※ 引述《betterjun (頭~)》之銘言：
: ※ 引述《yehz (平價塔羅占卜)》之銘言：
: : 有沒有出粵語版的DVD阿??
: : 如果沒有 有可能會出嗎??
: : 說真的詞改成那樣還真有點不太想去看
: : 可是看到電視撥"抱雪"
: : 學友怎那麼讚阿.....可以邊哭邊唱還唱這麼好
: : (就算是不是真哭也演的太像了!!)
: : 想說算嚕...要那麼多個小朋友...想等演唱會的
: : 而且說真的 我好想看粵語版的啦>"<
: 其實看到這樣…想問一下大家…
: 如果雪狼湖一開始是國語版…現在改粵語版…
: 那問你同樣的問題…你想看那一種版本…
: 或許大家就講…我比較想看國語版…
呵呵...對呀 有道理 ^^
: 許多人…都是這樣吧…連我也不例外…
: 因為聽習慣原來那一個版本…再聽別的…
: 就會覺得還是舊的那一個好聽…
: 聽許多歌也是一樣吧…
: 不過國語版聽久了…也不錯啊…
: 只要用心去體會一下歌詞…
: 也有滿多地方會被感動的…
呵呵 ^^ 我也覺得國語版越聽越覺得不錯呀
而且呀 不知道是不是因為別的語言聽起來比較好
自己常聽到的語言就覺得太白話....缺少感覺
我們班有澳門的橋生參加歌唱比賽時要唱梁詠祺的花火
原本是報國語版的~~結果主辦的人放錯放成粵語版
她還不太開心....
我就說我覺得粵語版的比較好聽呀!! 她竟然說....國語版比較好聽吧?!
這次雪狼湖的情形好像也是這樣
其實國語版也不錯....但還是有"外國的月亮比較圓"這種心態 ^^ 哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.83.124