[分享] 2011 香港電台 國風國豐訪問

[elin033 (轉阿轉阿三分拍^^)]

這個訪問是學友去年十一月在香港做的
當時聽完覺得還蠻不錯的
裡頭有談到他對工作的態度、對表演的想法
個人對責任及理性感性的分析 最後說到對女兒的教育

因為學友在台灣或大陸的專訪有時會有點制式
反而很少聽得到他對於現狀的想法~
最近高雄場結束後想說版上有點冷清
想說把它放上去分享給新舊友迷^^"

我盡量以我聽得懂的部分做翻譯
有些地方可能無法逐字寫出來
所以大家看的時候可能只有大意
就請多包涵喔:)

P.S.如果裡面有翻譯不當的地方，也歡迎版友指正喔^^


PART I：談本次巡迴的感覺、對表演的要求，最緊張的一次演出。

http://www.youtube.com/watch?v=owOHEOgYsBI

主持人：最後一晚的國風國豐，找到的嘉賓，好多意義的!
        第一重的意義是：一向都很尊敬他的 (學友笑)
        說的好像你年紀很大似的，其實年紀也不是很大。
        第二個意義是，我入行時第一個訪問的嘉賓就是他，

學友：有頭有尾是吧~(笑)

(主持人好像是說當年第一次訪問時沒錄好音，
 當時再去請學友被訪問一次，學友也隨和的答應幫忙。)

學友：無所謂拉~

主持人：於是最後一個訪問，如果有可能的話，當然想請學友囉~
        很多謝學友，因為知道你最近每個禮拜都是風塵僕僕，很少待在香港?

學友：一半半吧~通常四天在外面、三天在香港。

主持人：一路要做到明年的五月?

學友：五月底，香港站正式結束。

主持人：舒服? 或是有點依依不捨?

學友：都有點的。...我覺得這次可能會多點捨不得的感覺。

主持人：為什麼呢?(點解)

學友：因為我喜歡這個show

主持人：但以前很多show你都喜歡阿，為何這次演出你特別捨不得?

學友：這次的喜歡是包括自己的狀態，自己唱歌的狀態，整個感覺...
      雖然也是很辛苦這樣過來，但是我覺得自己控制的很好~(大意)

主持人：所以整件事變得很舒服?

學友：知道整件事比較好，不至於聲嘶力竭~

主持人：但你會嗎?

學友：會的~我去年還會，不是去年，是上一次(巡迴)，07年那次；
      但這次我就覺得可以handle的~
      如果有聽我演唱會的朋友應該會發現，我這次的聲音跟上次是不同的。

主持人：不過畢竟學友唱歌都唱很久了~

學友：27年了

主持人：你有沒有試過會有種「悶」的感覺呢?

學友：悶就沒有~ 因為常常會怕嘛 (笑)

主持人：(笑) 有沒有搞錯阿~學友唱歌怎麼會怕呢?(笑)

學友：會怕的~

主持人：為什麼會怕呢? 因為你要求好高呢!

學友：因為唱歌其實是一件很不....很不肯定的事，聲音好不好阿? 身體好不好阿?
      當天的狀態好不好阿?

主持人：現場觀眾的反應可能也有點影響的?

學友：一定有、一定有影響的，會影響自己緊不緊張，
      如果他們輕鬆點，你也會輕鬆點；
      如果他們坐著都不動、不出聲，會害怕「為何沒反應? 是不是我表演得不好呢?」
      也不是懷疑自己表演得好不好...究竟他們是不是不喜歡你了呢?
      那不喜歡你為何又買票進來呢? 心中會有很多問題的。

(編按：所以學友才會說台灣觀眾讓他唱得很舒服阿^^)

主持人：你唱歌的時候會想這麼多問題阿? 如果觀眾真的一路抱手沒反應?

學友：我現在做那麼久了會想說：rehearsal時也沒有人阿~

主持人：rehearsal當然沒有人囉~

學友：那下面有沒有反應其實都沒相干的，rehearsal的時候不也是這樣很輕鬆很開心嗎?

主持人：下面的人不可能一點都沒反應的吧?

