[官方] 130518 LINE 語音訊息

[cc6002 (*)]

      130508 東拉西扯JYJ 

      (PM 13:42)

      接力 訊息~來囉~ Puing!


  ╔  http://youtu.be/-h23gAG5CF4 (中字影片)                 F:JYJAKTW2011090
  １  大家好~我是在中~大家都很健康嗎?我非常的健康~
  在  大家~撒郎嗨~ (撒和韓國"4"的發音相同)
  中  我愛五~沒辦法愛六~我只愛大家而已唷~
  ╚  大家~~愛老虎油(I Lub you)~~(請配合傾聽在中撒嬌的聲音)


  ╔  http://youtu.be/CO-hAdrhSGQ (中字影片)                 F:JYJAKTW20110901
  ║  對了~今天是父母親節~大家今天有送禮物給爸爸媽媽嗎?
  ２  還是有對爸媽說聲我愛你們或感謝你們之類的話嗎?一定要說喔!
  在  到現在為止沒能好好表達愛的人~要盡管去表達~
  中  希望全家人都能夠一起看著~父母親的笑容跟開心的表情~要互相相愛喔~
  ║  還有大家的父母親們~我非常感謝你們~感謝你們生下了大家~
  ║  因為有了你們的子女們~也才會有這麼多人愛著我們~讓我們能夠這樣努力活動~
  ╚  謝謝喔~


  ╔
  ║  http://youtu.be/fQ-Mt_dUktE (中字影片)                  F:JYJAKTW20110901
  ║
  ３  大家好~我是有天~大家過的好嗎?
  有  天氣變比較溫暖了~溫差有點大~要小心別感冒~
  天  今天是父母親節~要幫爸媽戴上康乃馨喔~
  ║  也要說聲要健健康康的話~
  ║  不久之後~希望能夠和大家更近距離的相見~
  ║  要健康~希望總是都有好事發生~
  ╚  總之...謝謝喔~



  ╔
  ║  http://youtu.be/vECY0mwVDfY (中字影片)                  F:mimi yoo
  ║
  ║  俊秀：大家好～我是金俊秀～呵呵
  ║        最近天氣真的好好喔～真的是個溫暖的春天啊～大家都很健康嗎?
  ║
  ║  有天: 俊秀啊～         (俊秀：啊?!)
  ４        Shut up!
  米
  秀  俊秀：呵呵呵～ 我在問候大家～shut up是什麼啊!!
  ║        大家都很健康嗎? 想要跟大家在一起～
  ║        過不久～我們會帶著好消息與大家碰面～
  ║        大家再等我們一會兒唷～天氣真的很好呀～
  ║
  ║  有天: 俊秀啊～俊秀啊～ (俊秀：呢?!)
  ║        Shut up!
  ║
  ║  俊秀：呵呵～我在講天氣很好～為什麼要 shut up啊!!
  ║        這麼好的天氣～大家也去野外走走吧～ (到野外走走=na de ri)
  ║
  ║  有天: 那為啥不是 nug(你) du ri 嗎? 只有 Na(我)嗎?
  ║       (有天這裡在玩韓文發音，Na是"我"的意思，Nug是"你"的意思)
  ║
  ║  俊秀：近距離的漢江也可以～
  ║
  ║  有天：那住其他地方的大家怎麼辦?
  ║
  ║  俊秀：那來漢江走走更好啊～
  ║
  ║  有天:ㄟ～～～～～
  ║
  ４  俊秀：來漢江走走～ 也順便來我們Micky的家坐坐～
  米        還有我允許大家可以拍他的照片～
  秀        謝謝大家。喔，如果Micky不讓大家拍～就拿我當藉口就好～謝謝大家～
  ║
  ║  有天: 真的啦！不能來我家門口的啦！我會生氣喔！
  ║
  ║  俊秀：沒關係啦～大家～謝謝喔～
  ║
  ║  有天：真的會生氣喔～
  ║
  ╚  俊秀：謝謝大家～




