[分享] 日官OX活動

[dkdt (哈嚕咪)]

這次的活動聽說是有100題的問答耶!
我整個好期待後面的影片喔
昨天弄了好久才搞懂怎麼玩XDD
話說影片裡面阿張拿的那個OX玩具我也有一支~~哈哈(得意的點在哪??)

因為我不會抓影片
無法跟大家分享
請去加入日方官網吧(推坑)



Q1：曾經有因為攝影工作太辛苦而想要逃走

A：現在開始進行跟張根碩玩的ＯＸ遊戲！請發問！
  O
  拍洪吉童的時候。
　洪吉童跟寶貝與我是同時進行拍攝的，那時軋戲軋到真的很想逃走
　體力上有點負荷不過來。
  (OS:原來大君有在兼做奶爸!)



Q2：泡澡時會不自覺發出啊~的聲音

A：O
  泡澡時我會把水溫調的比較高，
　然後泡進去的時候就會一邊發出「嗯～喔～」的聲音
　因為只有自己一個，不會有其他人在場嘛
　(OS:我看影片的表情跟聲音，要不是有字幕，我覺得他比較像在表演出恭XDDDD)



Q3：算朋友多的人

A：X
  KURT以前有講過這樣的話「跟炳建兄三人一起聊天時有講到，
　跟張根碩一起共事或是當他經紀人，真的很難。」而且在韓國也一直有這樣的傳聞
　所以BIG BROTHER就說「當你朋友也很累耶」，所以我沒什麼朋友(笑)
  (OS:來跟鰻魚交朋友吧~你手機應該會永無寧日XDDD)



Q4：睡覺時不穿內褲

A：O
  因為我是崇尚自由的男子，所以不想被任何東西拘束住(嗯哈哈哈哈)
  (OS:講到自己心虛了吧~還笑)



Q5：只要一相信對方就會長期合作下去的類型

A：O
  跟炳建理事(金大叔)共事了有...5年?6年?
  說到我的話，其實我也不太了解自己算怎樣的人，
　雖然覺得如果能成為一直在我身邊看著我的人
　應該會比一開始見到我的時候更了解我的氣質
　希望慌張(恩碩)能早點理解我的心情，
　我會繼續等待那天到來的。
　(我說這段表情也太嚴肅了吧~是在默默的表慌張嗎XDDD)



Q6：跟悲劇比起來，喜劇的演出比較拿手

A：O
  因為演出喜劇的時候，就只要一直回想愉快的經驗，就會自然而然的笑出來。
　我在韓國拍攝廣告時，從小時候開始也都是笑的鏡頭比較多。
　啊？所以這裡的皺紋才會這麼深嗎(兩隻食指指住法令紋，還搭配按壓動作)
　是不是應該節制一下笑容了～
  (太可愛啦!!我很愛你的法令紋耶(還有大小眼XD) 所以繼續笑啦~~)


Q7：手機裡有超過300個聯絡人

A：X
  雖然是有超過300個電話啦!但是打過去幾乎都不會通
  實際上是人際關係非常狹隘的一個人。
　朋友清單列出來，應該只有KURT一個人吧
  只有BIG BROTHER一個人。



Q8：曾經睡過整整一天

A：X
　沒有，總覺得一直睡覺還蠻浪費時間的。
　而且有個很神奇的事，喝了很多酒之後，睡覺反而有個毛病
　就算是喝到半夜3.4點才睡，不管怎樣隔天的10點或11點一定會醒來
  說不定有喝酒還比較早醒，有這件比較神奇的事。
  (我懷疑你只是為了要喝酒而找的藉口吧!!不過我也覺得一直睡很浪費時間)



Q9：會在家裡裸體

A：O
　睡覺的時候大多是裸體的。
　原本是都有穿浴袍啦！就沒有穿內褲只有浴袍的睡
　隔天起來總是全身光溜溜的，這真是個謎。
　(可能是小純跑進你房間吧...畢竟牠是女的XDDDD)
　


Q10：曾經喜歡上對戲的女演員

A：O
　這是當然的啊(這句是日文)
  在演戲的時候一定要喜歡上對方才能演出喜歡的感覺啊!
  尤其是"黃真伊"的時候，真是非常煎熬的時期
　與其說喜歡河智苑，應該說真的好喜歡黃真伊
　(好吧~既然是愛上角色那就原諒你(被揍)... )

--

以上翻譯嚴禁轉載
謝謝合作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.108.192
推 karensophie:小碩我願意當你的朋友>////<
推 yirusg:我也願意XDDDDD  謝謝翻譯:)
推 miarashi:謝謝翻譯 我們都很願意啊!!!!!!!!!!!!
推 karensophie:我還願意天天和你熱線>///< d大辛苦你了翻譯這麼多~
推 joain:謝謝d大的翻譯!! 我也願意,但當工作人員我就要逃了..惡魔(指
推 karensophie:我怎麼覺得當工作人員也很幸福>////< (big M...= =)
推 altlsa0118:泡澡那題也太害羞了>////<
推 swatch113:泡澡發出的聲音也太...>////<
※ 編輯: dkdt            來自: 219.91.108.192       (05/20 00:15)
推 ting69:是不是跟瑪麗裡擦藥時的聲音一樣 >//<
推 sinon:泡澡部分真的很害羞，瑪麗裡那應該是撒嬌的慘叫吧XD
推 strayer8:忍不住邊看邊想像邊發出聲音..... 只有我這樣嗎..XDD
推 sunsindy:疑 我玩完怎麼只有音效沒有影片(．＿．?)
→ dkdt:全對之後下面的題目就有連結，按下去就有影片了
推 j613592118:謝謝翻譯~也在邊想像到底發出怎樣的聲音>///<
→ dkdt:抱歉破壞以上幻想~就很像老頭子~或是便便時的聲音阿XDDDD
推 j613592118:XD我以為是像瑪麗裡銷魂的叫聲>///<
推 penny45443:突然覺得好害羞喔>///<