學友：嗯~~但也不一定是到...

主持人：到"爆"的反應?

學友：嗯...所以變得會小心點去處理。

主持人：會有緊張?

學友：會的，就像我們現在做一個show，不是你自己的，你也會比較緊張。
      你自己的show，你知道他們是來看你的；
      但當你做一個"什錦show"，你不知道台下的人是不是來看你的，
      那你上台的時候就會比較緊張，或者你唱一首歌是沒唱過的，
      譬如很多時候做"公益show"，會有些歌是特別寫個這個event的，
      那你要唱，那我們要看著歌詞唱其實不太好~

主持人：很不專業的感覺?

學友：我自己不習慣阿~ 但現在看歌詞唱已經是個風氣了，
      我自己可能習慣舊式的，我看著歌詞，只要一忘詞，就什麼都唱不了了，
      因為會很依賴，所以不太好；我自己不太習慣。

主持人：你有沒有印象記得最緊張的是哪次表演?

學友：最緊張阿?

主持人：不然就想想這幾年吧，不用想27年的唱歌生涯?

學友：最緊張我想是回歸那一次。(註：1997/7月香港特區成立慶典)

主持人：在會展? 那次真的辛苦大家了，
        要check-in，要過security(編按：應該是安檢門吧?)

學友：對阿~有譚盾、有馬友友，那次我又要唱國歌。

主持人：會緊張是因為很多不同元素要配合?
        例如國歌、或者是譚盾、馬友友，或者台下全都是一些國家領導人?
        哪一個元素令你最緊張呢?

學友：每樣都有點的。你知道這個場合很serious，人也會serious的。

主持人：是阿~這是對的。

學友：而且那時...97年的時候我也唱了十幾年了，但人還是這樣(兩人笑)

主持人：那你如何讓自己calm down?

學友：沒得calm down， 就是靠"抗壓"，靠自己的抗壓力。
      就頂住唱完它，但還是緊張，因為覺得自己表演不好。

主持人：會不會多排練幾次，感覺會安全一點。

學友：多排練幾次會感覺安全點，當然，但還是有不確定性在。

主持人：之前有沒有覺得這麼大件事? 輾轉反側?

學友：其實練了幾百次了，已經練了幾百次，但經驗也告訴我緊張都沒用，
      因為到了台上還是會再緊張一次。

主持人：那我想知道，就像你說要唱國歌，我知道歌手都有處理歌曲的方式，
        那處理國歌....?

學友：嗯...

主持人：你那時有想過要用"張學友"的方式去處理呢?
        還是用回一個很正常很普遍的方式去處理呢?

學友：沒辦法的，都還是用"張學友"的方式去處理。
      因為我唱了這麼多年歌，到最後我覺得，
      一首歌為何不同歌手唱，感覺會不同，是因為你對那首歌的"感覺"
      其實都是你"認為"這首歌是什麼感覺。

主持人：普通的流行曲ok阿，但國歌呢? 要怎麼處理呢?

學友：其實我自己有幾個基本原則的。
      第一，我"小小"有點不同意，唱歌走音無所謂，有感情就可以，
      因為我覺得這是基本的；因為我覺得聲音本身是一個樂器，
      就像你看一個很厲害的音樂家，如果他常常...(學友發怪聲XD)，
      你會覺得他好嗎? 你不會吧? 所以我自己覺得唱歌也是一樣，
      你要讓整份聲音出來時，人家聽得舒服，這才是我自己覺得最基本的。

主持人：這是第一個原則?

學友：這是我覺得最基本的，其次才是你怎麼去演繹它，你如何去"認為"這首歌；
      反而是這件事我覺得是....沒有什麼..(編按：應該是指"演繹"歌曲這件事)

主持人：黑與白?

學友：是，黑與白。因為這是每個人自己去看、自己去感覺這首歌。

主持人：那~那次國歌你如何去看第二部分呢? 你如何去理解呢?

