[消息] 俊秀春季日本演唱會文字消息(D3 140515)

[ytteb ()]

@APO電台#APO直播金俊秀日巡東京站# D3
=>俊秀就是專職調戲男飯三十年不變！！聽到今天來這麼多男飯，然後又讓他們叫他的名
字，整個人都興奮了！！！女飯最大的敵人是男飯啊！！女同志們，趕緊打進敵人內部，
佯裝敵人好友，從內部瓦解敵人啊！！！！

=>現在是粉絲的願望時間~剛才有一個粉絲讓俊秀唱了一段歌曲，是莫札特裡面的《我是
音樂》哦~果然是清唱最為美妙啊！！！！
=>現場再次需要俊秀做KIYOMI，俊秀傲嬌的滿足了客人們的願望，但是還是無聲現場粉絲
伴奏版的！！俊秀炸毛了的說！！！
=>再一個願望，俊秀清楚惠特妮休斯頓的《the greatest love of all》，天籟啊！！！
然後現場粉絲又起哄讓俊秀再實現一個願望，俊秀就“OK OK”的答應了！！太好康了吧
！！！
=>最後一個願望居然是叫俊秀講大叔笑話！反正俊秀就是好害羞好開心！俊秀說"這裡又
不是幼稚園！'然後恩康康的笑了！說的是“我很喜歡蛋黃，但是我更喜歡 你”的梗。然
後現場觀眾說“再一次！！！”俊秀再次炸毛！！“還要再一次！！！！”果然炸毛俊秀
狠可愛！
=> 剛才現場一個男飯說話了！！然後不知道說了什麼，俊秀竟然再次做KIYOMI啊！！為
什麼男飯所有願望俊秀都實現！！果然再一次堅信了敵人來自內部啊！！

=>剛才唱完串燒的時候全場都在對俊秀喊“謝謝！”是的，真的很謝謝你，俊秀！！俊秀
在現場問有沒有飯有小朋友，然後有一個飯就舉手了，然後俊秀就很驚訝，因為那個飯看
起來很年輕，然後就問飯小孩子在哪裡，飯說在保姆家

=>俊秀出場的時候帶了個帽子，然後非常可愛。跳到最後還把帽子丟到台下，引起了一陣
轟動！為什麼我們就沒有帽子！！！我也要帽子！！！！

@俊秀的珊寶貝
20140515俊秀東京控
2014年5月16日 00:50

Jun俊秀就說su time 是大家最期待的橋段。

今天一開始男飯喊得超熱烈，俊秀都有點嚇到，還模仿男飯低沉的吼聲，於是照例要男飯
吼一發，吼完換女飯，二十代以下先，大家抗議，俊秀立刻安撫照順序，於是接著二十代
，三十代，然後昨天姨母飯的遺憾今天得到補償，四十代的呐喊，但是喊得太大聲有個飯
被俊秀質疑太年輕，還要四十代舉手（真旳很多），乖寶寶還規矩的跟台下的大齡飯鞠躬
問好。。。

願望時間，第一個願望是要唱莫札特的‘我的音樂’，但飯沒準備歌詞把俊秀難住了XDD

沒想到另外有飯做了準備，俊秀驚訝的吼聲跟表情超級萌，還得到俊秀的稱讚，最後順利
的清唱了，全場寂靜無聲的享受天使之聲。

第二個願望，選了很久，因為大家字板上的問題俊秀都覺得很難，選老半天竟然走到舞臺
左側，選了一個看臺一樓的飯（前世救了全世界），底下的飯都在低聲叫，這裡我聽不懂
飯的要求，後來旁邊有人喊做小可愛，俊秀又開始拿男飯當擋箭牌，當然還是妥協了，又
叫男飯閉眼睛，又請大家欣賞29歲的小可愛，在飯的演唱中， 邊竊笑邊賣萌的做到5，接
著對飯大叫六以後不行！！！！萌到作死的節奏！！！！

第三個願望，選飯前一直大喊最後！東京的最後！！！被選中的飯狂尖叫還把俊秀逗笑，
願望是唱他的名曲，惠妮休士頓的Greatest of love,不用說當然是唱得棒棒的。。。不
去管發音的話XDDD

