新增雜誌拍攝影片

140729 Jr.                http://youtu.be/xiS7GPTMIls
140729 Mark               http://youtu.be/AHT7zGpgvj4
140729 榮宰               http://youtu.be/qoMtHW3XZfo
140729 BamBam             http://youtu.be/I6QSNAIGBH4
140729 Jackson            http://youtu.be/f7yj1Yq5LEk
140729 有謙               http://youtu.be/6yTyeC3GldU
140729 JB                 http://youtu.be/jNjt6zbTEMI
140730 全體幕後           http://youtu.be/Q8ZbVkm8Nn0
140819 Before I die 花絮  http://youtu.be/EX-k3BbCE2w

__________________________________________________________________________
Q: 一個小問題是我們都很好奇的．當你們介紹團體前喊“Come and get it, GOT7”,
   這是如何決定的？

有謙：我們一起想，“我們要怎麼做好呢？”“要怎麼辦呢？” 在決定之前
Jr.:  我們想了很多不同的 ideas, 最後就選擇了這個
BamBam: “Get ready, GOT7”, 但是這跟 YG WINNER 的 B team有點像，
        所以就改掉我們的
有謙：我們問外國人組的兄們（Mark, Jackson), 什麼東西是什麼意思，
      他們提到 “Come and get it”
Jr.:  恩，大概就像那樣，我也不知道，所以乾脆就用這個（笑）


Q: 那你們認為希望大家從 GOT7 get 什麼？
榮宰：我們七個人有七種不同的個人魅力
Jr.:  (看著榮宰）那，你的魅力是什麼？
榮宰：我的魅力......很尷尬？（笑）


Q:在為 “A” 宣傳時，有沒有什麼東西你一直聽到大家談論？
  好像聽說這次回歸迴響不錯,大受好評.
Jr.: 外界說我們增加許多知名度，多了問關於新歌的問題．
     這次我們以比較青春的風格回歸，跟第一張專輯不同．
     一開始以 hip pop 名號出道，但也由於這次帶著不同色彩的嘻哈回歸，
     大家也因此對我們多些好奇


Q: 那有沒有什麼評論你們聽到感到很開心，或是感到很驕傲的？
有謙：你又更加進步了，你的演出更加精進，這之類的
榮宰：你變瘦了，你的面部表情沒那麼尷尬了！哈哈
    （Q: 你真的變瘦了，所以現在還是不吃晚餐嗎？）
      因為我對體重很敏感，所以現在還是沒吃晚餐．
Jr.: 那BamBam如何？
BamBam: 你變得更有男人味了！？
榮宰：你變得更高了？
BamBam: 身高的話我...
Jr.:  有謙是我們團體中最高的，現在還在長．有時候我會不爽（笑）
全：（笑）
有謙：我從179cm長到182cm
榮宰：我從175cm長到177cm  嘻嘻嘻

Q: 當這段對話進行中，Jr.臉上的笑容漸漸消失
Jr.:(開玩笑口氣）我不想說為什麼
有謙：珍榮兄的比例很棒，所以還好
Jr.:我們要更努力,這就是 GOT7 (笑）


Q:訪談沒有進行很久，但是感覺這七個男孩跟電視播放出來感覺沒什麼不同．
  現在你們的節目 I got7 在SBS MTV台播放，你們表現和在螢光幕後的樣子一樣嗎？
Jr.:都一樣．雖然自己這樣說很不好意思（笑），但是我認為我們團的魅力在真實．
    或許有些人會覺得我們有點沒禮貌，但是我們其實不是有意的，
    只是想要表現出來最真實的自己，如果其他人不要因此對我們印象不好就好了



Q: 現在好像差不多時候我們聊聊你們”A”的預告....
榮宰：歐！天啊！！
BamBam: 拜託千萬不要看這類的東西...(笑）


Q: 每個成員都有各自的預告片.因為這次預告是假想跟虛擬女朋友在一起，
   成員們都說起了雞皮疙瘩．但是，有沒有哪個成員的片段覺得比自己的好？
有謙：所有成員都應該覺得自己的比 JB 兄的好
Jr.:  我覺得我的比Mark的好
Jackson:他那個是最簡單的
Jr.:  但是Mark兄的“A, let’s go"講起來最酷．Mark兄的片段敗筆在JB的亂入
Mark（笑）


Q: Mark 和 Jackson 的好像最還好吧！
Jackson:我的？歐！謝謝！
榮宰：  BamBam的也不差啊
BamBam: 我的？但是我連鞋帶都還沒綁完，女演員就走了（全部笑）．
        說實話沒人會這樣，如果你的鞋帶掉了，我大概就是說“綁好鞋帶”．
        但還是很好玩就是了，雖然拍攝花了不少時間