  ╔  http://youtu.be/MBKkmObunss                            F:ayanojyj  
  ║  俊秀: 大家去踏青啊~
  ║  有天: 去哪兒?去哪兒?
  ║  俊秀: 去漢江不錯呀！現在不是都開滿櫻花了~
  ║  有天: 櫻花都已經謝了啦~
  ║  俊秀: 櫻花都謝了嗎? 那就去櫻花贏了的地方~或是去櫻花打平的地方~
  ║  (補充 :花謝了跟韓文的"輸了"發音相同)
  ５
      有天: 你最近的近況如何?
  Ｊ  俊秀: 是是是~我的近況的話..那個地球呀...
  Ｙ  有天: 對對對...
  Ｊ  俊秀: 不是會自轉嗎?
  ║  有天: 喔?!
  ║  俊秀: 那地球呀!
  ║  有天: 在自轉嗎?
  ║  俊秀: 在自轉呀!就像數萬年都在自轉的地球一樣~ 我的人生也是
  ║  有天: 挫折嗎? (補充：自轉跟挫折的發音相似)
  ║  俊秀: 28年以來一直都在自轉~ 不是挫折!是自轉!
  ║  有天: 攻城戰!
  ║  俊秀: 自轉也好~馬鈴薯餅也好~地瓜餅也好~
  ║  有天: 真的是隨便亂講啊~
  ║
  ║  俊秀: 恩康康~ 最近 Micky si呢..
  ５  有天: Micky si 是什麼呀?! 好久沒聽到了..叫我 Micky si了
      俊秀: 你今天的樣子~ 讓我很想叫你 Micky
  Ｊ  有天: 每次玩遊戲的時候都一直 Micky Micky的叫我，對吧～
  Ｙ  俊秀: 不是不是~你玩遊戲啊? 戒一戒遊戲好不好?
  Ｊ  有天: 不是你跟我一起玩嗎? (有天/俊秀狂笑)哈哈哈
  ║  俊秀: 哈哈哈哈哈~啊~我~是我..
  ║  在中哥吼叫一聲..
  ║  有天: 嗯?! 怎樣?
  ║  俊秀: Micky看起來笨笨的~ (狂笑)哈哈哈哈哈哈哈
  ║
  ║  俊秀：總之今天呢~喔~你們知道嗎?
　║　　　  大家想想在地球上的我們可以看到月亮的背後嗎?
  ║ 　　　 人類從沒有看過月亮的背後呢~
  ║  有天: 對啊!
  ║  俊秀: 為什麼呢?
  ║  有天: 看不到啊!
  ║  俊秀: 原因呢?
  ║  有天: 因為月亮不會動
  ║  俊秀: 是因為地球在轉，所以就只會看到某一面嗎?!
  ║  有天: 對
  ║  俊秀: 這樣的話，就像大家也只會看到某一面對嗎?
  ║  有天: 你在說啥呀? 甚麼只看到某一面?!
  ║  俊秀: 嗯?!很奇怪嗎? 嗯..大家..這個...
  ５  有天: 你的意思是指始終如一?!
      俊秀: 啊?! 對! 就是這意思!
  Ｊ  有天: 你是想要說努力工作，表現始終如一的樣子給大家看嗎?!
  Ｙ  俊秀: 對! 我想要說我們會一直持續的努力工作，表現一貫的樣子給大家看，
　Ｊ　　　　不會任意改變的。
  ║  有天: 喔!有很深的含意呢!
  ║
  ║  俊秀: 不知道太陽系怎麼形成的呢? 哈哈哈
  ５  有天: 怎麼了?這孩子今天怎麼了?
      俊秀: 我喜歡地理呀!
  Ｊ  俊秀: 當然只有我們住在地球上呀..我是指宇宙呀~
  Ｙ  有天: 那我想這浪費的空間也太大了，如果只有我們住在宇宙裡的話
  Ｊ  俊秀: 這哪來的電影對白呀?
  ║  有天: 啊!那個電影"Contact"
  ║ 　　　 (補充：台灣翻譯片名為接觸未來，由茱蒂福斯特和馬修麥康納主演)
  ║  俊秀: 啊!對!就是那一部!
  ║  有天: 你之前在遊樂園看的對吧?!
  ║  俊秀: 那時候真的非常令人感到有趣呢!那時我年紀還小，真的很著迷呢!
　╚　　　　不過，我還是覺得應該沒有外星人!