到這邊俊秀就說結束，但是飯怎會放過他呢？不逗金俊秀晚上怎會睡得著，於是全體耍賴
撒驕，俊秀求饒的說

20140515俊秀東京控2
2014年5月16日 01:44

補充下，提第三個願望的飯兩人戴了鋼鐵人的面具，被俊秀點到超興奮，安可時，接到俊
秀簽名帽子的也是她們的樣子哦！

到這邊俊秀就說結束，但是飯怎會放過他呢？不逗金俊秀到他瘋掉晚上會睡不著啊！於是
全體耍賴撒驕，俊秀求饒的說不行啦，但很快又豪爽的說OK。。。就喜歡吊飯的胃口，嘖
嘖

那麼第四個願望是什麼呢？

又是選半天，好不容易選到個飯，俊秀接過本子看著看著就故意鬆手讓本子掉地板XDDD自
己爆笑到不行，飯都好奇的問甚麼甚麼？

果然我昨天發博說中了，八百年前上過節目的段子被抓出來複習，原來是要俊秀表演去福
崗宣傳時學過的類似地方戲曲的東西（正確名子我忘了）是學鯉魚還是啥動物的，總之大
家拍手狂叫，俊秀大聲的抗議那是他23歲做的事，他現在已經29歲啦！！！

當然還是做了，害羞的，小小的做了兩下XDDDDD

緊接著又有飯一直打斷俊秀說話，俊秀聽清楚後又是無奈的搖頭晃腦，還對飯喊-很幼稚
！

原來飯想聽蛋黃的大叔笑話XDDD

最後還是做了，做之前說了一段話但博主聽不懂就跳過啦XDDD

於是一邊爆笑，一邊完成這讓29歲男人不好意思的冷笑話

但是飯怎會滿足呢？於是一直喊“再一次，再一次”，俊秀聽到都要瘋了，瞪大眼睛大喊
“再一次？！”

飯又一直喊，俊秀還裝傻，最後還是做了，用比前次更性感的聲音比著大家說“喜歡妳”

飯終於滿意了，但俊秀感覺很脫力XDDDDD

後來請了兩位樂手出來，號稱25歲的傢伙還做了小可愛。。。。但是怎麼看都像比俊秀大
十歲啊XDDDDDD

憑記憶寫的，日文實在不行，歡迎親們補充哦！

轉載請注明出處，感謝！

@百度XIAH豚秀吧
#金俊秀日巡515東京站D3#talk文字版part I
2014年5月16日 01:28

大家好我是xia【中間一句話大媽在喊聽不清】好久不見的舞臺。我的日語怎麼樣？【大
家就給他鼓掌】以音樂劇伊莉莎白的歌曲開 始進行了一個比較特別的舞臺。【工作人員
出來給他換衣服了！有個男飯在叫他 俊秀 俊秀】謝謝啊……怎麼說呢，為了順利的成功
？換一下衣服行嗎？【大家都在笑】今天，大家的聲音好給力啊，然後大家一直在喊俊秀
就邊笑邊說夠了，夠了！旁邊 有人在喊聽不清好像是在說現在才剛剛開始，大家要留著
力氣還有好多留著呢。下面，就來唱和這個印象（外形）很合適的莫札特的歌曲，那麼，
請大家聽吧。

莫札特的黃金星。跟鄭善雅唱完

talk： 謝謝。剛剛和我一起唱歌的是音樂劇的女演員鄭善雅。她真的是韓國最有名的音
樂劇的前輩。很有緣分（？）我第一次參加音樂劇的時候，參加莫札特的時候。我真 的
從善雅桑那裡得到了很多幫助，作為和我演對手戲角色的他她一起表演了。今天又一次在
這種舞臺上，像四年前一樣一起唱歌。我真的很高興。【鄭善雅個人還沒 唱呢】下面的
歌曲是鄭善雅為了今天的舞臺特別準備的舞臺。那麼就請大家聽吧。

鄭善雅：大家晚上好，我是鄭善雅，我是第一次用日語在舞臺 上問候大家，有點緊張，
我的日語怎麼樣啊？即使說的不好，也請大家原諒…恭喜俊秀的演唱會，很高興和俊秀一
起唱歌，我也真的很高興能和大家見面。很遺憾今天是 最後一天了，希望下次還能和大
家見面。謝謝大家【這句很可愛的說】

唱you are so beautiful的時候是從升降臺前面的洞裡鑽出來的。。。。衣服是白底很多
花的具有春天氣息的一套服裝，黑白相間的鞋子。For u 的那句高音他沒有唱我記得挺清
楚。下面是奇皇后的主題曲愛你。

