[留言] 100218根碩官網留言與回覆

[resolver (山高水長，各在天涯)]

正文翻譯http://tieba.baidu.com/f?kz=714860784
回覆翻譯http://tieba.baidu.com/f?kz=714887539

感謝百度張根碩吧翻譯
-------------------------------------------------------------------

留言標題：手！

（大家幻想一下，自己訓練小狗狗的時候是怎麽哄小狗狗把爪子舉起來的，就是那個語氣
沒錯了……無力的翻譯扶牆飄走……）


還有誰在線嗎？現在是am 5:12……

沒人了吧？

我現在正在聽金建模唱的《天人像》，超好聽的cri~~~

有知道90年代好聽歌曲的阿姨和姐姐們~~~

告訴我一下下哦~~~cri~~~！！

這是個寂寥但又燦爛的新年啊~！！


張演員自己淩晨5點鐘跑上來發了這樣一篇懷舊兼撒嬌的抽文之後，又自己搶了沙發：

沙發回復1：咦？真的完全沒有人在線？
地板回復2：篤篤篤（敲門ing）

這個時候有一個還沒有睡覺的韓飯很虛弱地回了他一個字，就是回復3：手……
（大家想像一下，淩晨5點鐘被主人叫醒的小狗狗是多麽悲慘地伸出自己的小爪子回應
  主人的興高采烈吧……）

張演員於是很開心地回復了第4條：喔~！！有人啊~~！！！

這個時候來了第二個韓飯和他打招呼了~

留言五：啊，根碩啊~~

張演員於是問問題，開始和韓飯們水了起來，以下皆為張演員的留言翻譯哦：

留言六：還有什麽好聽的歌嗎~~~？

留言七：建模大人以前的歌都好好聽啊~

留言八：睡不著……正在聽音樂……給你們一個提示，我晚上沒喝酒

留言九：現在正在聽的歌是《美麗的離別》……

留言十：出過專輯的那個嗎？（和韓飯探討某歌手ing）

留言十一：我對機械操作是有點瞭解，但是電腦操作真的不太懂啊……

留言十二：正一邊發呆一邊聽音樂呢，Cri~~

留言十三：喔……這首歌也好聽cri~~~《爲什麽你對我……》

留言十四：吉美/鄭燁的歌曲……好悲傷

留言十五：呵呵呵，有知道水晶男孩的《預感》這首歌的人嗎？還有沒有這類型的歌嗎？

留言十六：hi（和海外飯打招呼ing）

留言十七：呵呵呵呵，cosplay的阿姨來了，呵呵呵呵（小抽見到認識的韓飯了）

留言十八：嗯……不要討論緊身褲之類的話題（前面回復的韓飯們都歪樓了，hiahia），
我是在問有沒有好聽的歌曲呢~~~cri~~~      （註：歪樓＝跑題）

留言十九：可是我喜歡罐頭組合的歌呢……和我的形象不搭嗎？女孩子們好像都沒辦法有
同感……

留言二十：喔，現在把唱片放進去了……現在是金光秀大叔的歌聲嗎？金光鎮？還是誰？
（不知道自己聽的歌是誰的，小抽在抓狂……）

留言二十一：剛剛聽到的是誰的歌呢？快點快點（繼續自問ing）

留言二十三：《kolago》這首曲子之前是什麽歌來著？（小抽，你好執著……p.s：
kolago應該是一個日本女生的名字，但是漢字名日語無能的小優實在是不知道了……）

留言二十四：大家去聽聽李秀羅的《我很幸福》這首歌吧~就是想和你們一起聽~~~

留言二十五：啊……歌曲……好悲傷……可是如果在這個時候抒情的話，大概其他人又會
說我虛勢了吧，呵呵呵

留言二十六：大家請聽《感覺一如最初》這首歌，嘻嘻嘻嘻嘻

留言二十七：其實也有人提議我再去做DJ……真的太感謝了……我想等我年紀再長一點，
到了對許多事情都能更自在地發表我的看法，也能給出更好的意見時再做一次DJ……

留言二十八：恩，我今天晚上出了去喝咖啡，把車停在了咖啡屋那邊，坐健sama（就是我
們熱愛的金大叔）的車回來的……雪好大啊……

留言二十九：呵呵呵呵，MNET現在播放的節目叫《wake up》，真是讓人覺得有點苦澀啊
……

留言三十：星巴克也好，手磨的咖啡也好，對我來說都沒關係。有趣的是，比起大家一起
喝酒的時間，我更喜歡酒本身；比起咖啡的香氣呢，我有更喜歡和大家一起喝咖啡的時間
cri~~~

留言三十一：我還沒吃早餐呢cri~~~我們爸爸媽媽還在睡覺ing~~~
（翻到這裏的小優已經快要抓狂了……這一條留言的時間是am6：10，拜託……正常
人都在睡覺吧，555555555）

