覺得朴米一定在談戀愛!!!! 不然怎麼可能幸福成這樣!!!!)

然後阿，我從巨蛋回來的這幾天就一直RE這首歌啊~!
後勁好強說!
我一直醉到現在阿阿阿阿!
我不知道標準的英式搖滾應該是怎樣的表現，
但是這首歌完全好聽，
管他那麼多~ ^^”

有天說話的時候，有個日文字不確定，
跟大家一直確認，
最後飯跟他說正確的發音之後，
他還賭氣的說: 那我剛剛就說對了阿! (哈哈…… 超可愛超可愛的!

<終於又三人合體>
IN HEAVEN唱的爆炸好聽!
我真的快要以為我只是用高檔環繞音響在聽CD阿!!!!

少年的信唱到 “一階~~~” 那裏，我整個雞皮疙瘩……
太太太太好聽了啦!!!!!!

GET OUT朴米的嘶吼MAN爆了!!!!
現場聽到完全只能本能反應的尖叫!!!!!!

唱恰家打的時候我完全要瘋了!!!
朴阿米好帥好帥!!!
在日本全場大合唱韓文歌是哪招? XD
反正我知道魚飼料不會投給我們坐這麼遠的魚，
所以我還是專心聽歌+和音(?)就好~XDD

整場在中不知道問了大家幾次:今天的舞台怎麼樣?
真的很不安吧，這個孩子~
關燈的時候，大螢幕上映的是三人的小小剪影，搭配整個巨蛋的紅海背景!
完全戳到我的淚點!
有天、俊秀、在中，你們不要再不安了! 我們都在阿!!! (向韓國方向大喊!!!

唱Rainy Bule的時候基本上大家都已經熱淚盈眶了，
接下來的MC時間，簡直催淚到不行!!!
在中說這次的演唱會打從一開始就打算把三人最有回憶的這首歌放進來。
俊秀說好久不見的東蛋舞台，這三天真的很幸福。(我們更幸福啊!!!
俊蘇講到後來都眼泛淚光……>< (不要哭!!!
然後又再一次提到之後想要在日本活動~ (歡呼!!!
俊蘇:不只在東京巨蛋，我們想要到日本全國….(全場一直尖叫，我想俊蘇後面要說的是
辦演唱會之類的~~，總之你們快來!!!!!)

有天開口之前就一副小可憐的樣子了阿!!
光看他那個樣子我的眼淚就快奪眶而出了我…..
有天:真的好幸福…..(救命啊!你不要哭!! 我心都揪了!!!!!)
有天:絕對，近期內，會再跟大家見面 (全場尖叫!!! 這是說好的送大家的嘶盃秀嗎?!?!)
有天一直哽咽，我想全場都想衝上去給他秀秀吧…..
有天:從今以後，我們「只有」三個人，我們會一直一起的!請大家支持、相信我們!
(噢!!! 這麼重感情的孩子，說出這話，你心裡該有多痛阿~~~~而且，他真的強調了”只
有”這兩個字阿~~~~ >< 我到這裡已經哭到不行了，一直叫有天不要哭，然後自己一直哭
…..><)

在中說:從今以後我們要開始我們的幸福旅程(是啊! 你們三個真的承擔太多了!)
JJ:就像有天說的，
我們並不適合「分離」、「再見」這樣的字眼，大家也這樣覺得吧?
(我一邊哭一邊用力的點頭….)

JJ:我們覺得有責任要給大家一個交代，
而且我們三個還有很多想做’要做的事還沒完成，
然後時間真的很恐怖。
剛開始有天完全不怕，
有天說:一年左右嘛，很快啦!
可是一年、兩年過去了，
真的很可怕，
終於在經過四年之後，
(我不懂韓國人的”年分”到底怎麼算的，我怎麼算都是三年阿?)
能站在大家面前，
我真的不知道該怎麼表達我現在的心情，
我們也都還是三個年輕小夥子，
(年輕? 恩恩，是青春的肉提沒錯!<-這麼感人的時候你腦袋瓜還在想什麼!!!!((歐
以後會如何也都還不知道，
但是為了特地來這裡見我們的大家，
為了給我們支持而從遠方來的大家，
我們會更努力!以後也請多多指教!!!

↑這串話我聽完整個心酸酸眼淚掉不停，
這三個大男孩究竟背負了多少壓力，
他們從不吐苦水，
只有彼此，
對粉絲既是責任感又是抱歉，
對於粉絲的支持都是感謝再感謝，
這是多麼多麼成熟的蛻變!
能飯上JYJ真的好驕傲!!!!

三人MC的時候，我一邊哭一邊要聽得很專心，
所以到在中講完話才能挑重點翻譯給旁邊的版友聽，咪阿捏~~~

JJ說接下來的歌是三人要唱給粉絲聽的，落葉。
然後突然之間大家拿出的是黃色螢光棒!
(哪招阿!!!!!! 我還好不容易買到粉紅色的愛心螢光棒耶!!!!!!)
(後來據說是大家覺得這首歌跟黃色比較合適，所以臨時改的~ )
總而言之，整個會場超美! 而且超級催淚!
有天都在大哭的邊緣了…..(揪心阿…….

安可的時候，
三人穿著這次演唱會的T恤，
有天走到最靠近我們的舞台走道上，
我指著有天說:我跟他穿情侶裝! (我真的是很阿Q齁….>///<

聽完三人剛剛一席話，
在唱EMPTY的”LET  IT  GO”的時候，我唱的特別大聲!
希望JYJ從此以後可以放下以前的不愉快，
就像這首歌說的，
從今以後要往前走!! Fighting!!! (握拳)

原本以為我不會喜歡REMIX版本的歌，
但怎麼現場聽起來就是沒有任何違和!!每一首都改的超讚的!
(害我現在聽正常版都有點”咦? 這首的節奏是這樣的嗎…..”的疑惑…)

照前兩天的曲目
兩首安可之後就結束了。
但是大家還是不斷地喊”JYJ、JYJ、JYJ”，
結果! 三人真的走出來了!!!!!!
而且還走到舞台中間…….
全場尖叫!!!
雖然沒拿麥克風，
但是還是用嘴型，跟大家說了阿哩嘎多....
有天最後一直若有所思地看著全場，
甘心阿…這三個孩子~
我日文韓文中文一直切換，叫他不要走!!! <-自己在演哪齣?