Q: 你們是自己選擇要拍的風格嗎？
榮宰：不是,不是,不是
BamBam:如果我們可以自己選，絕對不會選這類的東西（笑）
Jr.: 我想我們應該就是被指派最適合我們的角色，所以我們就發揮演技像個真的男朋友


Q: 從預告就可以感覺出來 “A” 跟 “Girls Girls Girls” 走完全不同風格．
   你們第一次聽到這歌時的感覺是什麼？
Jr.: 這歌原始的樣子就非常棒．現在的樣子重編了許多．一開始比較偏向大眾流行
    （Mark: 美國 style), 還有這首歌本來就很青春活潑，但是JYP PD NIM的聲音低沈
     又粗，聽了試唱帶後我們在想該怎麼拯救這歌.我個人認為我們比較活潑和可愛，
     這歌就這樣被我們救起來了！
（Mark笑：pd唱得很油，我們比較青春，對不起 pd nim!（笑））


Q: 你們知道現在說的話，會被刊登出來齁！
Mark: 呃！怎麼辦呢？（笑）


Q: “A” 這首歌並沒有太多展現 martial art 的地方，所以身體負擔上是不是輕鬆
    多了？
Jr.:在這張專輯我們著重在舞台上的表現．”A"我們要展現可愛的表情，
    就像“so cute!"那部分．其實不太有功夫特技的部分，但是我們很用心的在表情上
Mark: 我想要休息一下（笑）


Q: Jackson和Mark 一定覺得做那些很困難的動作有點辛苦吧！
Mark: 這就是為什麼我們試著不要放太多在這次的編舞上．但是因為我的部分非常短，
      公司說就“轉一次”，所以至少我會出現在鏡頭上（笑）
Jr.:  歌的本身很耐聽，但是在表現實力的方面不太需要（Mark:對），
      所以我們放進來讓表演豐富一點點（看向 Mark)在我們第三張專輯，
      肯定會很多飛的部分
Mark: 沒錯
Jackson: 第三張專輯，Mark會飛，我就休息一下



Q: 最近 “A” 的編舞好像有改一點，從一張桌子開始，有沒有什麼原因改了編舞呢？
有謙：我們 pd 說“在我們公司，藝人的編舞每兩個禮拜都要改一次”
Jr.:  就說我們要宣傳一個月，一個月一直表演一樣的東西．
      pd nim 認為如果我們改一點點編舞，大家看起來也會覺得比較有趣．我
      聽說新的編舞還蠻多人喜歡的


Q: 對的，那桌子的部分很吸引大家的目光，我個人來說，也更喜歡了＠
BamBam: 這個比較輕鬆，所以我也喜歡
Jr.:    如果這次編舞用在我們第一張專輯，應該會有點難．不過因為我們很用心，
        彼此間溝通也進步很多
Mark:   還有我們在MV也做過一次



Q: 當音樂錄影帶出來時，榮宰看起來非常好看．有部分因為他負責部分變多了，
   還有站在中間，但是更多部分是因為他進步許多了
BamBam: 你看音樂錄影帶，榮宰兄是唯一出現在裡面的 （張大眼睛），張開眼睛就像這樣
榮宰：沒有，才沒有咧！
BamBam:(繼續嘲笑） 這不是我們的歌，這是榮宰兄一個人的歌（笑）
榮宰：邁阿捏！邁阿捏！邁阿捏啦！（Mark 在後面笑）


Q: 在你們剛出道時，宿舍有在放送中公開過．榮宰在最後面有講“現在你們看到的是像新
   人的榮宰，但是下一張專輯我會以更酷的面容回歸” 看榮宰現在做到了他當時說的話
榮宰：哈哈，我記得.我記得當時我超緊張，因為是現場直播．一直到現在都很努力，
      但是還需要更努力．在 “A"的第一次演出過後，我讀了一些人的反應，
      他們說我看起來很尷尬，眼睛一直睜得很大（笑）．所以我改變一點點，
      下一次放送,他們說“歐！他看起來有少一點尷尬了！”聽到很開心．
      還有我也在想要發明新的“心形”比法，射向不同的方向


Q: 連方向都要注意！？那成員們有沒有哪個部分是希望觀眾在看時可以特別注意的？
Jr.:對我來說，因為是團體，我想要大家看我們整體 （BamBam:對）雖然關注我們
    各自的魅力也很重要，但是因為這是七個人的舞台，這更加重要．當然如果在
    個人舞台，那多一點注意個人也好，但現在，我想要大家更注意我們互相在台
    上的互動


