推 j613592118:感謝八月大翻譯~希望日本加油碩也可以很順利!!! 03/16 08:20
推 no10:謝謝八月大翻譯～～祝福日本！也希望後續的發行可以很順利！ 03/16 13:52
推 yz0714:希望日本能早日重建成功 也希望FM的時間不會受到影響!! 03/16 20:29
推 ccnamie:日本FM的時間也都要延期了,只是還不確定延到什麼時候 03/17 13:27
大家早安，趁上班前ｐｏ文
第一次翻譯，不是很通..有誤請告訴我(羞+鞠躬)
翻譯by:PTT augustgirl
原文出自日官首頁3/15消息
http://www.jang-keunsuk.jp/notice/2011/03/15180000.html
出道maxi單曲延期發行／CD發行紀念SHOW CASE LIVE取消
由於顧慮3/11發生「東北地方太平洋地震」的影響，
原定3/23(三)發行的出道maxi單曲「Let me cry」將延期發售。
同時，原定3/27(日)於東京BIG SIGHT舉行的
張根碩CD發行紀念発SHOW CASE LIVE也決定取消。
對於期待作品和SHOW CASE LIVE的各位，我們由衷的感到抱歉。
maxi單曲「Let me cry」的新發售日期，
以及SHOW CASE退票相關詳細資訊將在近日公佈
於PONY CANYON 張根碩專屬網頁(限電腦瀏覽)
http://www.ponycanyon.co.jp/jang_keun_suk/
（目前PONY CANYON根碩專頁顯示，CD新的發售日未定，SHOW CASE取消將會退票）
※ 編輯: augustgirl 來自: 58.114.183.10 (03/16 07:58)