→ lavender28:王子語看久了，看正常官方版會很卡齁～謝謝翻譯！ 07/01 21:21
推 vivisyne:哈嚕咪妳真的很厲害!!! 07/02 13:22
翻譯自日官公告欄
原文：
http://www.jang-keunsuk.jp/notice/2011/07/01110604.html
ニューズブログ「日刊サイゾー」所刊登之張根碩先生報導相關聲明
有關6月27日到訪日本的張根碩先生在羽田機場造成大量FANS前往接機之場面，
是透過活動公司安排而演出的相關報導部分，
流傳的邀請函等等事務所完全不知情，並且已向當天機場相關工作人員
以及負責保全的公司求證過，皆無類似情事發生。
目前正在向報導的「日刊サイゾー」請求確認事實，並且要求提出照片來源
以及宣傳單出處，以上為針對此次事件的報告。
--
對不起~我不會翻這種官腔的東西XDD
我還是翻我的王子語好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.70.240
※ 編輯: dkdt 來自: 219.91.70.240 (07/01 20:58)