[新聞] "我也是,花"金載沅,為了演技投入在網球"捕捉"

[romancewn (romancewn )]

28號金載沅在首爾江南區開浦洞的一個網球場學習網球的模樣,
被一網民的相機捕捉了.

照片裡的金載沅正在接受教練的指導,練習網球的
基本姿勢等.就算是黑色的休閒運動服,

戴著帽子和太陽眼鏡也能顯示出優越的身高和身材.
提供照片的人轉達了"雖然樣貌被遮擋了,但是修長的體型
和聲音等一眼就能認出是金載沅",
"和教練交談,努力地用心專注在網球裡."的話.

相關經紀人公司的的關係者與STAR NEWS電話通話
裡說"照片裡的人物確實是金載沅"在將
會演出MBC新水木電視劇的"我也是,花"裡所
擔演的人物會有打網球的場面,所以特別進行了練習.

金載沅所擔綱的徐載錫在劇中是過著名品店的持有人,
白天是泊車員的二重生活的人物,像年輕企業家,
設計師的模樣,當然各種運動的涉獵,華麗的面貌也預計會顯示出來.

關係者說"金載沅為了能完美地消化這次作品裡
的角色,主動地去學習網球等各方面作出努
力.計劃通過曬黑和運動,髮型變化來改變形象.

另一方面,由金載沅,李智雅,韓高恩,趙民基,徐孝琳等
演出的"我也是,花!"盛裝著3個女人和一個男人
的複雜愛情故事作品,是"賢內助女王"導演高東善的新作品.
將作為"絕不認輸"的後續作品,預計在11月播出.

韓文新聞出處STAR NEWS 翻譯aMy~~

圖片: http://img.photobucket.com/albums/v171/romancewn/jwnew-1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.217.111.74
※ 編輯: romancewn       來自: 211.217.111.74       (09/29 00:02)
推 vickie:感謝翻譯!!最近只能靠偷拍照來止渴...(淚)
推 loveroll:網球王子!!!!!!!
推 vickie:網球王子再來一發～http://tinyurl.com/3fl8m2w
推 loveroll:女主角以外的劇本練習現場照片終於釋出來了…
→ loveroll:http://tinyurl.com/63axr7z  什麼劇本可以笑成這樣 (?)
→ loveroll:http://tinyurl.com/6jfs4s3 http://tinyurl.com/639bv29
→ loveroll:from:MBC
推 hakusen:感謝分享~http://tinyurl.com/6jfs4s3這一張好像小朋友啊
→ hakusen:害我一時找不到金先生在哪...原來就是這個小抵迪 XD
→ hakusen:看起來沒很黑嘛~~金先生你加油! 去烤箱烤會比較快 XDD
→ romancewn:h大~~我第一次看那張照片,以為誰在"吃鉛筆"XDXD
推 hakusen:哈哈哈~怎麼會越長越倒回去啊~誰相信他有30歲啊 ^^;