總的來說，
今天真的超*N幸福!!!
最高！！！すばらしい！！！

在他們一直說謝謝的時候，
我真的很想說，我們才要謝謝你們!
謝謝你們帶給我們這麼幸福的時刻!
因為飯上JYJ，我能越過所有的低潮，
因為飯上JYJ，我覺得自己遇到的困難與你們比起來都微不足道!
因為飯上JYJ，我正面的迎接每個挑戰，
因為飯上JYJ，我真的很幸福!
こちらこそ、ありがとう！！
I LOVE JYJ !!

後記
*有日飯入住巨蛋飯店，在窗戶上貼上”JYJ”的字樣，整個SWEET!!!

*妝都哭花了的我還要去趕夜巴，到集合地點之後第一件事情就是卸妝!XD

*卸妝時旁邊在刷牙的人也提JYJ的袋子，
互相聊了一下才知道是住神戶的中國人。

*夜巴上坐我旁邊的是一位阿姨，
看到我的粉紅色螢光棒，
側目的看了我一眼，
我很拍謝的說:我剛看完演唱會回來…..^//^
阿姨說，誰的? 然後看到我身上的衣服，說:JYJ?
我嚇一跳，恩 了一聲之後，才知道原來阿姨是在飯! 而且三場全看了!
於是我們就從新宿一路聊到橫濱! 被司機先生警告才停下來XDD
白天又從京都聊回大阪!
最後真的聊不夠阿!直接互換了LINE!
相約以後一起參戰! ^O^
阿姨還送了我一個這次應援的紙袋~
謝謝JYJ，謝謝有天，讓我在日本多了一個媽媽…^^

*後來聽到兩個消息，
一是在巴士上，在飯阿姨說，剛剛看到消息，說社長先生好像被逮捕了…… (震驚
二是隔天看到FB上說阿朴其實白天不小心跌倒，腳流血了，
但是完美的演出沒人看的出來! (超級敬業阿阿!!!!心疼死了!!!!)

*下次看演唱會要帶高檔錄音筆+望遠鏡 (筆記)

*最後要占用版面謝謝我男友一下。
畢竟我現在的狀態跟精神出軌沒兩樣阿XDDD
他說我講到朴有天整個人呈現粉紅色….XDD
進場前他打國際電話來，我還毫不掩飾地跟他說:我跟我的情人只隔一扇門了!XD
總之謝謝他對我這一年來有點脫序的行為完全包容~ ^^”
然後我想我會繼續脫軌演出下去XDDDD

PS.心得文中有關翻譯的部分請勿擅自引用。那是我跟JYJ的小秘密喔~啾咪^.<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.93.21.254
※ 編輯: haru            來自: 221.93.21.254        (04/13 21:40)
※ 編輯: haru            來自: 221.93.21.254        (04/13 21:40)
※ 編輯: haru            來自: 221.93.21.254        (04/13 21:41)
※ 編輯: haru            來自: 221.93.21.254        (04/13 21:41)
推 Arisue:haru大～有沒有上色都沒關係，打了心得就非常感謝了！^^
→ Arisue:而且邊看我就已經一邊自己標重點上色了 :P 寫得很好謝謝你
→ Arisue:有關男友部分好好笑，應該有板友感同身受吧!敬偉大男友～XD
推 ytteb:看不出來你已經活了3X幾年了啊！（離題）
推 ytteb:沒上色沒關係，大家會自己標重點。你記憶力好好喔！
→ haru:講話的部分是聽前面有人分享的音檔啦！
推 cc6002:推居酒屋風格的問候XD
推 yifang:佛陀顯靈….XDDD  這個好好笑  MC內容好感人
推 erato:謝謝haru大幫我們抽到的票!!! 還有幫我們翻譯!!
→ erato:現場聽到重點的翻譯就已經哭到不行了 現在看到完整內容又哭
→ erato:一次了啦TT
推 ytteb:謝謝haru大幫我們抽票啊Q_______Q
推 akira1121:我那天也是邊打字邊聽他說,但根本無法完全一心二用啊!!!
→ akira1121:還好有你提醒~不然我真的漏司更多QAQ~
→ akira1121:也謝謝你的抽票~4/4場是我看過地演唱會中哭最慘的一場
推 tsuyosho:haru大真的看不出是三十代！正妹，繼續脫軌演出吧！！
推 ritachang708:好棒的心得 我又差點眼眶泛淚了...!
推 perfumelady:前面看到「秀:我接下來有點事..」跟佛陀顯靈時還笑個
→ perfumelady:不停（感謝這時下雨XD），但看到「只有」三個人時，忍
→ perfumelady:不住眼眶含淚。謝謝haru大的心得跟熱心。
推 hulamg:這篇好笑又感人阿!!!謝謝花大的熱心~~男友會理解的XDD
推 miffy7:推心得文!!!謝謝翻譯阿好完整!!!而且這篇也歡樂又感性啊!:P
推 aniina:這篇好棒阿~~ 看到佛陀顯靈忍不住大笑XD
推 sevence:湯圓頭和佛陀顯靈XDD超感謝haru大幫抽票 無法面交真可惜
推 jjjhhh:催淚心得文，謝謝原po!