Talk: 大家覺得怎麼樣啊？為了【什麼沒有聽清】在日本辦這樣的演唱會是第一次。在韓
國有兩次，前天，啊！不對，是前年！去年和前年在韓國都舉辦了這種演唱會。第一次
在日本開這種形式的演唱會真的很高興。從前天開始，啊！不止前天，在我來日本很久之
前，為了這個舞臺比起準備歌曲發聲的練習，更加重視日語的練習。怎麼辦啊這種感覺？
【飯在下面喊加油 金俊秀就在笑】演唱會之前一直在和日本的工作人員打電話，會話。

說日語比起去年10月見面的時候，不是沒有問題嗎？【意思就是差到還沒有無法忍受的地
步。 還有這個話題已經連續進行了3天= =】我倒是很滿意！【說完這一句自己都在笑】
【下面有人在喊加油】真的有認真的在努力。【有個男飯在下面說什麼沒聽清】金俊秀說
啊 不行啊！【不知道對著台下的誰說】hi ,hello,nice to meet u【最後自己都在笑。
最後一句再說什麼？I love u?】最後金俊秀對飯說對不起。

或許有人是第一次來？【有飯在下麵喊 我！在這兒！】啊！你是第一次？第一次嗎？
從現在開始，我可能會說一些不符合現在場合的話，請你們原諒我！那其他的人你們
都已經很習慣了吧？我要是到30歲以上的話，要做的更加自由【大家都在鼓掌】
在舞臺上我要邊吃牛排邊睡2個小時【飯說可以啊 金俊秀不好意思了就在笑 自己扯不下去了】笑著說我們趕緊進行下一首歌曲吧
 那麼我想換一種氣氛進行下一項。請聽吧~~~【語氣請注意】

#金俊秀日巡515東京站D3#talk文字版part II
2014年5月16日 03:15

NO REASON 在北面很正常的在扭，到南面的時候就跪下去邊跪邊扭，然後站起來繼續扭。
。。。。昨天也是這樣扭的。。。。回到舞臺中央有四個女伴舞中間繼續跳舞。之後繼
續uncommitted.是俊秀飄在宇宙裡很夢幻的效果。最後結束的時候是幕布拉上去升降臺下
來。在升降臺還沒有完全落下的時候他就一步邁下來了。然後走向花車，接著是thank u
for。花車邊走男伴舞邊在下面跟著他向歌迷發射簽名球。thank u for結束就是金俊秀的
歌曲伴唱的歌曲串燒。串燒完了之後是黃色鏤空毛衣，白衣白鞋的december。

Talk；啊 大家久等了！從現在開始，【大家喊~junsutime~~】wow~~~聲音很好我沒有什
麼好說的了【這句沒太聽清楚按自己的理解翻譯了】謝謝大家！那麼從現在開始是
genie time!

【下面有男飯在喊JUNSU~】hi~~今天有好多男飯呀！【男飯很大聲的在喊】
OK，那就只請男飯先喊出聲音吧~那麼。。。。【他想喊個口令啥的 男飯已經迫不及
待的大聲喊出來的 金俊秀笑了一下說】請等一下 給我點時間。
【他說請給我點。。。完全和他本意不一樣，後來立即改成給我點時間】

可以讓我聽到你們最初來到這個世界上發出的聲音嗎？
【男飯元氣滿滿的喊 HI~~~~俊秀又強調一遍】
只有男飯哦~但是女生裝男生的聲音的話不行，會露餡兒哦~【他學女生裝男生的聲音】
那麼就只有男生~1~~2~~【男飯喊的 聲音很大 喊完之後大家都在拍手金俊秀說】
好厲害啊，謝謝！下面進行下一個，因為順序沒有辦法，從20歲以下
【因為他每次都這樣，大家不同意在下面喊。金俊秀就用那種有點生氣的語氣說】
都說了是因為順序沒有辦法！！！【大家都在笑 金俊秀說】
按照順序全部都會叫到的，到成人為止。啊！20歲也已經成人了！啊首先20歲以下
【稍微等了一下說】1~2~
【他看著下面的一個女飯說】你是不是在說謊啊？
我不覺得你是20歲以下，那20代和30代一起做吧~【大家還是不同意他就妥協說】
那只有20代，1~2~【喊】大家都很給力啊，那30代，1~2~~~~【喊】謝謝，
那接下來就是40代以上的啦【沒到40歲的就不要喊啦~】真的 真的 真的！！！！！
39也不行哦~想從你們那裡獲得力量，1~2~【大家都在喊JUNSU 有很多不是40歲以上的
金俊秀就說】騙人呢吧！一聽就是假的！
【他問一個飯】你已經40歲以上了嗎？
【那個飯肯定了 金俊秀說】假的吧?大家看起來很年輕！【大家都很開心，給他鼓掌】
PS:我前面有個大媽，除了20歲以下沒喊別的都喊了。。。。。。。。