Q: 現在我們聊了一會了．Jr. 在說話時很沈穩，看起來就像團體的發言人
Jr.: 有時候說這些話就好像很自然的事一樣，現在就是那種時候（笑）


Q: 在專輯裡，Jackson 有rap “You got me” 的部分，另外JB也為壞行為寫詞．
   那還有沒有其他成員在這次專輯中有幫忙的？
Jackson:所有人都有關心，我們全部一起
榮宰：  我快要寫好一首歌了．是一種敘述類的 R&B. 主題是～該怎麼說呢！
        “在雨天出現在我心裡的女人？”(Jackson:呃..呃..) 歌名...不行,
        還不能說（笑），我常常在雨中散步，所以在寫歌時，想著雨的聲音
      （Q: 這歌不是為了特定一個人寫的？）我的想像力是崔勾的 哈哈,音樂
        本身就讓我很振奮，不一定是歌的內容，而是歌的曲調
BamBam:(榮宰）都在雨天的時候寫歌
榮宰：我真的很喜歡雨天．還有一件事,我寫了一首歌，但是還沒寫曲．我從沒想
      過要如何編曲，但是有一天得到一位編曲家的幫忙．未來我想要學如何製作
      專輯


Q: 那其他成員呢
榮宰：Jackson 的歌完全嘻哈
Jackson : GOT7 是JYP的嘻哈團體．所以我做嘻哈的歌曲
有謙：（榮宰,Jackson兄）兩個人都很棒.他們不同風格
Jackson: 我的風格是在下雪天讓我想到的男子
全（笑）
榮宰：男子！
Jackson: 玩歸玩．嘻哈歸嘻哈.最近我在做歌，rapper Mark, BamBam 都一起做
Mark:我試著做，但是還不太好
BamBam:我們現在很努力在學習．但是因為最近很忙，所以停了一下．
       雖然我們不能經常做，Jackson做節奏，我們兩個寫歌詞．很難，韓語歌詞


Q: 那寫英文歌詞呢？
榮宰：我幫你們翻譯
Jackson:我寫英文，Jr. JB 轉換成韓文
BamBam:那我寫泰文
全（笑）


Q:  JB說如果要的最佳新人獎，那得再出一張專輯．那下一張專輯有什麼目標？
Jr.:我們想要在今年再出一張專輯，但是因為公司的政策，不曉得會不會成真．
    但是就現在而言，真的想再出一張專輯
Jackson: 嘻哈 嘻哈 超強嘻哈
Mark: 比較酷的東西
Jr.:我們每個人喜歡的音樂不太一樣


Q: 那個人的音樂喜好呢？
Jackson: 我一直就是嘻哈.嘻哈
BamBam:我認為學院風的嘻哈很棒．還有流行的嘻哈（Jackson:不要可愛風！
       可愛要停止了 哈哈）可愛用在一點點的地方就好  嘻嘻
有謙：我喜歡嘻哈和 R&B
榮宰：我喜歡敘事嘻哈.悲傷的歌曲．整體而言是嘻哈但是如果我們自己寫歌，..
      我想要我們成員各自寫自己風格的歌,然後都放在一張專輯裡
Jr.:  我有很多想法．如果身為一個歌手,我很喜歡Paul Williams.
      我喜歡不要太輕快,但是很簡單，節奏不需要調音調太多，能夠展現聲音的那種．
      我們要更努力地練習,做一首歌可以讓我們展現聲音,不需要太多節奏，
      就很有氛圍的那種．或者是類似 Justin Timberlake 2006年的專輯，
      “FutureSex/LoveSounds” 幾年後來聽還是很好聽．都經過八年了，
      我還是最愛那張專輯．（Q:那現在還聽這些歌嗎？）我很喜歡的歌手，
      所以就一直聽．如果可以製作和規劃出類似這樣的專輯就太棒了
Mark: 我喜歡嘻哈，但是帶有點 R&B的嘻哈,就是一種感覺，像Drake我很喜歡
JB:   我喜歡 R&B, PBR&B 帶有一點電子風的R&B. 我希望有一天主打歌可以是
      這樣的風格．如果主打歌是這樣的風格，其他的可以是中版節奏的歌曲或是
      民俗．我也喜歡靈魂 R&B 歌手像是James Morrison 和 Damien Rice,
      所以想要做出類似他們的那種歌曲



Q: 即使你們音樂喜好不一樣，但是成員間還是有相似點．畢竟你們都住一起住宿舍，
   互相給予支持．電視上有播，忙內的房間是最大的

BamBam:我們是最後選房間的．在他們都選好後，只剩最大的房間．所以也很好．
       只有我們的房間有床！
Jr.:   年紀最小的需要睡得最舒服．哥哥們即使在不舒服狀況下，都可以睡的
Jackson:(看著Jr.) 你睡得最舒服啦！
Jr.:   才不是這樣.每次我要睡時（忙內們）就在我房裡進進出出使用廁所，
       搞到我不能睡（Q: 所以在忙內的房間裡面，有Jr.的小房！
       那浴室就在Jr.的方向？）廁所在我的房間裡面，還有個大浴缸
BamBam:兄,我們早就說過，如果你要用那個房間，我們就可以用你那個廁所，
       所以會常常進出你的房間．你說ok的  ....
Jr.:   他們每次進來時看起來很歹勢 “兄，我可以用一下廁所嗎？”
BamBam:有一次我超安靜的進去，兄突然抓住我的腳．哈哈哈，嚇我一跳！