學友：我沒有阿~我沒去理解阿(兩人笑)
      我唱了幾百次，覺得這樣好聽就這樣去唱拉~

主持人：我原本想知道你會思考「究竟我到底用什麼方式去唱比較好呢?」

學友：當然國歌第一個想到的是：不如宏壯點? 悲壯點?
      用厚一點的聲音，讓聽的人覺得很有力。

主持人：那次表演你自己再回頭看，你覺得?

學友：因為緊張，所以自己覺得做的不是很好。


PART II：工作上對自己的要求、如何減壓。

http://www.youtube.com/watch?v=oKZnYRIuam4

主持人：那你印象當中你覺得最enjoy的一次表演?
        雖然在緊張之餘，但還是很享受的一次表演?

學友：這次吧!

主持人：這次比<雪狼湖>更加享受?

學友：<雪狼湖>不同，是演戲，<雪狼湖>時仍然有些struggle...

主持人：struggle什麼?

學友：到底能不能唱呢?

      這次巡迴其實我也感冒了四個禮拜，但表演我認為仍然可以keep住水準，
      所以我覺得這次好一點，這次比較可以享受唱歌。

主持人：學友對歌手、樂迷來說，我們會界定你是一個最高的指標。

學友：是嗎?(笑)

主持人：其實你做歌手之初，有沒有希望過自己會成為最高指標?

學友：我沒有...我沒想過夠不夠指標，但我覺得要有對自己的要求。

主持人：你對自己的要求算不算嚴格?

學友：我好嚴格的。(編按：怎麼講這麼小聲XD)
      對工作、表演的要求...

主持人：嚴格到什麼程度?

學友：我自己的"挑剔"。其實做這麼久了，來自別人的挑剔很少了，
      多數都是自己挑剔自己，變成有沒有人看呢?
      (變聲模仿旁人反應：沒關係阿~三個鐘頭呢，才一點點錯誤。)
      但我自己會知道的，有時候可以騙倒人的，真的，他們會enjoy在那個氣氛裡，
      但自己在台上表演時會很清楚的，自己表演得怎麼樣；
      即使到現在，我都希望追求"一晚"是perfect perfoemance。

主持人：perfect performance究竟是怎麼樣?

學友：我自己覺得，第一，自己整個人很enjoy的狀態，很順利的完成整個show，
      然後是跟觀眾的...

主持人：互動?

學友：互動不一定是說我一定要講話，或一定他們(應指觀眾)如何反應，
      但是你也覺得他們是在音樂裡面；
      這是我去界定一個"perfect show"，或者是一晚的表演。

主持人：那剛剛聽學友這樣說，如果一個音或是一個pitch跑掉了，
        你也會覺得那晚不完美了? 跳舞呢? 一個舞步忘掉了，你也覺得不完美?

學友：沒理由不記得的~
      我們唱歌可以有自己的 phrasing，跳舞也是，
      (編按：這裡真的聽的不是很清楚@@"，所以只能翻出大意>"<)
      但你不記得了、亂了，那表演就不太對了。

主持人：所以這樣的追求完美，剛剛學友也說過了，27年來，你也沒試過唱到滿意嗎?

學友：沒有，我沒試過唱到沒錯。(編按：這裡尾音聽不太清楚)

主持人：其實音樂帶給學友的樂趣，唯一的吸引是在於?

學友：嗯...我自己覺得，首先我覺得自己是一個很喜歡去"探求"的人，
      唱歌本身，或者表演是一個很深入...需要很長時間，
      找不到第二個地方去"探求"；
      剛剛我說過這麼多年來，其實沒有試過覺得自己很行的時候...真的真的~
      有時會好像找到，但過了一陣子又覺得自己好像不行...

(編按：學友說的那個詞"ㄊㄢ ㄎㄠˇ"
 我一直聽不出是什麼意思?只好翻"探求"，希望有版友可幫忙聽聽^^")

主持人：這麼多年來，其實你沒有試過哪一個階段，即使紅得不得了，
        都有一些"king of the world"的那種感覺嗎?

學友：即使最紅、最多人看的時候也是最unsure的時間

主持人：咦? 反而外界所謂的"擁戴"不會令學友覺得，有較多的信心，或者認同，
        覺得自己是行的嗎?