晚上好~身體怎麼樣？【不知道他在和誰對話】一直很健康！時間已經被浪費了
怎麼辦？三個，今天也是三個願望！【後面有一句話我沒有挺清楚。他用手做遮光狀在看
下面粉絲寫的 願望看了一會兒說】可是下面寫下的願望我真的---------------不想做！
【大家都在下面喊】我不知道你們在說什麼？啊！嘶~做那個吧！
【工作人員把板拿給他他就在嘟囔】
啊 這個用日語應該怎麼說呢?啊！這個，這首歌日語的名字是什麼來著？
【他自己的發音[我的song music 你們知道嗎？Mozart的歌啊]天呐 他的日語我已無力吐
槽】莫札特的歌啊，歌詞要是錯了的話，真的。。。。。。【在看下面，和一個飯對話，
金俊秀說】啊，你沒有歌詞嗎！【不知道誰怎麼回答的他，金俊秀說】謝謝！
【金俊秀最後發現歌詞了，他指著歌詞說"ka sa"(歌詞的韓文)!!!! 然後他感歎說】
最近大家都配合得很好啊！
【讀了一下歌名《我是音樂》接著對第一次來的歌迷說】
看我們的飯很厲害吧，給我準備這個了！是啊 那我唱啦！。。。。。。。

謝謝！那麼，啊！！！第二個！【他用手做遮光狀在看下麵粉絲寫的願望看了一圈說】呀
！全都很難啊！那麼就今天生日的那位，【對著過生日的那個飯說】請你大點聲兒說【
歌迷在說什麼我沒有聽清楚，不知道給讓他做什麼，他說】啊，那個做不了，因為只有一
個人。
【他接著又否定了一個說】沒有別的嗎？
【歌迷讓做kiyomi 金俊秀說的話沒有聽清，大概意思就是有很多男飯，他不好意思做。
下麵飯說沒事 沒事，金俊秀說】沒事兒嗎？那就做kiyomi吧！Kiyomi不是每一次都會
被要求做嗎！今天大家一起唱吧！大家都知道吧？
【他清了一下嗓子說】29歲 的kiyomi，男生們請把眼睛稍微閉一下，1~2~開始，
他做了1-5【大家要求他做6 他用生氣的口吻說】不要6！【大家在下面笑了一會兒 金俊
秀說】嗯，最後一個！東京的最後！

OK OK這兩個人【這兩個人帶著鋼鐵俠的面具要求俊秀唱惠特妮休斯頓的《greatest love of all》金俊秀哼了一下說】這兩個人想讓我唱這
個。謝謝，到此為止genie time就結束了。【大家在下面“哎”不同意，讓金俊秀再來一
個 再一個，金俊秀想了一會兒說】OK！因為今天是最後一天【他看了好長時間，最後拿
了一個歌迷遞上來的本子看了一下說】不行 不行 不行【那種慌張的語氣，大家都很好奇
，問他什麼呀？他說】我不知道
【那個歌迷說還有還有金俊秀說】原來還有啊！
【他翻了一頁，他看了一會兒突然間笑了，想了一下說】啊，我想起來了！
【說了一句福岡方言還是什麼我沒聽懂，大家都在叫，他說】
以前做這個技藝還是在23歲的時候呢，我現在已經29歲了！啊 我想起來了，真的好懷念啊
，好厲害！還有一個好的回憶讓我想起來了。
真的做過好多【下麵有人在喊雞蛋，雞蛋的冷笑話 金俊秀說】什麼？我都已經做了4個啦
！！！！我從出道活動到現在，可以說是我的存在的，讓我可以走到現在，幫助我走到現
在的作品
【下面飯都在鼓掌 第一遍剛說道雞蛋自己就笑到不行 第二次說到雞蛋的又笑了一下
 第三遍說到蛋黃的笑了一下 最後用很肉麻的語氣說也喜歡你】那麼，接下來。。。
【他剛說了一個詞，大家又喊再一次 再一次！金俊秀用很驚嚇的語氣說】再一次嗎？？
？？？！！！！！！【他做之前還請了以下嗓子】啊 啊 啊！大家不往下進行的話。。。
【怎麼辦】大家的家人在等著你們【大家不放過他，他沒辦法最後配合著動作又做了一遍
】