Q:  哈哈哈，所以不是因為年紀最小，要睡得最舒適，所以給了最大的房？
Jr.:我們私下互相協調，就決定給年紀最小的最大的房間
Jackson: BamBam…N….O…..
Jr.：榮宰真的是這樣想的
Mark(調皮的用可愛的聲音）：如果最年輕的拿了最舒服的房間，我們就拿了
                           車上最舒服的位置,哈哈哈
Jr.:我們想要給忙內一點不一樣的
Mark: 才不是,賣濠洨了！哈哈哈
JB：事實上是，哥哥們打不過年輕的，他們都太壯了（笑）


Q: Mark, Jackson 在範,榮宰，有謙和BamBam都共用房間，只有Jr.自己睡，
   那是怎麼決定室友的？
全：我們就自己選想要跟誰睡
Jr.:歐！事情是這樣的．一開始成員們說想要跟我一間，然後我們到了宿舍，
    那些一開始說要跟我睡的開始問其他人跟他們一起睡．一開始Jackson
    和我應該要睡一間，但到了宿舍,我們都忘了
Jackson:Jr.和我本來要睡一間,但我忘記發生什麼事，我問JB要不要跟我睡．
        最後到了宿舍，不曉得是怎樣我就跟Mark一間了
全（笑）
Jr.:我們沒有規則，都是一種感覺（笑）


Q: 你們對現在的室友還滿意嗎？
全部：對
JB: 但榮宰和我的房間沒有冷氣
Jr.:我的也沒有冷氣
JB: 但只要Jr.打開一點房門，就可以吹到忙內房裡的冷氣。我們房間什麼都沒有，
    即使打開客廳的冷氣，還是吹不到我們房裡。（榮宰：太遠了），
    所以最近我們也沒一起睡
榮宰：我們到處找涼爽的地方
有謙：他像羊一樣（笑），昨天在範哥睡客廳，榮宰去經紀人房裡睡
榮宰：偶爾才跟在範哥睡一下
有謙：當覺得寂寞冷的時候
全：（笑）
JB:我們兩個雖然睡同一張床墊，但不算擠。如果有冷氣的話，可惜沒有。
   我們要在牆上找通風口，但是因為房裡結構的關係沒辦法。所以目前
   我們兩個分房睡。不過到了冬天，我們房間最溫暖，晚上睡覺甚至不用蓋毛毯。


Q: 以上是JB和榮宰房的現況（笑）。感覺起來好像Mark是最有趣的，雖然話不多，
   但瘋起來時無法想像。昨天 igot7 的放送裡，他在抓魚時狂喊"it's mine!"，
   讓人印象深刻
Jr.:他有很強的佔有慾（笑）
Mark: 恩～（淺笑）


Q:  Mark 是不是唯一一個沒有接受懲罰的？
全：他有啦！
Jr.:在最後一集他有被懲罰。我們其他人都玩了，所以他就負責被懲罰，哈哈哈
BamBam:你們不覺得我被用曬衣夾懲罰有點膩嗎？下一集我還會被夾。嘻嘻嘻


Q: 曬衣夾處罰真的像看起來那樣痛嗎？
Mark:其實沒有我一開始以為的痛
BamBam: 哥，那是因為沒有夾到痛的地方
Mark: 夾在我嘴脣上耶！
Jackson: 我們很害怕兄會生氣，所以很小心的夾
榮宰：如果要超痛，就要全部都夾在嘴脣上
JB: 我現在才想到，我沒有被曬衣夾懲罰到！
榮宰：（做彈帽子的動作）你的是這個
Mark:第二集，第二集
JB：所以我有被帽子彈，沒有曬衣夾。直到剛剛才想到。那帽子帶子彈超痛哇！！
全：哈哈哈哈哈
Jr.:當我們在執行處罰時，沒人會同情被懲罰的人
有謙：（指向Mark）處罰以外他很安靜，一講到處罰，他最興奮。因為他最調皮（笑）


Q: 有沒有處罰到最後真的生氣的時候？
Jackson: (眼神看向mark)當然沒有啦！
Mark:(笑）


Q:另外一個關於Mark的問題。你們有沒有看過 Mark focus 的第一次showcase 表演
"I like you"? 抖肩，甩手搭上笑容，超級迷人
Mark: 我有看，一開始編舞是（手指向前），但是粉絲們在我們面前，我隨機改成做
      心形
Jr.:  就是一種感覺


