[留言] 110423-日官：抖抖

[dkdt (加糖賤熊 )]

標題不是科科，是抖抖要看清楚啊XDD

碩啊~你記得你韓官是10天前留言的嗎
我看我明年只要續日官約就好了XDDDD
韓官我還看不懂咧...每次都在王子城裡面亂點

日官STAFF對於今天的節目片段也有留言
我真的沒有要洗版喔XDDD
明天再來翻STAFF的好了....


()內是我推測的
嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt

110423 抖抖

流感還沒痊癒是個大問題!!

公演不能不順利的說

好不安啊T_T 抖抖



這兩件事(公演跟感冒)

到底

是什麼關係呢


--

才在說要你保重身體吧....唉
亞洲巡迴才剛開跑，趕快恢復健康呀～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.71.137
推 rvnkhlnomgtl:應該是上次去成都淋雨表演還沒痊癒啊~~要保重身體啊!
推 huagrelue:沒有d大的說明，我真的看成科科XD  謝謝翻譯!!
推 augustgirl:d大第一句說明好可愛XD
→ augustgirl:不只根碩要保重阿..大家也是喔~ 雖然還沒買票..
→ augustgirl:但我還擔心自己當天參加能不能負荷.現在還要拐杖阿(哭)
→ augustgirl:大家都保重喔(抱)
推 j613592118:噢~八月大還好吧!!!根碩和大家都要保重啊~~~~~
推 janet710406:我也看成科科！感謝說明 XD
推 lavender28:我也把標題看成科科....眼殘了我～謝謝d大的翻譯！
推 cricri:抖抖真科科真的好容易看錯XDDD
推 joain:我還真的看成科科了..XD..還想說碩也會發這個音啊!呵~