[分享] 金載沅：想成為家人般的演員

[vickie (簡單．快樂)]

為了幫上面那兩篇爬牆告白文緩頰，所以派出金先生來鼓勵(?)大家【爬牆無罪】～哈哈！




這是上週的長篇專訪，我只擷取了最後一段個人覺得很有意思的部分，麻煩miamei翻譯，
在這裡看看就好，請不要轉載！（當然如果有善心人士願意翻譯全文，金先生和車東株會
愛你的....XD）


專訪原文：http://news.nate.com/view/20110630n12371


對FANS們也是，不會說叫他們只是一直喜歡著我，就算遠遠地離開也好，時常忘記互相的
存在也好，在心裡面也一直是連在一起的，我想成為像家人一樣的演員，這個也是通過在
過去的演技生活，而得到的自信心與信任，也領悟到一點東西。

對於FANS們也是那樣，忠於自己地生活著的時候，在喜歡的作品中我出現的話『金載沅出
來了啦！』然後喜歡著，那樣其他好演員出現的話，在給予喜歡的時候又重新回來了。我
叫他們這樣地過著，真的，去看看FAN MEETING的位置的話，以前見過的FANS們，又再一次
見到了..哈哈。

就算已經是10年～20年的朋友，但是繼續沒有聯絡地生活著，關係會變得疏遠的時候，在
利用像網上社團一樣的那些東西，可以再一次相見一樣，還有父母與子女也是在忙著社會
生活而被遺忘的同時，又再一次領悟到他們的寶貴一樣，就算是那樣，在心裡面，一直都
有著對方。忠於互相而生活著，有時可以高興地再一次見面，可以永遠在一起的朋友，想
以像同伴一樣的作品，作為禮物給予他們。







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.109.6
※ 編輯: vickie          來自: 203.67.109.6         (07/04 23:53)
推 lovejw:家人般的演員,載沅說的是阿,家人才能長久喜歡喔XD
→ lovejw:vickie去韓國看載沅嗎?照片拍的很棒,載沅越來越瘦喔~
推 hakusen:感謝分享! (v大快點去敗日版~XDD)
→ vickie:照片過幾天我可能會刪掉..XD 樓上何必咄咄逼人？(大哭跑走)
推 hakusen:看完v大的分享,好想知道金先生到底是幾燭光的?好白啊啊啊
推 lovejw:為什麼要刪掉,我看韓飯也都有分享他們去拍的照片喔
→ vickie:就很白很白很瘦很瘦很高很高很帥很帥很萌很萌人很好很好~XD
推 hakusen:樓上在炫耀~XD  可以想見車萌萌真的很萌很萌啊 XD
推 romancewn:同意VICKIE說的 XDXD~~ (猛烈點頭中)
→ vickie:我明明超低調啊!(無辜)如果真心想炫耀我想妳的眼睛會瞎掉XD
推 hakusen:哈哈哈~我不介意被百萬燭光的金先生閃瞎啊~XDD
推 lovejw:哇,你們都有去看載沅阿,怎麼不寫文分享一下心得呢???
推 yamapno1:照片妳照的哦~~!!你說很萌狠萌很瘦狠瘦很高很高...的
→ yamapno1:形容得好好玩
推 benini:V大，切拜~炫耀一下吧！我已做好戴墨鏡上網的準備!XD
※ 編輯: vickie          來自: 122.147.152.2        (08/02 17:00)