Q:你是不是天生這樣？ 一上舞台就很有天份？
Mark: 我試著一點一點放送魅力．（JB：這點值得分享）showcase 魅力  嘻嘻


Q:如果說Mark 是出乎意外的有趣，那大家都看得出來 Jackson 天生調皮。
到處都有許多 Jackson 的搞笑影片，Jackson 是哪裡學來的那麼有梗？
Jr.: Jackson就是那麼有趣，他就是太有趣了
Jackson: 我在放送時沒有想到要保持形象。最近有開始收斂一點點，
         但是因為這次我們是可愛的概念，所以我就自然的表現
有謙：他相反才對！（笑）當我們要裝可愛，他就故意扮酷
Jackson:因為我長的不是那麼帥，所以我想保持形象對我來說不是太重要


Q:Jackson不帥？
有謙：他很帥
Jr.:他標準太高


Q:但當他正經時，他非常正經。像他認為852(香港國碼）對他代表的意義，
  就讓人很驚奇
Jackson: 這很珍貴
有謙： 我認為他很酷。他很為他的國家感到驕傲。 那我就是031（有謙老家的區碼）？
Jackson:不是，韓國是82
Jr.:我是055
榮宰：我是061（Q:那我們要改成香港地區碼?） 毆！那我們全都是82
全：（笑）


Q:Jackson 提到香港時的驕傲感跟其他人不同
Jackson:我以香港為傲，因為那是我的國家，我愛它（同時間項鍊掉下來）
Jr.:天生藝能神又來幫他了！
全：（笑）


Q:BamBam 也是國外來的，雖然是泰國人，但韓語好到就像是母語一樣
BamBam:(可愛的說）我沒那麼好啦！


Q: 到處放射撒嬌.在 GOT7官方推特上，你說 “我已經在監獄裡了” 之後
 “我要報案，因為BamBam歐爸偷了我的心“ 還有 ”我喜歡你“ 之後 ”
   年糕vs麵包你喜歡哪個？“
BamBam: 哈哈哈哈哈
有謙： BamBam是 fanservice 王
有謙：這就是他綽號”BamTalker:(BamBam 跟蹤者）的由來
BamBam: 我被叫做 BamStalker. 嘻嘻，在預告片裡，場景是我在綁鞋帶．
        所以當粉絲告訴我“BamBam 歐霸，幫我綁鞋帶“ 我回答
        ”你回頭，我在你後面“（笑）．如果他們說”BamBam 歐霸 幫我買吃的“
        然後我會回答”開門！我在你門口“ 一般來說聽到這樣的話很可怕，
        但是粉絲好像蠻愛的，所以我也自然地說出這些話
Jr.:好加在我們團裡有BamBam, 因為其他人就可以想躲盡量躲


Q:     哪一位兄對BamBam最好“
BamBam:呃～我可以偷偷說嗎？（拿著錄音氣小小聲說）Jackson兄，嘻嘻


Q: 除了BamBam, 有謙也是97 的忙內line. 看本人，有謙像18歲的高校生，
   但是他有個綽號叫做“金有謙歐霸”
有謙：有時候我看起來比較大（笑）其實被叫歐霸的機會不多，所以當粉絲這樣叫我時，
      我特別喜歡．這無關年齡，常常有年紀比較大的歐膩問我“可不可以叫你歐霸？”
      然後我回答：”當然囉！“ 其實這讓我特別開心


Q: 當剛開始出道時，你的介紹詞是”純淨的結晶體有謙“．現在結晶的成分還是一樣嗎？
   還是有慢慢的縮小？
有謙：現在不能這樣介紹了．我的結晶成分應該變小了（榮宰：破裂了嗎？）
      我想應該有小一半，所以現在改了介紹詞”最年輕但看起來卻不像的忙內“（笑）


Q: 哈哈哈,榮宰現在19歲．之前你說過你想要去音樂治療學校，現在是什麼想法呢？
榮宰：我有一本書在講這類的主題，但是還沒有時間認真看．現在我需要更愛音樂
      並且更加努力學習音樂，我想要去珍榮兄去的那個學校．Howon大學．
      現在還有很多不足，所以需要更努力的學習．我一定要上大學


你一定可以考進大學！
榮宰：懷挺！（挺）


Q: 就如榮宰說的，珍榮現在上Howon大學
Jr.：我現在學的是歌劇．現在還好因為學校放假中．但是之後要好好考慮到底要不
     要休學一年．因為接下來一年有很多計劃中的行程．學校裡有太多想要學的，
     可能要跟公司好好討論一下


Q: 課程中有沒有哪個特別喜歡的科目？
Jr.:學校？我喜歡一對一的課程．我從一開始什麼都不懂開始學習，所以覺得很好玩．
    雖然不能常去學校，但是看很多其他同學在歌劇節的表現...哇.....歌劇這種東西，
    需要學習燈光，音效，舞台，演技，動作 所有東西．歌劇就是這種具備所有東西
    的成品，在這中間的製作過程真的很有趣．在製作過程當中，彼此間都會變得很親
    近，所以很羨慕．我想試試看歌劇


