作者Jordan23 (我正在浪費生命!!)
看板Jacky
標題Re: [問題] 情書
時間Fri Jan 12 01:07:47 2007
※ 引述《chsprite (越長大 煩惱越多)》之銘言：
: 歌詞有句"忘了愛要兩個同樣用心的人"
: 請問是 忘了 愛 要兩個同要用心的人
: 還是"忘了愛" 要兩個同樣用心的人? @@
有意思, 聽了這麼多次怎麼都沒注意到過 XD
我一直以為是 "忘了愛, 要兩個用心的人.",
不過經您這麼一說, 要跟前面的 "奮不顧身" 呼應,
那似乎就要 "忘了 愛要兩個同樣用心的人" 比較合理了.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.151.114
推 yuyumagic424:忘了愛很奇怪 把愛忘掉? 01/12 01:18
推 seao:我以為是問怎麼唱XD 前面himurajacky大大解釋很清楚 其實不管 01/12 02:19
→ seao:是忘了愛 XXX 還是忘了 愛XXX 都是一樣的道理不是嗎@@"? 01/12 02:20
→ seao:前者把愛當做一種東西 後者則是把愛要XXX那一句當作一件事情 01/12 02:21
→ seao:都能得到合理的解釋 (容許我用XXX省略過去 抱歉哩- -" 01/12 02:22
推 bigcat9:填詞要配合(遷就)已作好的曲 顧不了語意把字斷開 01/15 22:19