#金俊秀日巡515東京站D3#talk文字版part III
2014年5月16日 04:36

大家趕緊換一下氣氛，介紹樂隊的兩個成員，他把樂隊的鍵盤手和吉他手請到了台前。
他先問吉他手【今天的心境怎麼樣？】吉他手說因為今天是最終日，因為前兩天到現在
為止都很順利，反而現在很緊張。金俊秀問【為什麼緊張呢？【他說就是因為前兩天到現
在都很順利沒有出什麼事情的結束了，今天應該發生什麼事情才對。。。。【哈哈哈 不
要這樣這樣對俊秀好不好。。】 金俊秀說【那就拜託啦!】

他走到採訪樂隊鍵盤手那邊，調戲鍵盤手說 【這位已經25歲了，說實話我以為他比我大
呢！】俊秀問鍵盤手【關於我剛才說的話你覺得怎麼樣？你是怎麼想的？】然後那個鍵盤
手就做kiyomi的動作說這個很可愛，金俊秀說他做的不夠到位，不夠標準，完了自己示範
了一遍，邊說1+1邊做，還歪了頭。做完了自己笑了一下（估計他自己也覺得很好笑）說

【就這樣的三個人準備了日本的歌曲 那麼就請大家仔細的聽吧！】唱完了之後說謝謝，

說【怎麼樣啊？我選了兩首我很喜歡的歌。我選了我喝點水行嗎?一直都是只唱歌，好熱
呀，我昨天也說了這些話，很久以前從出道開始選歌和練習的是時候就比較注重旋律，不
知道從什麼時候開始注重歌詞內容了，內容變得很重要，用歌詞選歌，然後我再練習。比
起選那些亂七八糟的歌，我更想表達可以抒發我心情的歌曲。對我來說，大家是我的力量
，下面的歌曲，是至今未知的歌曲串燒，請聽吧。】

唱完了他說【好懷念啊，真的好懷念啊！我想在唱這7首歌的時間裡大家跟我的想法一定
是一樣的吧。這一首一首歌唱下來，每當唱這些歌的時候，腦海中總會回想起以前唱這些
歌的舞臺。一直想 表達這些，所以一定要唱這些歌。能在大家面前唱這些歌我很高興。】
飯在下麵喊謝謝俊醬。【雖然很遺憾，一眨眼的功夫就到最後一首歌了。不可思議。
可能的話 我也想唱到明天早晨。這個會場接下來也有排程，你們也有排程】
大家都在說沒有，沒有！然後金俊秀就問【有孩子的人請舉手】
他指著一個舉手的飯說 【你有孩子？哎~~~那種驚訝的語氣。】
又說【小寶寶在等著你們。】
學孩子的那種小奶音說【媽媽什麼時候來呀？媽媽怎麼還不來呀？】
他說完了就笑，大家也在笑。

還有金俊秀的初日難想症真是。他說【我是在《初日》前三天才來，交響樂團，樂隊和伴
唱團都在我之前到的，我們幾乎都沒有連奏，但是我 來的時候他們就已經準備的很完美
了，我很感動，只要我努力就沒有問題了！】他怎麼也想不起來初日怎麼說，說了好多錯
的，最後大家幫他想了起來，他很感激的 和大家說【謝謝！！！】最後他自己在那裡嘟
囔說【我居然連這個都想不起來！】

金俊秀對交響樂團說謝謝，介紹後面4人伴唱團，說【這四個人是韓國人，他們雖然是韓
國人但是用日語唱歌，真的很厲害】他說【ZU的發音問題，我也猶豫了三年，謝謝！那麼
就和這些成員們一起用最後一首歌問候大家，那麼請大家聽吧】他唱完了就直接下去了。
沒有讓大家等很久才過了3分鐘就放了VCR，接著就是TURN IT UP。唱的時候又和大家say
ho的玩了一會兒。

唱完了說【謝謝大家！大家玩得高興嗎？今天真的從大家那裡得到很多力量。
把今天得到的力量在大阪演唱會上發散出去！今天好熱呀，大家今天好熱情，為了不輸給
hot，一直很努力來著，快要極限了。今天雖然是在東京的最後一天，請大家更加期待我
在大阪場的日語。還不壞吧？沒事兒吧？】家說不錯，很好。
他說【啊！真的，謝謝！很久很久以前，我的日語不是很好嘛~我不是都讓你們笑了嗎？
那個時候，幽靈禮品之類的，那個時候有許多我的日本工作人員都不知道的詞我都知道
很多，現在我全部都忘了！】很小聲地嘟囔了一聲