Q: 你們成員中還有一個大學生．JB在Konkuk大學學電影．在Mnet 4 things show的
   短片中 “Dream” 有放送出來
Jr.: 在範的腳在裡面很可愛（笑）
JB: 那個短片有點類似學校的三分鐘短片，所以其實沒什麼特別的．甚至有點難為情，
    視覺上看起來還ok,但是其他的東西....從早上開始做，然後很快的把它做完


Q: 但是,好像很多人不知道JB 會執導,所以還是很有意義的一件事．如果JB用GOT7當主題，
   那會是什麼樣的片子？
Jackson: 搞笑片,搞笑片
JB: 黑色搞笑應該不錯．或是類似 “Marrying the mafia” 這類的搞笑片，我
    們七個是家人
有謙（張大嘴微笑）：搞笑還有一點暴力（笑）


Q: 在 “4 THINGS SHOW” JB 說了一句話讓人印象深刻 “我覺得GOT7以後會變成怎樣，
   我的表現很重要“
JB: 如果我表現得很沒禮貌，那外界的人就會這樣看這個團體．我不是說我是團體的
    中間砥柱或是什麼,因為身為隊長帶領我們團體．如果我把責任感丟掉，就玩,
    不專心，那成員們或許會想既然隊長都這樣了，所以我們這樣也okay.
    (Q:所以身為隊長有壓力？）偶爾會這樣，如果我們犯錯了，我會覺得很難為情，
    但不是感覺很有壓力．我們都是人類，人類也會犯錯的


Q: 八月開始，你們會和公司的藝人一起參加“2014 JYP Nation-ONE MIC”,還有你們
   十月之後開始的日本個人演唱會．今年四月，你們在日本出道了，感覺如何？
Jr.: 因為舞台和觀眾很接近，所以我們可以很清楚地看清楚觀眾的臉．都是好的回憶．
有謙：跟韓國不同，因為演唱會比較大型，所以很緊張．比起幫2pm 開場還要更緊張．
      但是演唱會一開始，我們開始表演,之後就開始很好玩

credits: http://got7-trans.tu...-2014-interview
來自網址：http://goo.gl/ff8u3B

謝謝 sodaYang17 提供採訪後記來源
補充翻譯如下：

JB 是在七個人當中與攝影師在結束拍攝後聊的最多的成員．攝影師說：在七個人當中，
他顯得很有男人味．JB 的五官也是攝影師喜歡的類型．攝影師在要到今日拍攝的路途
中，車上也一直談論著他．事實上，JB 今天的狀態不是很好．所以非常專注的拍攝上，
希望可以快點回復健康．但是即便他做的不多，JB 的存在讓你難以忽視他．因為男孩
們深深的被他影響著．近來，JB 是那種你可以從外觀就感受到他能量的類型．拍攝現
場十分吵鬧，但是他光是靜靜的坐在位置上準備拍攝，就能感受到他的能量．他會讓
你安靜下來，專注地聽他說的每一個字．你也會從他表情的變化當中深深地的被吸引著．
在拍攝時他彷彿忘了身體的狀態不佳，只是很專業的在工作崗位上．他是 GOT7 男人味
十足的隊長，一個別人都無法與其相較的隊長．


※ 引述《sodaYang17 (神)》之銘言：
: 封面
: http://imgur.com/a/5qAyc#0
: 團體照
: http://imgur.com/a/5qAyc#1
: http://imgur.com/a/5qAyc#2
: http://imgur.com/a/5qAyc#3
: http://imgur.com/a/5qAyc#4
: http://imgur.com/a/5qAyc#5
: http://imgur.com/a/5qAyc#6
: http://imgur.com/a/5qAyc#7
: Mark
: http://imgur.com/a/5qAyc#8
: http://imgur.com/a/5qAyc#9
: JB
: http://imgur.com/a/5qAyc#10
: http://imgur.com/a/5qAyc#11
: Jackson
: http://imgur.com/a/5qAyc#12
: http://imgur.com/a/5qAyc#13
:
: Jr.
: http://imgur.com/a/5qAyc#14
: http://imgur.com/a/5qAyc#15
: Youngjae
: http://imgur.com/a/5qAyc#16
: http://imgur.com/a/5qAyc#17
: BamBam
: http://imgur.com/a/5qAyc#18
: http://imgur.com/a/5qAyc#19
: Yugyeom
: http://imgur.com/a/5qAyc#20
: http://imgur.com/a/5qAyc#21
: 花絮照
: 10+Star編輯推特更新
: 榮宰拍攝時出來吹泡泡的Jackson,這畫面太美麗了,馬上用
: 手機拍了幾張.  翻譯：百度GOT7貼吧官博
: http://imgur.com/a/5qAyc#22  cr.BetweenLee
: http://imgur.com/a/5qAyc#23  cr.BetweenLee
: 來源：10+STAR 2014 8月號
: 圖：betweenlee、ITEMPOOL917