學友：信心可能是對票房有信心，但不是對自己的表演的信心；
      我覺得我很努力，就像你說90年代，唱片賣的最犀利，
      賣到百多萬張、香港也賣到幾十萬張的時候，
      那時候..ok那時候出唱片，我可能有信心，但到唱歌的時候，
      我一定很努力去做，但是你其實不知道...你掌握不到...

主持人：我覺得樂迷可能不知道你是這樣的心態?

學友：(笑)

主持人：有沒有搞錯阿? 你都沒信心?

學友：我自己知道自己的事阿~

主持人：你那時會不會覺得有點辛苦阿? 因為其他人對你的期望很高的?

學友：辛苦阿...

主持人：原來你好像很緊張之餘好像很unsure?

學友：因為在台上裝沒事..

主持人：對阿

學友：台下再自己...

主持人：那你如何做一個心裡的平衡呢?
        還是根本沒有，因為時間太快無法做心理的平衡?

學友：其實我覺得沒什麼平不平衡的，我覺得是靠自己"抗壓"，
      我覺得...就當我有點瘋(癲)，我有時都會和自己說話的，
      你要和自己說現在是怎樣，或者是我打網球(tennis)，
      會看到很多球手打球的時候，都會自己跟自己說話的，

主持人：怎麼自己跟自己說話阿?

學友：會的~他們會的~

主持人：你是說在球場上?

學友：是的..一路提醒自己問題是出在哪裡?
      或者自己找一個理由：不關我的事，是他的事，去賴；
      或者是是腳的關係，自己幫自己找一個出路；
      我想我們做表演也是這樣，
      你要去追求，in a way，你要替自己找一個出路，
      這樣你可以有一個時間去恢復、去做，再去追求表演...

主持人：那你是不是會整日自己跟自己說話?

學友：我是阿 (兩人笑) 我整日都跟自己講話的....

(音樂：夜了...又破曉)


PART III：分享打坐與「這個冬天不太冷」的創作過程。

http://www.youtube.com/watch?v=YTzIKteBCck

主持人：最後一集的國風國豐，坐在前面的就是學友拉，其實學友平日是怎樣減壓的呢?

學友：我有打坐阿，提示自己不要去想事情，或者已經在想的事，不要持續去想。

主持人：你何時開始有打坐的習慣呢?

學友：95年..95年正式開始打坐~

主持人：有什麼特別的事件或原因令你...?

學友：沒什麼特別的事件...其實93年我做巡迴時去法國...不太記得是哪裡，
      有歌迷送我佛經的書，看了看覺得有體會，所以就開始看囉，
      接著就開始學打坐。

主持人：學友本身在娛樂圈，95年的時候還是很活躍的，
        那~打坐初期應該很困難的?

學友：其實我不知道有沒有真的打坐....但你真的坐在那裡

主持人：(笑) 真的，你叫我無端端坐在那裡，你每次打坐花多久時間?

學友：我現在反而比較少，95年到2000年~2003.2004年的那段時間是最多的。

主持人：你每次打坐多久?

學友：depends on自己的狀態...我多數都40分鐘以上，
      我有試過坐坐坐在那裡兩個鐘頭，也不知為什麼，
      很快兩個鐘頭就過了，當然腳很麻囉~但覺得那段時間過得很快，
      反而現在少了...不過有些時候都需要的。

主持人：打坐對學友的幫助是....?

學友：我覺得都很有幫助的，因為人要很"靜心"才能真真正正有思想的，
      如果那時你很亂，你以為自己在想事情，其實是很亂的；
      當你很"靜"的時候，你自己想的思路會清楚很多。

主持人：其實打坐...我真的很想知道這件事，
        打坐的時候，你覺得這段時間，這個時空是怎麼樣的阿?

學友：首先我不是師父阿~我不可以代表...

主持人：just sharing~我很想知道究竟..正如你之前說的，你說你試過...

學友：我試過，但不知為何，我不知我是睡著了還是...

主持人：但是就無端端兩個鐘頭了?

學友：對阿~ 這是我自己覺得最奇特的...

