[情報] 110911日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST

[dkdt (哈嚕咪)]

嚴禁轉載、回文，謝謝
翻譯：dkdt

110911-日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST Page1



大家好

昨天晚上連作夢都被老大跟鰻魚一直"快點寫 快點寫"的
一整晚沒完的夢靨持續到現在... (=_=)


突然來了日本...
上禮拜開始 在日本過了一個禮拜假日的老大...


雖說好不容易終於 在昨天 給我回國了(←強調)...
但一回國就立馬開始超虐待狂攻擊的老大...

是的...我是正處在大阪公演準備最後終極忙碌階段的秀麗...


總之從今天開始會在SB連載老大的休假日記!!鼓掌鼓掌~
題目是"老大的初體驗 ZIKZIN LIST!~~~!!!!"






是的，那是在上禮拜星期二...那個平靜的下午發生的事...

時鐘的指針 已經轉到了下午三點...


那時候，來了一通電話...





"欸～～～～～～～～～～～～！！！！"今、今天要來日本?!OH!NO!! <(￣口￣||)>!!


...


然後幾個小時後，真的出現的老大... (o;＿ω＿)o


為什麼...最後變成最小的我要來顧他呢・・・(*ﾟ′口‵ﾟ)ﾉﾟ｡




王：我~的假日～～！！！YEAH(音符) 要做什麼呢?要做什麼呢~??

秀：...(沒個想法喔... -_-)

王：好玩的事情～(音符) 啦啦(音符)

秀：那...那...烤肉?!(太簡單了嗎？!ww)

王：好耶～(音符)好耶～(音符)ヾ(＠^▽^＠)ﾉ  耶~

秀：...(真的假的...這樣就搞定了嗎?!)

王：BBQ~(音符音符)BBQ~(音符) Jyo-  Zik zin !!!～～～


心、心情還真好






我們就前往大型超市 摳X摳!!!
路過的人偶爾會傳來"剛剛那個人 不覺得長的很像張根碩嗎?"之類的耳語...(笑)
怎可能張根碩會出現在這裡呢....沒想到吧...(*^ｍ^)o==3


老大心情超級好的開始採買~
連買肉都在那邊說 這個不要 我要那個 之類的

真的完全是小學生狀態～|￣m￣) 呵呵
偶爾還會超大聲的"番茄醬在哪裡啊~~"在店裡晃來晃去的找東西...汗


於是開始了BBQ PARTY...

"這就是根獎特製的 起司香腸!!"看起來很得意的老大...
(不過就只是在香腸上面放了起司而已啊...)
努力的顧著火，烤肉的老大，為了大家揮汗努力的烤著!!!
(只要捧他一下就會更盡力的老大...科科科)



就這樣在日本第一次體驗(?)的老大 超滿足的一下跳舞一會跳來跳去的...


完全變身超有精神的小學生...


下回待續...

圖上文字

1.努力生著火          2.試坐一下剛剛買的椅子
3.BBQ YEAH!!          4.老大特製 起司香腸~(音符)
5.因為太熱            6.回來之後默默的繼續烤的老大
  所以離開一下...ww

7 HAPPY 幸福捏~~!!笑

--

完全可以看到 小學生的感覺XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.170.142
※ 編輯: dkdt            來自: 111.248.170.142      (09/13 12:44)
推 ohohseven:小學生無誤 (而且是低年級的)XD
推 mychloe:超像小朋友!!!!!!XDDDD
推 fardima:混合多面向的個體..完全超展開(筆記) XDDDDDDDDDD
推 vivisyne:捧他一下就會更努力XDDDDD小學生阿XDDDD
推 cuckoolilac:充滿奉獻精神的初丁XDDD 可愛阿～XDDD  謝謝翻譯
推 Elaine6669:突然浮現他和媽媽的那張合成照~~哈哈!!!
→ dkdt:今天下班回家如果沒意外 會翻第二篇 更....小學生
推 yayori:真是太有趣啦! 完全是小學生呀XD 謝謝哈嚕咪的翻譯呢^^
推 wallaceclair:推~好可愛XD
推 pinko:真是太好笑 了.....拿他沒輒...>"<
推 rose500:. 好可愛 捧他一下更賣力烤
推 eclair1114:捧一下更努力也太好笑～完全是小學生阿XDDD
推 SUMATRA:這張小學生真好搞定(?)!xDD (謝謝 哈嚕咪^^)
推 scy310001:謝謝哈嚕咪!小學生又初丁XDD 太可愛了!(溺愛又啟動)
推 ahuai:我融化了 太可愛了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 butwhy:好可愛喔~~~ 太好笑了吧~ 感謝哈噜咪的愛心~
推 reikojkskame:推1樓ohoh大!!! 低年級小學生無誤!!!(認證!)XDDDDD
推 violaviola:怎麼看阿？可以告訴我嗎？
→ ohohseven:請按鍵盤上的\符號 然後你就能看到神祕的黑暗世界惹...
→ dkdt:神秘的黑暗世界XDDDD 好讚的形容
→ ohohseven:疑?這密技應該可以教吧?@.@?如不能教 再請原Po幫刪 謝謝
推 ohohseven:回D大:因為v大貌似新手 若講吃紅蘿蔔或開燈 她更不懂XDD
推 violaviola:感謝oh大的教學！！終於看到囉^^