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.245.218.127
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JYPnation/M.1406554714.A.466.html
推 kcay1216:未看先推!!謝謝翻譯辛苦了~~~~~~~
推 sodaYang17:謝謝翻譯!!!  記得還有一小段是攝影師對JB的評價?!
推 nan0726:謝謝分享！一群可愛的孩子們
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/28/2014 21:57:51
推 jackalchin:P謝翻譯~~MARK似乎極度活潑XD
→ kelly33662:推翻譯!
推 beduck:有看有推～pd真的都沒放毀滅門面的畫面，鼻孔吹蠟燭跟洗衣
→ beduck:夾都是 XD
推 deadman:謝謝~~~~~~~~~~ 超長的好感激 而且翻的很好笑XDDDD
推 miflower:未看先推 辛苦了
推 jackalchin:對啊~~沒受訪劇透都不知道MARK被夾~~快給我幕後花絮XD
推 WonderMyu:推翻譯!!!!! 翻的好生動~邊看邊笑
推 u19861208:Mark兄的片段敗筆在JB的亂入←看了大笑呀!XDDD
推 u19861208:訪問人好像飯唷!問的問題很不官方 我喜歡~:)
→ u19861208:謝謝翻譯!嘎嘎說下雪的男人吐槽榮宰真是神來一筆呀!!
推 mb1497:推翻譯~~辛苦了!!! 好想看影片版 感覺很歡樂XD
推 rollandroll:感謝翻譯! 這篇訪問內容好貼近孩子們，真好~~~
推 tetsu99:想看Mark被夾曬衣夾啊~~~求幕後+1
推 kingway72546:Mark講了好多話~~~~
→ onelove:我也覺得訪問人像是飯XDD,上次在推特看他們再見舞台
→ onelove:粉絲說 他們聽到節目工作人員一直喊“got7來了嗎？來了？
→ onelove:都像飯一樣  哈哈
推 kcay1216:室友那邊太好笑了哈哈哈XDDDD
推 beauteen:什麼嘛 我還很遺憾沒看到Mark被夾呢 PD快釋出切拜~~~
→ beauteen:這個訪問真的很充實 知道了很多不知道的事情^^ 感謝翻譯
推 jackalchin:選室友那邊Jr.還真的變成GOT7的shadow了XD~~
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/28/2014 22:54:09
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/28/2014 23:02:05
推 jackalchin:JB最後責任心大爆發,說的很好!其實很影響一個team的
推 vanilla6:看到JACKSON認真的說852的意義跟愛香港時 好感動...
→ jackalchin:走向~~如何塑造以及維持!!內外兼顧,JB加油~~
→ u19861208:Jr.好會說話 前面JB都沒說~
推 u19861208:大家都怕惹Mark生氣 蠻有趣的~~~XD
推 eattsai:就是喜歡真實的他們阿!!!
推 sorryforgot:感謝翻譯 就是喜歡他們的真實啊哈哈XD
推 arisa23:謝謝翻譯~~這篇好長啊辛苦了~~ BAM被Jr.抓腳好有畫面XDDD
推 jackalchin:U大,他們每次都不敢惹大哥都會讓我想說Mark私下該不會
→ jackalchin:是獨裁者體質吧XD~~
推 pluie123:翻譯好強大!!!!!  孩子們訪談也都好可愛的感覺啊~~
推 jasmineyc:翻譯好棒!! 電話碼那邊原本很感動後來笑翻XDDDD
推 yms40422:謝謝翻譯！好想看Mark被夾的時候
推 amputate:不過看他們的訪問，感覺他們都把夾馬克的夾子夾在無關痛
→ amputate:癢的地方XD
→ onelove:一定是因為夾在無關緊要的地方,沒有效果 就被剪輯啦！XD
推 amputate:推樓上，所以Mark現在講到夾子還是很開心?!(對他來說無
→ amputate:威脅性
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/29/2014 14:47:17
推 im30182:看完雜誌拍攝影片  已 流 口 水 >/////<
推 kcay1216:影片雖短但我看了好幾遍>///<
推 sodaYang17:Jr. !!!!! o<-< o<-< o<-< o<-<
推 bigwing:Jr.一定要這樣讓努那無法專心上班嗎>/////<
推 ouipink:Mark的也有上傳了
謝謝提醒！已更新^^
推 amputate:影片的珍榮也太誘人了吧…一點點也是看了好多遍!
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/29/2014 15:09:04
推 amputate:馬克不像珍榮，所以害羞笑場了，珍榮太高手了
推 where1993:朴珍榮你....我....(死了無數次)
推 onedayJ:Mark: 才不是,賣濠洨了！哈哈哈  推好白話的翻譯XDDDD
推 miflower:珍榮啊...已暈