主持人：很奇妙呢~ 那你覺得那個時空你在想...?

學友：我想大概20分鐘吧...怎麼知道竟兩個鐘頭了，是很奇妙的一次。

(音樂：迷你) 31:31~32:00

主持人：這個星期請來的嘉賓，我都會選一首我喜歡的歌曲，
        當然在學友的名單上選，的確是很痛苦的 (兩人笑) 到底要選那首好呢?
        結果我選了這首，我本來想選一首冷門點的，但是呢..(嘆)
        這首呢~我覺得很特別，我選了一首快歌，是"這個冬天不太冷"，
        這首歌對學友來說，意義在於...?

學友：都很特別的，在於....我自己寫的拉~ 令我自己覺得：「咦? 我也可以寫歌囉?」

主持人：你有算過自己寫了幾首歌嗎?

學友：十幾首吧~

主持人：這首是不是頭幾首呢?

學友：這首是的，那時候很完整，這首歌名我也覺得很特別...

主持人：你的構思? 這首歌名很特別。

學友：歌名是我給出來的。

主持人：但我想知道那個次序? 是你先給這個歌名...?

學友：我先寫了這首歌，接著給這個歌名，接著才創作(歌詞)...

主持人：那為什麼你要給這個歌名呢?

學友：第一我想寫一首快歌，第二是我回憶中是在報紙看到這個名字，
      那時我覺得：「好『型』阿!這個名字!」那時我就覺得這個construct好突顯，
     「這個冬天不太冷」為何冬天不太冷呢? 這個感覺很大的(編按：不確定)，
      感覺是快的，有個毅力在裡面(編按：不確定)，
      變成整件事很完整、是make sense的。

主持人：那這首歌創作的過程，有沒有一些困難?

學友：沒有...(中間聽不太清楚)
      我寫這首歌唯一我想寫 Spanish，所以彈的方向就是Spanish的方向...

主持人：但作歌之前有沒有先聽一些reference?

學友：我都不多的。

主持人：那這首歌創作的部分就搞定了，另一部分就是要跳了，
        這首歌是不是其中一首難度高?

學友：難度高

主持人：那如果跟"頭髮亂了"比呢? 我不知道"頭髮亂了"是不是你快歌裡面最難跳的?

學友：不同的嘛~ 這首是要體力，要體力很好的，因為整首歌有很多"跳"、"轉"好多動作
      ，所以整體來說我對這首歌配合很完整，我自己寫的歌。

主持人：在學友的演繹...不要說演繹，唱歌生涯中有訓練自己在舞蹈方面...
        你會不會覺得是件很驕傲的事呢? 這樣的成績?

學友：我自己覺得並不與驕不驕傲相干，是給我自己一個很重要的訊息，
      我整天都跟別人說，就是如果我都可以，那你們就應該可以。
      因為其實我以前是很不動的，你知道的，我出道的時候...
      我其實是一個很拘謹的人，那...跳了舞之後讓我覺得，
      只要我想要做這件事，只要認真去做，真的是可以做得到的。

(音樂：這個冬天不太冷)


PART IV：分享自己是個理性的人，在台上最感動的一次，與女兒的教育。

http://www.youtube.com/watch?v=ryNDzlt9_Vw

主持人：學友覺得自己是理性還是感性呢?

學友：我當然是理性的阿

主持人：(笑) "當然"是理性的~

學友：對阿...我對所有的事都是先從一個理性的角度去分析，之中也有衝突阿...

主持人：但你覺不覺得做藝人是應該感性一點的?

學友：嗯...我覺得人應該平衡一點，做藝人也好，做什麼都好；
      但是，很可能，我自己覺得一個最好的藝人，可能他是完全感性的，
      我會這樣覺得，如果他有天分，然後他完全感性，
      這樣可能會變成一個最出色的藝人。

主持人：你的friend梁朝偉算不算呢?

學友：他...算不算什麼阿?

主持人：完全感性?

學友：我真的不知...我不知道怎麼說...

主持人：你就當一個旁人看，我常常覺得...他好像...會是一個....

