[官方] 130517 LINE 有天

[erato (梅子黃時雨)]

[130517]

(AM 9:39) 早安~~~~^^

(AM 9:40) http://i.imgur.com/g7HaSvy.jpg

(AM 9:40) 今天打出birdie了~~!!!
          嗯哈哈哈哈哈哈哈!!

(AM 9:42) 雖然自拍得不太好，但是心情非常好 呵呵呵呵
          今天天氣真好呀~~~!!^^
          祝大家周末愉快!!

(AM 9:42) (大拇指人貼圖)

(AM 9:43) 努力朝著90桿邁進~~~~!!!^^


翻譯:erato (根據韓文版)
============================================
自拍得很好呀~久違的V line都出現了XDDD

感謝高爾夫球帶來的話撈朴~!

--
   將信念銘刻在胸口
      在背後添上一對翅膀                *                    *
    縱使前方的高山一重又一重                        *
     凝視著那守護的星座                       *                
   就不怕迷失了北極星的方向                              *          
                                                                 ψerato

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.141.69
推 likeblue:感謝e大～正想PO就看了～^^話嘮朴萬歲！話嘮金朴金萬歲！
推 ju1219:現在每天都有盼望了,連幾天更新阿,開心,朴你就繼續玩吧!
→ ju1219:打出博蒂,好厲害阿,難怪他這麼高興XDDDD
推 kangchan:謝謝翻譯~~ 韓國天氣好好啊.....
推 perfumelady:那個OKAY也太有喜感、太有fu了！XDDD
推 youme0117:哪天有天會變高球選手！秀是足球選手！那在中是舉重的嗎
→ kangchan:在中哥的專長是羽毛球
推 tamaoi:在中哥專長羽毛球XDDD久違的自拍超棒>////<
推 perfumelady:羽毛人打羽毛球...(￣艸￣)
推 hermitwt:阿朴最近好愜意啊~~~真好~~
推 minnjy:連圓圓都話嘮了~看來他心情很好!!!真好!!!記得常露面阿!!!!
推 ritachang708:最近有天心情真好 每天都有line!!XDD
推 ju1219:日妃說他們是足球選手+高爾夫選手+料理專家組成的團體XDDD
推 ktam:新聞說阿朴從兩個月前利用休息期間開始學打高爾夫
→ ktam:可以和公司的人一起運動這點讓阿朴很認真地打
→ ktam:今天是第四次去高爾夫球場就打出birdie 處於受到鼓舞的狀態
→ erato:整個興奮耶他XDD
推 cc6002:感覺很厲害耶~~
推 lacvert:他是打算進軍PGA嗎XD
推 seedy:阿朴跑到上海打小白球...http://tinyurl.com/b3cxw5x
推 ritachang708:!!!!所以跑去上海打高爾夫了= =?
推 minajp:感覺好厲害阿!!!~只是跑去上海?是觀摩還是參賽?
推 seedy:是說18號上海有一場高爾夫球挑戰賽XDD
推 kangchan:就是高爾夫球選手了XDD (這樣以後還要笑俊秀是足球員嗎XD
推 ritachang708:太酷了吧XDDDD 要進化成(?)高爾夫球選手了嗎XDD
推 cc6002:不是才打高爾夫球兩個月嗎 好強XDD
推 seedy:啊~看錯了~~抱歉~~應該是19號才對
推 tamaoi:真的要進軍高球借了嗎XD阿朴可以來台灣跟雅妮打啊(眼紅)
推 orange0726:好怪，才打不久要去比賽？！
推 cherry1130:打高爾夫只是大家開玩笑在猜測的 不是朴有天真的要去打
→ cherry1130:比賽啦XDD
推 orange0726:對嘛！這才是朴有天啊！XD
推 cherry1130:是說真要打的話 也應該是來台灣跟妮妮打啊(誤)XDD
推 minnjy:這消息感覺很神秘~朴圓微服出巡到底要做啥呢XDDDD
→ minnjy:還有下面那包好像在在設計的那個，但感覺又不太一樣???
推 kangchan:是在中哥設計的包啊
推 ritachang708:應該是在中設計的包吧? 只是弄成這樣我感覺很像行李
→ ritachang708:箱XDDD(應該是放在行李箱上吧= =?)
推 minnjy:對!!!rita大~我也誤認為行李箱!!!!難怪覺得哪裡怪~~~
推 ritachang708:XDDDDD
推 seedy:阿朴上海回韓 他到底來上海是？http://tinyurl.com/ao4aj5n
→ seedy:http://tinyurl.com/a6m9xyf
推 ju1219:阿朴這次好神祕...
推 ritachang708:有一說是洽公= =?
推 caramel4664:拜託不要變瓢有天哪！！！
推 lunslin:真的好神秘，沒有一點風聲...還穿毛衣...XDD