作者beautifish (布小妮ㄉ流行禁區)
看板Jacky
標題Re: [問題] 雪狼湖DVD
時間Tue Oct 4 17:15:29 2005
※ 引述《snowypuppy (啦啦啦....)》之銘言：
: ※ 引述《betterjun (頭~)》之銘言：
: : 其實看到這樣…想問一下大家…
: : 如果雪狼湖一開始是國語版…現在改粵語版…
: : 那問你同樣的問題…你想看那一種版本…
: : 或許大家就講…我比較想看國語版…
: 呵呵...對呀 有道理 ^^
: : 許多人…都是這樣吧…連我也不例外…
: : 因為聽習慣原來那一個版本…再聽別的…
: : 就會覺得還是舊的那一個好聽…
: : 聽許多歌也是一樣吧…
: : 不過國語版聽久了…也不錯啊…
: : 只要用心去體會一下歌詞…
: : 也有滿多地方會被感動的…
: 呵呵 ^^ 我也覺得國語版越聽越覺得不錯呀
: 而且呀 不知道是不是因為別的語言聽起來比較好
: 自己常聽到的語言就覺得太白話....缺少感覺
: 我們班有澳門的橋生參加歌唱比賽時要唱梁詠祺的花火
: 原本是報國語版的~~結果主辦的人放錯放成粵語版
: 她還不太開心....
: 我就說我覺得粵語版的比較好聽呀!! 她竟然說....國語版比較好聽吧?!
: 這次雪狼湖的情形好像也是這樣
: 其實國語版也不錯....但還是有"外國的月亮比較圓"這種心態 ^^ 哈
我覺得國語版的詞寫的比較美^^
----
真是太誇張了，竟然到星爺板求雪狼湖的票.....
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.154.125
推 yyb:星爺：傻小子，你當然買不到，全在我這！ 10/04 17:57
推 nickyho:那!~樓上的…可以送我兩張票嗎?我想邀我男朋友去看.... 10/04 18:42
推 Jayc:樓上的 你認真了.... 10/04 18:50
推 chunchieh:送票 有可能嗎 哈哈... 10/04 19:39
推 nickyho:是樓上兩位認真了吧...學友客串的電影要多看一點喔!!噗~ 10/04 21:19
推 Two3:張學友~~~~我~愛~你~ Jacky:謝謝..我有老婆了.. 10/04 21:24