【怎麼辦！為了不要忘記日語，今後要創造更多和大家的見面的機會。就在今年內，一定
和大家再見面，三個人！】停了一會兒說【但是，我不能說絕對會做到】
大家又哎~~~金俊秀好無奈說【啊怎麼會有這樣，我會努力的，有很多大家都不知道的事
情，但是我暫且先努力著。這回真的是最後一首歌啦！最後這首歌問候大家。因為是最後
一天，用了最飽滿的熱情來唱首歌，那就請聽吧！incredible】

抒情版唱完了走到後臺脫掉外套，今天俊秀安可incredible戴了帽子出來，特殊福利哦，
唱到一半的時候甩出去了，只有今天有。
他唱完舞蹈版的 incredible說了三次謝謝就結束了這次的東京場演出。

PS:雖然你沒有唱到今天早晨，但是我們有聽你唱到今天早晨！！！晚安！！！


@SkyE灬
昨天俊秀說接下來是最後一首歌的時候，大家全都哎哎哎的回他俊秀說下次再見，愛妃問
什麼時候！！他說詳細的我也不知道！去問公司(?)後來又說今年……會努力實現的。。
大家狂喊，俊秀又說夏天的時候。後來有人吆喝他騙人！俊秀說為了不成為騙子會努力的
！！！【今年夏天！！小夥伴們準備好了嗎！！

@__屁__
那位得到俊秀帽子的還被抽中願望時間的飯，她曬帽子！說剛在會場太暗沒注意到，現在
看到居然有簽名！她說謝謝俊秀！【金俊秀你這麼暖心讓我好喜歡！！！！！！！！】
http://i.imgur.com/ggT3PBc.jpg   http://i.imgur.com/D1yThbD.jpg

JYJ FB   http://i.imgur.com/Uyb9M6M.jpg   http://i.imgur.com/jxGBZDr.jpg

在中八姐更推：俊秀concert~姐姐的出現有嚇到吧？？看的很滿足~今天很帥氣哦
fr:@APO電台
http://i.imgur.com/8WBrOrN.jpg

140516 金俊秀推特更新：I Love Tokyo～ http://i.imgur.com/RpGOrcL.jpg

@XIA俊秀吧
140516 #金俊秀#在中四姊推特【推特】kimsukjin更推提及俊秀:第一次來俊秀的演唱會
，首演和今天終場看完後跟我合照的俊秀，謝謝你。演唱會 大發~~
(這個有照片但是我整理時忘了留下來 現在找不到了TT)

粉絲畫的漫畫
【漫圖：話題中的俊秀】
【俊秀（搜索中）：“大家在推特上討論些什麼呢？】【..................】
【最後一天，調整完之後再登場了！】
【左邊點點也看不見，右邊點點也看不見了，飯：”看！不！見！T_T 兩邊都遮起來
了麼？“】
（作者：Akiko；翻譯：Mini，解釋性翻譯）
http://i.imgur.com/aDR2MVC.jpg

# 漫譯# 日巡TALK環節俊秀說30歲以後自己在舞臺上就要隨隨便便了!!吃個牛排睡個覺!! 翻譯☞ 【-我想要進行的live -金俊秀 -在舞臺上睡2個小時 -呼呼呼
～ -吃牛排 -過了30歲的話就想要進行這樣的live呢 -哪裡是自由！明明是小孩子 -過了
30就想要進行這樣自由的live呢】[cr:Akiko 譯:漓]
http://i.imgur.com/NglaTL4.jpg

--
這天的消息太多了 原諒我的排版 跟沒什麼上色

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.105.55
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JYJ/M.1403019252.A.1D3.html
推 haru:消息真的太多！半推半就的俊秀無敵可愛
推 merry22:辛苦了!謝謝整理! 但什麼是最初來到這個世界上發出的聲音?
→ ytteb:我也不懂
推 mekoo:俊秀說的是指出生時的哭聲～
推 mekoo:希望大家喊的聲音像出生時的哭聲一般大聲
推 perfumelady:謝謝整理～看了這篇，覺得還是男飯幸福！漫畫好可愛～
推 merry22:謝謝mekoo大的翻譯~~~