      FR:JYJ Line
      BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯：W) 2013.05.08

--
這群孩子怎麼了 XDDD
金俊秀完全可愛啊> <!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.61.52
※ 編輯: cc6002          來自: 60.251.61.52         (05/08 20:13)
推 lunslin:俊秀可愛炸裂！米秀對話好有愛阿(哪裡XDD)
推 kangchan:俊秀叫有天不要再打電動真的太好笑了XD (怪聲是在中哥嗎?
推 hermitwt:long time no see,"Micky"~~~
→ cc6002:超可愛XDD http://goo.gl/hii06 F:NIANS
→ hermitwt:cc大的圖好有愛~~~
推 ju1219:這團壞了,在中哥那聲啊是怎樣,笑死,米秀好有愛XDDDDD
推 sevence:俊秀呵呵的笑聲好可愛唷>\\\\\\<
推 YinRH:笑到快崩潰了哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!!
推 lin88025:今天邊聽 聽到恩康康就一直笑 旁邊的同學問我在做什麼XDD
→ cc6002:"櫻花謝了 櫻花贏了 櫻花打平" 這也好好笑!!
推 orange0726: 要不是認識JYJ,不然我以為這是國小生對話XD,他們好煩
推 cherry1130:JYJ這團真的煩死了XDDDDD
推 orange0726:且有天好像是俊秀的翻譯耶！只有有天才聽得懂秀的語言
推 akira1121:剛開始米花很冷靜阿~~結果一遇到俊秀就達到沸點了XDDDD
推 perfumelady:俊秀好可愛啊～～ >///<　完全可以想見他們對話的表情
→ hermitwt:在公司聽到俊笑的恩康康，都要捏住嘴巴才不會跟著笑出聲
推 erato:真的是太好笑了 這幾個人的腦子裡究竟都裝了些什麼啊XDDDD
推 yuuni:俊秀笑聲不管聽幾次都想跟著笑 太可愛了
→ cc6002:第四個音檔忙收尾的俊秀有莫名喜感
推 kangchan:只LINE音檔好小氣!!! 這種應該要來東拉西扯系列啊!!!
→ cc6002:應該開個電台
推 ybxj:從俊秀開口之後 原本感性的氛圍全沒了XDDDDD
推 ritachang708:這團真的很煩耶XDDD 今天聊超開的啊XDDD
推 akira1121:推電台XD 讓我想到以前的六本木英文XDDDDD
推 mumui:聽到俊秀的笑聲就跟著笑出來了  哈哈XDDDD
推 chichen0601:這團可以再煩一點沒關係XDD我願意被煩死~太可愛了XDDD
推 ktam:自轉 地瓜餅 馬鈴薯餅也很好笑 因為這三個韓文的最後一個字
→ ktam:都是同音~文字遊戲太好笑!!!完全在胡說八道阿XDDD
推 sosoing:笑屎我XDD煩屎了
推 seedy:阿~~~米秀>//////<  好可愛呦~
推 carmix:屋哩俊俊鼻子不通的聲音好萌~~~~~>/////<   (俊：哩金變態!
推 peacemay:俊秀的笑聲好可愛XDDD 會跟著大笑
推 ytteb:俊秀的恩康康完全療癒啊(大心)
    更新3,4段的中字影片

※ 編輯: cc6002          來自: 60.251.61.52         (05/09 00:31)
推 asami:今天收到訊息都要哭了啊 這麼多音檔可以重播N次了!!!
推 piyo918010:俊秀的笑聲和shut up讓我笑好久……哈哈哈哈哈！救命呀
推 huangcyi:一早又響了~~~ˋˇˊ
推 cherry1130:中字影片做得好可愛哦(大心)
推 beth12:在中哥那聲鬼叫是在幹麻啦XDD  是有沒有這麼放鬆阿這三人!
推 minnjy:聽不膩的俊秀恩康康~~~害我嘴角一直抽蓄XDDDD
→ cc6002:在中哥在伸懶腰嗎 哈
推 kangchan:感覺伸懶腰的是阿朴 所以俊秀突然說MICKY看來笨笨的XDDD
→ cc6002:對耶~其實聲音蠻像有天的~?
→ cc6002:但也很像在中@@
→ kangchan:只能敲CJES給影像了XDDDD
→ cc6002:他只會回"真的嗎?^^ 我也是!!!>.<"  TTTT
推 annanicole:俊蘇的"呵呵"真的是太可愛了阿!完全可以想像他的臉呵呵
推 itstif:看了翻譯終於聽懂好好笑喔XDD 不知道LINE音檔要怎麼下載呢?