學友：夢裡面?

主持人：或在一個戲劇世界裡面，他一舉手一投足，彷彿就像帶入鏡頭...
        我不知道阿，我覺得他就像這樣阿~
        如果對比學友，就像學友你說你很理性的?

學友：是阿~ 我們都很不同的人...

主持人：為什麼我會說這件事呢? 因為我印象當中，沒見過學友在台上做一些訪問...
        或在台下也好....你有沒有試過..."哭"囉? 是不是沒有阿?

學友：我試過在台上哭，不過很少。

主持人：很少阿...你其實是一個很堅強的人?

學友：嗯...怎麼說呢? 怎麼樣才算"堅強"呢?

主持人：嗯...這樣好了，你剛剛說你很少試過在台上哭，那那幾次是....

學友：我試過有一次...在台上做完了

主持人：也是音樂會?

學友：對阿，接著...我記得那年是我哥哥出事那年，那時我做演唱會...
      當時我太太...寫了一張卡片遞上台給我，

     「一個風雨飄搖的演唱會，終於完成了」，

      我在台上一看，那時自己還沒有那麼多體會，
      那時就只能先做工作，到最後一晚，她送了一張卡片上來...
      差點在台上忍不住(哭)...差點控制不住自己的聲音。

主持人：為什麼你之後可以這麼"勁"呢? (編按：我猜指堅強或厲害)
        你之後的日子，真的沒有一件事可以令學友...感動也好...

學友：我自己看戲也會哭的。

(兩人笑)

主持人：你是不是不想在人前表露你哭的一面?

學友：我沒什麼想不想...只要有...為什麼我要這樣呢?
      最衰的時候我只是問"為什麼"

主持人：不是阿...我也是個很難哭的人，但這幾年死了，好容易就哭了，
        我以前也會問為什麼要哭，但現在控制不了阿~你連這樣都很少會發生嗎?

學友：我以前看戲也很少哭的，現在看戲容易哭，
      但實際生活上...我就很少哭，很少哭的原因，可能覺得自己的責任大，
      就是你一定要很理智去處理很多事...

主持人：但辛不辛苦呢?

學友：也不會很辛苦...因為其實已經習慣了，因為你是家裡的支柱阿~
      有時被人說得多了，你會覺得自己是很重要的人。

主持人：你當然重要囉~

學友：那很多時候你做一個...做爸爸也好阿，你做一個決定..就是..需要很小心的，
      這個決定要是"對的"，這樣你一定要是理性面，其實才可以做一個對的決定；
      如果是感性面的話...就很容易...

主持人：感情用事?

學友：對阿! 好容易出錯的，這樣你就無法做到你現在要負起的責任，
      我自己覺得...我其實是一個責任心很重的人，這樣變成所有事，
      和我自己喜歡什麼、所有事情都攬上身，每件事都跟我有關係，
      什麼事都我先"衰"，基本上我都是這樣，如果出了什麼問題，
      我很少先跟人家說，我第一時間就會說：「衰了這件事。」(編按：不太確定)
      其實我習慣了如此，所以會比較把事情擺在自己心裡。

主持人：那你這樣，會不會離女兒遠一點呢?

學友：不會的，因為她們很直接、很簡單的，她們說愛你就是愛你，
      有時候她們說一些覺得不是她們這個年紀應該說的事，
      會突然間嚇到，會覺得有點眼濕濕的...
      我覺得最主要是她們是很直接的。

主持人：你現在有沒有說...特別去牽就...避免用一些你一直以來比較擅長的溝通方式?

學友：譬如說講英文的時間變多囉~

主持人：是阿~ 你都跟她們說英文(笑)
        但我一直以為你會逼她們：「不行!中文」都沒辦法，都是用英文?

學友：有些時候都要的，這樣才是最清楚的。

(編按：應該是學友女兒從小說英文，用英文交談比用中文清楚易懂。)

主持人：但是現在年輕人最...