留言三十二：我好討厭雪……討厭討厭……我的車都被雪覆蓋住了cri~~~

留言三十三：鰻魚們啊~~~現在要暫停聊天啦~~~雪越來越多了cri~~~今天非常的THANK
YOU cri~~~我會把你們推薦的好歌一首不漏地裝進我的mp3的~~bye cri~~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.143.193
推 vingpp2001:這樣鰻魚們都會被訓練成凌晨不睡覺的魚類耶XDDDD
推 kuokaku:以後常常都要半夜等魚餌了嗎XDDDDD
推 j120004:張先生好可愛
推 sunsindy:re大好想你喔 (緊抱不放...)
推 kasaaddict:他今天好雀躍噢!
推 kaiimk:張先生留言的時候實在太CRAZY了一點~~~他今天好HIGH喔
推 rain1433:這誇張的魚夫!!!搞死大家了啦~(扭
推 gynten:自己搶沙發好笑XDDDD 原本有打算要睡了結果被他攪局XD
→ gynten:這次互動真的感覺好親近哦>~<
推 ftgr:是啊!!覺得都一樣在電腦前面做同一件事情 哈哈~~
→ egomaniac:和根碩一起在電腦前看同樣的畫面真的很妙~覺得很Lucky~
推 orangepon77:他今天也太high了吧!XDDD 不過半夜丟魚餌是想整誰 哈
推 jayhua:真好~早知道別睡了~(誤)
推 diao:而且他把鰻魚們的瞌睡蟲都趕走了之後，自己就跑了XDD
推 egomaniac:哈~對壓~真的是很欠揍但又好可愛的小孩性格~>//////<~
推 ftgr:我覺得他一開始在那邊摳摳摳真的沒人喔?好像小孩子唷!可愛~
推 gynten:摳摳摳那個好白癡XDDDD 他又想迷惑鰻魚們了這孩子>_<
推 kuokaku:真的超像小孩的~哈哈~
推 chu7777:摳摳摳 XDDDD
推 supercouple:自己搶沙發+摳彄彄真的好可愛 想對鰻魚們撒嬌(暈)
推 augusta68:韓飯也好可愛喔~還手...
推 ichbinpa:張先生精神真好囧 該不會現在昏睡吧XDDDDDDD
推 ichbinpa:中飯提供的張先生推薦歌曲載點~~http://0rz.tw/5qel0
→ ichbinpa:中飯好強大啊囧
推 gynten:哇嗚~~~~~~~~~  張先生真是害人不淺XD
推 rain1433:今天才在急忙要加入會員qaq
推 gynten:2/20不是正式會員就截止了嗎@"@?
推 kaiimk:超急的~~~之前太忙了一直忘記加入@@ 而且我一直以為
→ kaiimk:整年都可以加入會員....@@
推 jayhua:哇~那雨大要快了><
推 birthday:推推推  篤篤篤~~~XD
→ kaiimk:我跟RAIN現在超級急>"<
推 diao:應該來得及～我上次請代匯完馬上寄信 隔天就成為正式會員了
推 kuokaku:之前寄信給代匯M大的時候對方回復很快~應該來的及的~
→ kuokaku:不過我等正式會員認證等了18天= ="
推 gynten:最近加的話認證應該要比較久Q口Q 很多人都在這時加吧XDDD
推 rain1433:代匯M大也休年假嗎  QAQ!!!!!!!!!!
推 kuokaku:我那時候是剛好卡到韓國FM~XD
推 gynten:我是跟錫捲一起加說@"@ 裡面有人會匯款
→ kuokaku:對厚...現在是過年期間= ="
推 chu7777:卡到韓國FM+1 XDD
推 punkhinako:真的好可愛//////
推 RUOing:他好high啊XDDDDD太可愛了~~~~~~~~~
推 Musashi:張漁夫太over了XDD 笑死我!!!完全自high啊這位 cri~~~~~
→ Musashi:回覆海外粉絲的hi讓我不自覺笑了XD 好孩子!!! (摸頭)
推 milkyway526:好可愛的留言>///////////<  還自己搶頭香XDDD
推 kurufun:我發現~他很愛一直Cri  XDDDD
推 gynten:哇嗚!!!我認證成功了 ~~~才一天還兩天吧Q口Q 好快XD
推 birthday:恭喜恭喜!!!  （那當初的十八天是......）
推 ILoveKeunSuk:@@？不是一整年都可以入會嗎@@？有正確解答嗎@@？
推 kuokaku:後來官網說申請正式會員截止是到2/20唷!
→ kuokaku:#1BRJQSQH  這篇有說~^^
推 josephilne:看了張小弟的留言...我深深的覺得他適合ptt模式....XD