推 beauteen:珍榮太美好.......
→ onelove:哈哈！他應該遲早有一天也會學“非常”白話的口語吧！哈哈
推 pluie123:Mark怎麼一直笑場~~  Jr.隨便趴著吃糖都好帥>///<
推 fakecake:Jr只敢看一次，因為看了之後姐姐我真的很害羞＞＜
推 fakecake:馬克不用道具啦，直接臉來就好
推 beduck:珍榮珍的很會耶
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/29/2014 15:40:49
推 beauteen:榮宰的好好笑 泡泡破掉的表情~XD
→ onelove:萌宰被泡泡嚇到 XDDDD
推 sodaYang17:榮宰的根本藝能之神眷顧阿XDDDD
推 amputate:萌宰真是做什麼都天然呆耶!!被胖胖嚇到真可愛
→ amputate:哎呀！打錯，是泡泡
→ onelove:胖胖有萌宰天然呆的特質 ><
→ jackalchin:感謝分享~~下面推文讓我又期待感大增
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/29/2014 16:08:57
推 kcay1216:BamBam的也出來了~~~
推 sodaYang17:採訪後記 http://goo.gl/a3rlgF  cr.JRyoubaby
謝謝！！我又補充了後記翻譯在最後面囉！
推 beauteen:Jackson的好清新 真不習慣
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/29/2014 16:49:09
推 yms40422:http://youtu.be/xiS7GPTMIls Jr.雜誌花絮短片
→ yms40422:http://youtu.be/AHT7zGpgvj4  Mark
→ yms40422:http://youtu.be/qoMtHW3XZfo 榮宰
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/29/2014 16:52:20
→ yms40422:http://youtu.be/I6QSNAIGBH4 BamBam
→ yms40422:http://youtu.be/f7yj1Yq5LEk  Jackson
推 kcay1216:王嘎宜~~~~喜歡喜歡>///<
推 yms40422:http://youtu.be/6yTyeC3GldU 有謙
推 yms40422:http://youtu.be/jNjt6zbTEMI JB
推 yms40422:影片我不知道要貼哪 所以就一併往這裡放>_<
謝謝！都已更新完畢了 :)
推 amputate:JB不愧是隊長，有著里兜的氣場呀！好棒!
推 jackalchin:補充翻譯為何有點催淚XD~我也想現場感受JB的氣場阿>.<
推 chaumanchi:JS曾經是運動員，對自己國家的感情一定特別強烈，談到
→ chaumanchi:很愛香港那真的得很真誠
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/29/2014 18:20:41
推 kingway72546:Jr想電誰啊也太可愛
推 amputate:嘎嘎好清新，很棒，好可愛!!里兜影片甩髮很帥
推 arisa23:看完珍榮影片已昏迷><
→ arisa23:原來榮宰那張是被泡泡破到噴到XDDD攝影師太強了剛好拍到
推 m90203:翻譯的超棒!!!!哈哈!!感謝翻譯^^
推 sorryforgot:Jr.也太美　　榮宰超可愛XD
→ CherryVoe:謝翻譯 辛苦囉~ 希望快點搬進空間寬敞有空調的宿舍吧
推 pluie123:被泡泡嚇到XD~~榮宰真的呆的很可愛耶~~
推 amputate:朋友去韓國說這本雜誌搶購一空，連機場的也都賣完了QQ
推 jackalchin:恭喜完售XD~~果然是新一代男友DOL~~
→ onelove:好厲害！不過30P真的很吸引人 ><
→ amputate:對呀…這麼多頁，沒買到，好殘念....
推 deadman:演唱會外國飯大軍還沒到就賣光光  買不到好想哭
→ onelove:這樣是不是代表韓飯增加很多？音源以後後勢看好
推 deadman:香港站有團購 真是有先見之明 我還以為可以輕鬆買太天真..
推 kcay1216:http://t.co/itCqj1v3cB  10 Asia Magazine 幕後花絮
謝謝！已補充至內文！^^
推 amputate:新的花絮珍榮依舊是最犯規的那個，Jackson的真的好清新，
→ amputate:但看久了想問他脖子酸痛嗎？XD
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 07/30/2014 15:25:46
推 kelly33662:脖子痠痛哈哈哈 Js不搞笑裝正經的時候有憂鬱氣質
→ kelly33662:頗迷人 有當門面潛力 可是超容易失控XDDDDDD
推 chaumanchi:JS太容易崩壞，當不了門面XD
推 u19861208:門面正經一下就崩壞了~XDD
→ kelly33662:Mark最近有失控趨勢XD 可是還是門面風範哈哈
※ 編輯: onelove (220.245.218.127), 08/20/2014 20:36:29