學友：我很後悔的...給她們念國際學校，
      因為我記得我最初給她們念國際學校的時候是基於一個理性的分析，
      基於我自己是一個公眾人物，如果去讀本地學校，
      她們會因為我，而容易被注意，變成好像在一個特殊的環境長大，
      我希望不要這樣。但是...這個犧牲是我自己覺得不值得的，
      因為...其實她們都會習慣的，她們都會知道的，如果有藝人朋友問我，
      首先我覺得是讀書環境，再來是中文語言基礎，對自己本身的語言基礎有一定的，
      因為心理層面，我想大人也好，小朋友也好，
      只需要時間，等她們長大之後會知道的，
      她們會知道怎麼去處理，我自己太低估她們我自己覺得；
      但是大家都知道她們英文好囉~

主持人：那之前說過溝通的方式你會不會...
        現在的年輕人，我不知道你兩個小女兒究竟是用什麼溝通方式?

學友：電腦阿?

主持人：FACEBOOK也好阿、TWITTER也好阿...微博也好阿....
        她們都不喜歡玩這個阿? FACEBOOK沒理由吧?

學友：在我的控制之下，她們是沒有的...還沒有開始....，
      我女兒曾經開始過一段時間...

主持人：對阿，她們念的是國際學校，沒在玩FACEBOOK會不會...?

學友：我有跟她們說過，為什麼我不給她們玩。

主持人：那原因是什麼呢?

學友：原因就是這完全沒界線，她會沒界線自己跳出來說：「我是張學友的女兒。」
      這樣出去人家會說妳是神經病，這樣完全沒界線，無論怎麼都好，
      因為這其實是一個溝通(編按：應該是指網路)，對面是什麼人不知道，
      對方可能會跟妳說謊話，也會覺得妳神經病覺得妳在說謊話，
      然後什麼都說出去，會處於一個很危險的狀態。

主持人：但她們肯不肯聽呢?

學友：肯聽~ 因為沒辦法不聽 (兩人笑)

主持人：不是吧~ 你不要低估現在年輕人，以為他們怕的。

學友：我知道，我其實一路以來有四周圍監視...(笑)

主持人：OK，可是這真的很難，可能就算她們現在明白，
        但是當今整個世界的溝通方式是這樣。

學友：我沒打算一輩子阻止她們，我只是希望她們自己要知道怎麼去利用這個溝通方式，
      去跟朋友溝通，去跟朋友互相聊天，我覺得是沒問題的，完全沒問題的，
      只不過她們要知道，這個工具的好處與壞處是什麼...

主持人：你真的是比較理性的。

學友：是嗎?(笑) 沒辦法，我已經習慣了。

主持人：那當她們遲早要用這些的時候，那你跟你太太會不會有...

學友：我太太一定不會的。

主持人：OKOK 那你呢?

學友：我自己也不可能的。

主持人：那變成大家會不會同聲同氣，有時有些問題容易去談...

學友：我也不知道我自己可不可以辦得到，我也不想，
      但我又不是太想...我始終都希望跟她們的關係，希望她們知道...
      就算是朋友也好，朋友也有很多種的，也不是每個都喜歡玩FACEBOOK，
      我常跟她們說，如果妳要找一個人，妳值得去信賴的，
      為妳願意完全付出沒要求的，那妳就找我吧，我就是這樣一個...

主持人：這樣的朋友拉~

學友：對阿! 我會對妳完全付出，也不會對妳有任何要求，
      也絕對不會傷害妳! 如果妳要找一個這樣的朋友，那我是。

(音樂：In love with you)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 112.104.51.111
推 delana:推！辛苦了～
推 MP56:好文大推^^
推 a875483kimo:感謝分享~
推 pdjacky:謝謝分享..也順便練練聽力...
推 cherubgirl:辛苦了~   一定要推!!!    感謝分享  :)
推 DEMO123:謝謝分享
推 harukay08:辛苦了~~謝謝分享，推!!
推 surumi:謝謝分享~~
推 robeant:謝謝分享
推 goodcc:推 謝謝分享 學友的聲音好好聽啊 台灣都沒這種的!!
推 cuteship:GOOD
推 rebellion:超用心！感謝分享！
推 ohnedich:好厲害~
推 aedele0620:讚